Eve – Avant Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

不屈な精神と 測り得ない
– ölçülemez ve ölçülemez.
底無しの愛憎感
– Dipsiz aşk ve nefret
汚れた万物の 色褪せない
– Tüm kirli şeylerin rengi solmaz
命の不完全昇華
– Yaşamın Kusurlu Süblimasyonu

気取られそうだった
– kendini beğenmiş gibiydi.
淀みのない 真っすぐな眼光が
– durgunluğu olmayan düz bir göz
独りを成していた 思い出せ
– yalnız olduğum zamanı hatırla.
託した感情警笛を
– sana emanet ettiğim duygu, düdük.

気まぐれな相槌など
– kaprisli kaprisli kaprisli kaprisli kaprisli
交わす言葉もないけど
– değiş tokuş edecek bir kelimem bile yok.
この身が焼けても守るものを知って
– bu ceset yansa bile, neyi koruyacağını biliyorsun.

想いも 声も 言葉も
– düşünce yok, ses yok, kelime yok.
失くした感情さえ 愛も
– kayıp duygular bile, aşk bile.
廻って 廻って 勝機繋いでいけ
– arkanı dön, arkanı dön ve kazanan fırsatları birleştir.

期待 後悔を重ねた
– umuyordum ve pişman oluyordum.
番いのように縛りあって
– onları bir dönüş gibi bağlayın.
君だけ思い焦がれては
– beni önemseyen tek kişi sensin.
希うように空を切って
– gökyüzünü dilediğin gibi kes

許しを待っていた 記憶のない
– affedilmeyi beklediğimi hatırlamıyorum.
化けを纏っているようだ
– canavar giymişe benziyor.
類稀な縁が 天賦の才
– Nadir bir kader doğal bir yetenektir
諸行無常 全能感
– her şey, her şey, her şey, her şey, her şey.

胸が躍るようだ
– heyecan verici.
君の為に死ねると言いたいな
– senin için ölebileceğimi söylemek istiyorum.
運命を一点に もう迷わない
– artık kaderimi bir noktada kaybetmeyeceğim.
呪いに生まれし核心を
– bir lanetin içinde doğdum.

その理由を知らずとも
– neden olduğunu bilmeden.
流す涙があるなら
– Dökülecek gözyaşları varsa
祈りが届かずとも手を伸ばして
– ve dua ulaşmasa bile, uzan

伝えたい 想いは溢れた
– İletmek istediğim duygular taştı
隠した思い出さえ 愛も
– gizli anılar bile, aşk bile.
廻って 廻って 好機を待っていけ
– arkanı dön, arkanı dön, fırsatı bekle.

黒い閃光が散る音
– Siyahın sesi yanıp sönüyor
未来永劫な正体も
– ve sonsuz kimlik.
まだ居てもいいというのなら
– eğer hala burada olabilirsen
そんな悲しい顔をしないで
– o üzgün suratı yapma.

想いも 声も 言葉も
– düşünce yok, ses yok, kelime yok.
失くした感情さえ 愛も
– kayıp duygular bile, aşk bile.

期待 後悔を重ねた
– umuyordum ve pişman oluyordum.
番いのように縛りあって
– onları bir dönüş gibi bağlayın.
君だけ思い焦がれては
– beni önemseyen tek kişi sensin.
希うように空を切って
– gökyüzünü dilediğin gibi kes

想いも 声も 言葉も
– düşünce yok, ses yok, kelime yok.
失くした感情さえ 愛も
– kayıp duygular bile, aşk bile.
廻って 廻って
– arkanı dön, arkanı dön.
勝機繋いでいけ
– kazanmak için bir şans var.

期待 後悔を重ねた
– umuyordum ve pişman oluyordum.
番いのように縛りあって
– onları bir dönüş gibi bağlayın.
今までと未来を乗せては
– geçmiş ve gelecek
微笑む感情が鳴る音
– Gülümseyen duyguların sesi çalıyor

君だけ思い焦がれては
– beni önemseyen tek kişi sensin.
希うように空を切って
– gökyüzünü dilediğin gibi kes