Io cammino da solo per le strade di notte
– Geceleri sokaklarda yalnız yürüyorum
Ed è pericoloso tra ladri e mignotte
– Ve hırsızlar ve pussies arasında tehlikeli
Niente mi fa paura, le mie scarpe son nuove
– Hiçbir şey beni korkutmuyor, ayakkabılarım yeni
E dopo un’altra notte sorgerà un altro sole
– Ve başka bir geceden sonra başka bir güneş doğacak
E se vuoi ti do un passaggio anche se non posso giurarti che arriviamo alle tre
– Ve eğer istersen, seni bırakırım, ama yemin edemem, saat üçte orada olacağız.
Anche tu lo sai quanto fa schifo il navigatore di Google Maps
– Ayrıca Google Haritalar Gezgininin ne kadar berbat olduğunu da biliyorsunuz
E io potrei pure andare a 200 all’ora sopra questa nuova coupé
– Ve ben de bu yeni coupe üzerinde bir saat 200 gidebilir
Ma vado solo a 50 perché voglio passare un po’ più di tempo con te, con te
– Ama sadece 50’ye gidiyorum çünkü seninle biraz daha zaman geçirmek istiyorum, seninle
Vengo da dove o te le cerchi, o frà, ti trovano loro
– Ya onları aradığın yerden geliyorum, ya da kardeşim, seni buluyorlar
Sai, sfuggirci e poi riuscirci, è tipo un doppio lavoro
– Kaçmak ve sonra başarılı olmak çifte iş gibi.
Sapere di avere un dono rende la cosa più dura
– Bir yeteneğin olduğunu bilmek onu daha da zorlaştırıyor
A volte serve coraggio perfino ad aver paura
– Bazen korkmak bile cesaret ister
Nel mondo delle apparenze spariscono anche i parenti
– Görünüş dünyasında, akrabalar da kaybolur
Io ho tagliato il cordone con i denti
– Kordonu dişlerimle kestim.
Se leggi il titolo salti l’articolo e quindi alle conclusioni
– Başlığı okursanız, makaleyi atlayın ve sonra sonuçlara gidin
Come puoi aspettarti vengano dei giorni migliori?
– Daha iyi günlerin gelmesini nasıl beklersin?
E se cambio in ogni pezzo è per un quadro più netto
– Ve eğer her parçayı değiştirirsem, o zaman daha keskin bir resim için
Chi è che fa foto sempre allo stesso soggetto?
– Kim her zaman aynı konunun fotoğraflarını çeker?
E se pensi ci sia un fine diverso, non mi confondere
– Ve eğer farklı bir son olduğunu düşünüyorsan, beni karıştırma
I soldi sono un mezzo per non farmi corrompere
– Para rüşvet almamanın bir yoludur
Io cammino da solo per le strade di notte
– Geceleri sokaklarda yalnız yürüyorum
Ed è pericoloso tra ladri e mignotte
– Ve hırsızlar ve pussies arasında tehlikeli
Niente mi fa paura, le mie scarpe son nuove
– Hiçbir şey beni korkutmuyor, ayakkabılarım yeni
E dopo un’altra notte sorgerà un altro sole
– Ve başka bir geceden sonra başka bir güneş doğacak
E se vuoi ti do un passaggio anche se non posso giurarti che arriviamo alle tre
– Ve eğer istersen, seni bırakırım, ama yemin edemem, saat üçte orada olacağız.
Anche tu lo sai quanto fa schifo il navigatore di Google Maps
– Ayrıca Google Haritalar Gezgininin ne kadar berbat olduğunu da biliyorsunuz
E io potrei pure andare a 200 all’ora sopra questa nuova coupé
– Ve ben de bu yeni coupe üzerinde bir saat 200 gidebilir
Ma vado solo a 50 perché voglio passare un po’ più di tempo con te, con te
– Ama sadece 50’ye gidiyorum çünkü seninle biraz daha zaman geçirmek istiyorum, seninle
Cammino solo tra ladri e mignotte
– Hırsızlar ve pussies arasında yalnız yürüyorum
L’iPhone in tasca che dorme
– Uyuyan cebinde iPhone
I velox fanno flash come fossero fotoreporter
– Foto muhabirleri gibi Velox flaş
Le auto che si fermano al semaforo
– Trafik ışıklarında duran arabalar
In fermata una puttana finge di aspettare l’autobus
– Durakta bir fahişe otobüs beklemek gibi davranıyor
Le guardie che fanno il giro di controllo
– Gardiyanlar kontrol turunu yapıyor
Mi stanno dietro e mi fanno venire il torcicollo
– Arkamda duruyorlar ve sert boynumu boşaltıyorlar
Mi fermano, dice che è il protocollo
– Beni durduruyorlar, protokol olduğunu söylüyor
Non mi hanno mai lasciato un bel ricordo
– Bana hiç güzel bir anı bırakmadılar
Sta notte è illuminata, il cielo è tutto bianco
– Bu gece yanıyor, gökyüzü tamamen beyaz
Ho messo Google Maps, dice sto arrivando
– Google Haritalar’ı koydum, geliyorum diyor
Tu lasciati le AirPods e leva tutto quanto (via)
– Airpod’ları bırakın ve her şeyi kaldırın (uzakta)
E caccia un cavatappi che ne ho prese quattro
– Ve dört aldığım bir tirbuşon avlamak
Una l’ho aperta per il viaggio
– Yolculuk için açtığım bir tane
L’ho scolata sotto quel sottopassaggio
– Alt geçidin altından boşalttım.
Che c’è scritto “Dio ti ama” (non ti ama)
– Ne diyor ” Tanrı seni seviyor “(seni sevmiyor)
Noi siamo come brecciolina sulla strada
– Yolda brecciolina gibiyiz
Tappiamo i buchi di ‘sta storia rovinata
– Bu harap tarihin deliklerini tıkıyoruz
Io cammino da solo per le strade di notte
– Geceleri sokaklarda yalnız yürüyorum
Ed è pericoloso tra ladri e mignotte
– Ve hırsızlar ve pussies arasında tehlikeli
Niente mi fa paura, le mie scarpe son nuove
– Hiçbir şey beni korkutmuyor, ayakkabılarım yeni
E dopo un’altra notte sorgerà un altro sole
– Ve başka bir geceden sonra başka bir güneş doğacak
E se vuoi ti do un passaggio anche se non posso giurarti che arriviamo alle tre
– Ve eğer istersen, seni bırakırım, ama yemin edemem, saat üçte orada olacağız.
Anche tu lo sai quanto fa schifo il navigatore di Google Maps
– Ayrıca Google Haritalar Gezgininin ne kadar berbat olduğunu da biliyorsunuz
E io potrei pure andare a 200 all’ora sopra questa nuova coupé
– Ve ben de bu yeni coupe üzerinde bir saat 200 gidebilir
Ma vado solo a 50 perché voglio passare un po’ più di tempo con te, con te
– Ama sadece 50’ye gidiyorum çünkü seninle biraz daha zaman geçirmek istiyorum, seninle
In piazza si vendeva il fumo ma io, frà, non vendo fumo
– Meydanda duman sattılar ama ben, kardeşim, duman satmıyorum
Negli occhi, se riesci in qualcosa perdi qualcuno
– Gözlerinde, eğer bir şeyde başarılı olursan, birini kaybedersin
E c’è sempre una nota triste pure se ho spiccato il volo
– Ve uçsam bile her zaman üzücü bir not var
“Non era come immaginavo”, disse l’usignolo
– Bülbül, “hayal ettiğim gibi değildi” dedi
Ernia, Sfera Ebbasta & Carl Brave – Di Notte İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.