Eros Ramazzotti – Cose Della Vita İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Sono umane situazioni
– İnsan durumları mı
Quei momenti fra di noi
– Aramızdaki o anlar
I distacchi e I ritorni
– Ödemeler ve iadeler
Da capirci niente poi
– O zaman hiçbir şey anlamamak için
Già, come vedi
– Gördüğünüz gibi evet,
Sto pensando a te
– Seni düşünüyorum

Come se questo tempo non fosse passato mai
– Sanki bu zaman hiç geçmemiş gibi
Dove siamo stati, cosa siamo poi
– Neredeydik, o zaman neyiz
Confinanti di cuore solo che ognuno sta
– Sadece herkesin ayakta durduğu kalbin komşuları
Dietro gli steccati degli orgogli suoi
– Gururunun çitlerinin arkasında
Sto pensando a te
– Seni düşünüyorum
Sto pensando a noi
– Bizi düşünüyorum

Sono cose della vita
– Onlar hayatın şeyleridir.
Vanno presse un po’ così
– Bu şekilde biraz baskı yapmak zorundalar.
È già stata una fatica
– Zaten bir mücadele oldu
Arrivare fino a qui
– Buraya gel
Già, come vedi
– Gördüğünüz gibi evet,
Io sto ancora in piedi
– Ben hala ayaktayım
Perché
– Neden
Sono umani tutti I sogni miei
– Tüm hayallerim insan mı
Con le mani io li prenderei, si perché
– Ellerimle alırdım, evet çünkü
Sono umani questi sogni miei
– Bu rüyalarım insan mı
Con le mani io li prenderei
– Ellerimle onları alırdım.

Sono cose della vita
– Onlar hayatın şeyleridir.
Ma la vita poi dov’è, dov’è, dov’è
– Ama hayat o zaman nerede, nerede, nerede
Se da quando è partita
– Eğer gittiğinden beri
Un inseguimento è, poi dov’è, poi dov’è
– Bir kovalamaca, o zaman nerede, o zaman nerede
Già, come vedi
– Gördüğünüz gibi evet,
Sto pensando ancora a te
– Hala seni düşünüyorum
Questa notte che passa piano accanto a me
– Yanımda sessizce geçen bu gece
Cerco di affrontarla, afferrarla
– Onunla yüzleşmeye, onu yakalamaya çalışıyorum.
E se prendo le curve del cuore sbandando un po’
– Ve eğer biraz dönen kalbin kıvrımlarını alırsam
Voglio provocarla anche adesso che
– Şimdi bile onu kışkırtmak istiyorum.
Sto pensando a te
– Seni düşünüyorum
Sto pensando a noi
– Bizi düşünüyorum
Da un po’
– Bir süreliğine
Già, da un po’
– Evet, bir süreliğine.