Erika Vikman – Ihmisen ikävä toisen luo (Vain elämää kausi 13) Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ei mun takki kaipaa neulaa, ei lankaa
– Ceketimin iğneye, ipliğe ihtiyacı yok.
Mut sielu kaipais seuraa parempaa
– Ama ruhumun biraz arkadaşa ihtiyacı olabilir
Ei näissä kapakoissa kuule runoa, ei tankaa
– Bu barlarda bir şiir duyamazsın, bir tank duyamazsın
Pelkkää juopunutta puheensorinaa
– Sarhoş gevezelikten başka bir şey yok
Nuo kasvot naistenhuoneen peilissä, joita tuijotan
– Banyo aynasındaki o yüze bakıyorum.
Ei ne minun oo vaan omaisuutta ryyppyporukan
– Onlar benim değil. onlar benim malım.
Mut yksi seikka tässä sentään lohduttaa
– Ama beni daha iyi hissettiren bir şey var
Se että sinä olet voinut mua joskus rakastaa
– Beni bir kere sevebilirdin

On silti hyvä ettet näe minua nyt
– Hala beni görememen iyi bir şey.
En tahdo että vuokseni sä järkytyt
– Benim yüzümden üzülmeni istemiyorum.
Kun mennyt kaikki on
– Her şey bittiğinde
Niin jäljelle jää vain tuo
– Geriye sadece bu kaldı.
Ihmisen ikävä toisen luo
– Bir adamın diğerini özlemesi

Kai vaadin liikaa enkä itseäni kestä selvinpäin
– Sanırım çok fazla şey istiyorum ve kendimi ayık tutamıyorum
Se on sama rokuliinko jää vai töihinkö mä meen
– Kalmam ya da işe gitmem önemli değil.
Mä tiedän etten tulevaisuutta tehdä voi näin
– Bunu geleceğe yapamayacağımı biliyorum.
Mut kunhan selviäis nyt edes huomiseen
– Ama keşke yarına kadar gelebilseydim
Käyn yksin taisteluni täällä ja jos voitan kukaties
– Burada tek başıma savaşacağım ve eğer kazanırsam
Seisoo ovellasi joku päivä vanha mestari
– Bir gün kapında yaşlı bir Efendi duracak
Oon ehkä juoppo ja sen verran tuskanhies
– Sarhoş olabilirim ve çok acı çekiyor olabilirim
Etten tahdo tässä vaiheessa olla sulle vaivaksi
– Bu noktada seni rahatsız etmek istemiyorum.

On silti hyvä ettet näe minua nyt
– Hala beni görememen iyi bir şey.
En tahdo että vuokseni sä järkytyt
– Benim yüzümden üzülmeni istemiyorum.
Kun mennyt kaikki on
– Her şey bittiğinde
Niin jäljelle jää vain tuo
– Geriye sadece bu kaldı.
Ihmisen ikävä toisen luo
– Bir adamın diğerini özlemesi

On silti hyvä ettet näe minua nyt
– Hala beni görememen iyi bir şey.
En tahdo että vuokseni sä järkytyt
– Benim yüzümden üzülmeni istemiyorum.
Kun mennyt kaikki on
– Her şey bittiğinde
Niin jäljelle jää vain tuo
– Geriye sadece bu kaldı.
Ihmisen ikävä toisen luo
– Bir adamın diğerini özlemesi