EXO – No matter Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

눈치 같은 건 전혀 볼 필요 없어
– Böyle bir şey görmeme gerek yok.
(You know, you know)
– (Biliyorsun, biliyorsun)
너를 아는 사람도 여기부턴 없어
– Seni buradan kimse tanımıyor.
(You know, you know)
– (Biliyorsun, biliyorsun)
스케줄 비워 놨으니 오늘은 네 마음속
– Programı boş bıraktım, bu yüzden bugün aklında.
적어둔 그 버킷리스트
– Yazdığın kova listesi
보여줘도 괜찮아
– Bunu göstermek için sorun değil.

너 힘들었지 많이 아닌 척해 봤자니
– Çok sert davrandın. Bir çok şey gibi davranarak değil oldun.
나한테만은 다 털어놓도록 해 빨리
– Sana her şeyi anlatayım, çabuk.
눈을 감아 걍 눌러봐 비상 버튼
– Gözlerinizi kapatın ve acil durum düğmesine basın.
뭐 이런 날도 있어야지 일상탈출
– Böyle günler olmalı. Günlük kaçış.

높다란 빌딩 사이
– Yüksek binalar arasında
저 싱그러운 초록 숲이
– O yemyeşil orman
너를 기다려 (woo!)
– Seni bekle (woo!)

Oh oh, oh oh
– Oh oh, oh oh
어디든 훅 떠나 볼래
– Kancayı herhangi bir yere bırakmak istiyorum.
Oh oh, oh oh
– Oh oh, oh oh
어디든 훅 떠나 볼래
– Kancayı herhangi bir yere bırakmak istiyorum.

맘 가는 대로 발 가는 데로
– En kısa sürede gitmek gibi, ayağa gitmek zorunda
No matter what you do 겁내지 마
– Ne yaparsan yap korkma
Oh oh, oh oh
– Oh oh, oh oh
훅 떠나도 돼
– Kancayı bırakabilirsin.

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
– Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
이대로 훅 떠나도 돼
– Kancayı böyle bırakabilirsin.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
– Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
이대로 훅 떠나도 돼
– Kancayı böyle bırakabilirsin.

요즘엔 왠지 점점
– Bu günlerde, bir şekilde oluyor.
뭘 해 봐도 무덤덤
– Ne yaparsan yap, bu bir mezar.
응급조치가 필요해 빨리
– İlk yardıma ihtiyacımız var. Hızlı.
되찾아주고 싶어 네 smile
– Seni geri istiyorum, gülüşün.
시원한 그늘 아래서
– Serin bir gölge altında
크게 한숨 들이쉬고
– yüksek sesle iç çekiyor.
자유로움을 느껴봐 어서
– Çekinmeyin. Haydi.

널 에워싸고 있던 규칙들에서 몇 걸음만 step up
– Sizi çevreleyen kurallardan birkaç adım uzaklaşın
널 꺼내 줄 게 you need a 쉼표
– Seni dışarı çıkaracağım. Virgüle ihtiyacın var.
근심 따윈 quit 그냥 acting cool
– Sadece havalı davranmayı bırak
좋은 날씨와 좋은 기분 다 널 위한 full-set
– İyi hava ve iyi bir ruh hali için tam set çoklu tahta

알람 따윈 꺼두고 go, go, go
– Alarmı kapat ve git, git, git
일상의 볼륨은 낮추고 go, go
– Günlük ses seviyesini düşürür, git, git
나와 함께 everywhere 가벼워진 걸음에
– Benimle her yerde daha hafif bir tempoda
벌어질 듯해 특별한 event (skurr, skurr)
– Özel etkinlik (skurr, skurr)

Baby don’t keep me waiting
– Bebeğim beni bekletme
꿈에서 그린 시간이
– Bir rüyada yeşil zaman
우릴 기다려 (woo!)
– Bizi bekle (woo!)

Oh oh, oh oh
– Oh oh, oh oh
어디든 훅 떠나 볼래
– Kancayı herhangi bir yere bırakmak istiyorum.
Oh oh, oh oh
– Oh oh, oh oh
어디든 훅 떠나 볼래
– Kancayı herhangi bir yere bırakmak istiyorum.

맘 가는 대로 발 가는 데로
– En kısa sürede gitmek gibi, ayağa gitmek zorunda
No matter what you do 겁내지 마
– Ne yaparsan yap korkma
Oh oh, oh oh
– Oh oh, oh oh
훅 떠나도 돼
– Kancayı bırakabilirsin.

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
– Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
이대로 훅 떠나도 돼
– Kancayı böyle bırakabilirsin.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
– Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
이대로 훅 떠나도 돼
– Kancayı böyle bırakabilirsin.

답답했었던 마음이 트여가
– Havasızdı.
만끽해 봐 feeling so high
– Çok yüksek hissetmenin tadını çıkarın
지금 이 순간 다른 건 내려놔
– Şu anda başka bir şey koy.
미루지 말자 우리 all the way (woo!)
– Ertelemeyelim, tüm yol boyunca (woo!)

Oh oh, oh oh
– Oh oh, oh oh
어디든 훅 떠나 볼래
– Kancayı herhangi bir yere bırakmak istiyorum.
Oh oh, oh oh
– Oh oh, oh oh
어디든 훅 떠나 볼래
– Kancayı herhangi bir yere bırakmak istiyorum.

맘 가는 대로 발 가는 데로
– En kısa sürede gitmek gibi, ayağa gitmek zorunda
No matter what you do 겁내지 마
– Ne yaparsan yap korkma
Oh oh, oh oh
– Oh oh, oh oh
훅 떠나도 돼
– Kancayı bırakabilirsin.

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
– Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
이대로 훅 떠나도 돼
– Kancayı böyle bırakabilirsin.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
– Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
이대로 훅 떠나도 돼
– Kancayı böyle bırakabilirsin.

맘 가는 대로 발 가는 데로
– En kısa sürede gitmek gibi, ayağa gitmek zorunda
No matter what you do 겁내지 마
– Ne yaparsan yap korkma
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
– Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
너와 난 훅 떠나도 돼
– Sen ve ben kancayı bırakabiliriz.