Emma Steinbakken – Without You İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Here I am alone again, I did my best
– İşte yine yalnızım, elimden geleni yaptım.
Gave it all and now I don’t know what is left
– Hepsini verdim ve şimdi ne kaldı bilmiyorum
All these moments, all my movements
– Tüm bu anlar, tüm hareketlerim
I thought they were mine but now
– Benim olduklarını sanıyordum ama şimdi
I’m where I am, alone again without you
– Olduğum yerdeyim, sensiz yine yalnızım

And I’ve spoken to my friends
– Ve arkadaşlarımla konuştum
But they just don’t know who I am
– Ama kim olduğumu bilmiyorlar.
I tried to fix it, but I don’t know where to start
– Düzeltmeye çalıştım ama nereden başlayacağımı bilmiyorum.
And as time keeps slipping by
– Ve zaman akıp giderken
The feeling’s eating me alive
– Bu his beni canlı canlı yiyor.
Only to stop before it pulls me all apart
– Sadece beni ayırmadan önce durmak için

So who am I without you?
– Yani sizler olmasanız ben miyim?
And who’s gonna find me when I’m lost?
– Kaybolduğumda beni kim bulacak?
I fall back into the same old pattern in my heart
– Kalbimdeki aynı eski kalıba geri dönüyorum.
‘Cause I rather break in two than in a million parts
– Çünkü milyonlarca parçadan ziyade ikiye ayrılmayı tercih ederim.
Yeah, I rather break in two than in a million parts
– Evet, milyonlarca parçadan ziyade ikiye ayrılmayı tercih ederim.

Caught up in these feelings, I know I’m to blame
– Bu duygulara kapıldım, suçlu olduğumu biliyorum
Trying to rewind ’cause nothing stays the same
– Geri sarmaya çalışıyorum çünkü hiçbir şey eskisi gibi kalmıyor.
And all these people telling me that I should let it go
– Ve tüm bu insanlar bana bırakmam gerektiğini söylüyor.
But I’m just who I am, alone again without you
– Ama ben sadece olduğum kişiyim, sensiz yine yalnızım

And I’ve spoken to my friends
– Ve arkadaşlarımla konuştum
But they just don’t know who I am
– Ama kim olduğumu bilmiyorlar.
I tried to fix it, but I don’t know where to start
– Düzeltmeye çalıştım ama nereden başlayacağımı bilmiyorum.
And as time keeps slipping by
– Ve zaman akıp giderken
The feeling’s eating me alive
– Bu his beni canlı canlı yiyor.
Only to stop before it pulls me all apart
– Sadece beni ayırmadan önce durmak için

So who am I without you?
– Yani sizler olmasanız ben miyim?
And who’s gonna find me when I’m lost?
– Kaybolduğumda beni kim bulacak?
I fall back into the same old pattern in my heart
– Kalbimdeki aynı eski kalıba geri dönüyorum.
‘Cause I rather break in two than in a million parts
– Çünkü milyonlarca parçadan ziyade ikiye ayrılmayı tercih ederim.
Yeah, I rather break in two than in a million parts
– Evet, milyonlarca parçadan ziyade ikiye ayrılmayı tercih ederim.

Calling you up, but you’re keep falling back
– Seni çağırıyorum ama düşmeye devam ediyorsun.
And you should probably look for something new
– Ve muhtemelen yeni bir şey aramalısın
And I know that I’m flakey and I’m all kinds of crazy
– Lapa lapa olduğumu ve her türlü deli olduğumu biliyorum.
But I’m not sure what I’m supposed to do?
– Ama ne yapmam gerektiğinden emin değilim?

So who am I without you?
– Yani sizler olmasanız ben miyim?
And who’s gonna find me when I’m lost?
– Kaybolduğumda beni kim bulacak?
I fall back into the same old pattern in my heart
– Kalbimdeki aynı eski kalıba geri dönüyorum.
‘Cause I rather break in two than in a million parts
– Çünkü milyonlarca parçadan ziyade ikiye ayrılmayı tercih ederim.
Yeah, I rather break in two than in a million parts
– Evet, milyonlarca parçadan ziyade ikiye ayrılmayı tercih ederim.

So who am I without you?
– Yani sizler olmasanız ben miyim?
And who’s gonna find me when I’m lost?
– Kaybolduğumda beni kim bulacak?
I fall back into the same old pattern in my heart
– Kalbimdeki aynı eski kalıba geri dönüyorum.
‘Cause I rather break in two than in a million parts
– Çünkü milyonlarca parçadan ziyade ikiye ayrılmayı tercih ederim.
Yeah, I rather break in two than in a million parts
– Evet, milyonlarca parçadan ziyade ikiye ayrılmayı tercih ederim.