Ewan McGregor & Alessandro Safina – Your Song İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

My gift is my song
– Hediyem benim şarkım
And this one’s for you
– Ve bu senin için
And you can tell everybody
– Ve herkese söyleyebilirsin
That this is your song
– Bu şarkı senin
It may be quite simple, but
– Oldukça basit olabilir, ama
Now that it’s done
– Artık bitti
Hope you don’t mind, I hope you don’t mind
– Umarım sakıncası yoktur, umarım sakıncası yoktur
That I put down in words
– Kelimelere döktüğüm
How wonderfull life is now you’re in the world
– Hayat ne kadar harika şimdi dünyadasın

Sat on the roof
– Çatıya oturdu.
And i kicked off the moss
– Ve yosunu tekmeledim
Well, some of these verses, well, they
– Peki, bu ayetlerin bazıları, peki, onlar
They got me quite cross
– Beni fena çarpıttılar.
But the sun’s been kind
– Ama güneş nazikti.
While I wrote this song
– Yazarken ben bu şarkıyı
It’s for people like you that
– Senin gibiler için öyle.
Keep it turned on
– Açık tut

So excuse me forgetting
– Bu yüzden affetmelisin
But these things I do
– Ama yaptığım bu şeyler
You see, I’ve forgotten if they’re green or they’re blue
– Gördün mü, yeşil mi yoksa mavi mi olduklarını unuttum.
Anyway, the thing is
– Neyse, şey
What I really mean
– Gerçekten ne demek istediğimi
Yours are the sweetest eyes I’ve ever seen
– Seninki gördüğüm en tatlı gözler

So, you can tell everybody
– Yani herkese söyleyebilirsin.
This is your song
– Bu şarkı senin şarkın
It may be quite simple, but
– Oldukça basit olabilir, ama
Now that it’s done
– Artık bitti
Hope you don’t mind, I hope you don’t mind
– Umarım sakıncası yoktur, umarım sakıncası yoktur
That I put down in words
– Kelimelere döktüğüm
How wonderfull life is now you’re in the world
– Hayat ne kadar harika şimdi dünyadasın

Hope you don’t mind, I hope you don’t mind
– Umarım sakıncası yoktur, umarım sakıncası yoktur
That I put down in words
– Kelimelere döktüğüm
How wonderfull life is now you’re in the world
– Hayat ne kadar harika şimdi dünyadasın