EXO – Miracles In December (Korean Ver.) Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다
– Seni görünmez bulmaya çalışıyorum.
들리지 않는 널 들으려 애쓰다
– Seni duymaya çalışıyorum ama duyamıyorum.

보이지 않던 게 보이고
– Görünmeyen bir şey görüyorum.
들리지 않던 게 들려
– Seni duyamıyorum.
너 나를 떠난 뒤로
– Beni terk ettiğinden beri
내겐 없던 힘이 생겼어늘
– Sahip olmadığım bir güce sahibim.

나밖에 몰랐었던 이기적인 내가 yeah
– Tanıdığım tek bencilim. evet.
네 맘도 몰라줬던 무심한 내가
– Aklını bile bilmeyen bir şövalyeyim.
이렇게도 달라졌다는 게
– İşte böyle değişti.
나조차 믿기지 않아
– İnanamıyorum bile.
네 사랑은 이렇게 계속 날 움직여
– Aşkını bu şekilde hareket etmemi sağlıyor.

난 생각만 하면
– Sadece bunu düşünüyorum.
세상을 너로 채울 수 있어 음
– Dünyayı seninle doldurabilirim.
눈송이 하나가
– Bir kar tanesi
네 눈물 한 방울이니까
– Bir damla gözyaşın.

단 한 가지 못하는 것은
– Yapamayacağın tek bir şey var.
널 내게로 오게 하는 일
– Ne geldin bana yapar
이 초라한 초능력
– Bu perişan süper güçler
이젠 없었으면 좋겠어 우
– Umarım artık orada değildir.

늘 나밖에 몰랐었던 이기적인 내가
– Her zaman tanıdığım tek bencilim.
네 맘도 몰라줬던 무심한 내가
– Aklını bile bilmeyen bir şövalyeyim.
이렇게도 달라졌다는 게
– İşte böyle değişti.
나조차 믿기지 않아
– İnanamıyorum bile.
네 사랑은 이렇게 계속 날 움직여
– Aşkını bu şekilde hareket etmemi sağlıyor.

시간을 멈춰 네게 돌아가
– Zamanı durdur, sana geri dön.
추억의 책은 너의 페이지를 열어
– Anılar Kitabı sayfalarınızı açar
난 그 안에 있어 오
– İçinde ben varım. Ey.

너와 함께 있는 걸
– Seninleyim.

아주 조그맣고 약한 사람이 너의 사랑이
– Çok küçük ve zayıf bir insan senin aşkın
이렇게 모든 걸 (내 삶을 모두)
– Bunun gibi her şey (tüm hayatım boyunca)
바꾼 걸 (세상을 모두)
– Ne değişti (tüm dünya)

오 사랑이 고마운 줄 몰랐었던 내가 오
– Aşkın minnettar olduğunu bilmiyordum.
끝나면 그만인 줄 알았던 내가 오
– Bittiğinde, bunun yeterli olduğunu düşündüm.
너 원했던 그 모습 그대로
– İstediğin gibi kal.
날마다 나를 고쳐 가
– Beni her gün düzelt.
내 사랑은 끝없이 계속될 것 같아
– Sanırım aşkım sonsuza dek devam edecek.

시간을 멈춰 (오! 이제 나)
– Zamanı durdur (Oh! Şimdi ben)
네게 돌아가 (네게 돌아가)
– Sana geri dön (sana geri dön)
추억의 책은 (오! 오늘도)
– Anılar Kitabı (Oh! Bugün bile)
너의 페이지를 열어
– Sayfanızı açın
난 그 안에 있어 오
– İçinde ben varım. Ey.

그 겨울에 와있는걸
– O kış buradayım.

보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다
– Seni görünmez bulmaya çalışıyorum.
들리지 않는 널 들으려 애쓰다
– Seni duymaya çalışıyorum ama duyamıyorum.