Falco – Jeanny Almanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Jeanny, komm, come on
– Jeanny, hadi, hadi
Steh auf – bitte, du wirst ganz nass
– Ayağa kalk, lütfen, ıslanacaksın
Schon spät, komm – wir müssen weg hier
– Geç oldu, Hadi gidelim buradan
Raus aus dem Wald, verstehst du nicht?
– Ormandan çık, anlamıyor musun?
Wo ist dein Schuh, du hast ihn verloren
– Ayakkabın nerede, onu kaybettin
Als ich dir den Weg zeigen musste
– Sana yolu göstermek zorunda kaldığımda
Wer hat verloren, du dich?
– Kim kaybetti kendini?
Ich mich?
– Ben mi?
Oder, oder wir uns?
– Yoksa biz mi?

Jeanny, quit livin’ on dreams
– Jeanny, rüyaları yaşamayı bırak.
Jeanny, life is not what it seems
– Jeanny, hayat göründüğü gibi değil
Such a lonely little girl in a cold, cold world
– Soğuk, soğuk bir dünyada böyle yalnız küçük bir kız
There’s someone who needs you
– Sana ihtiyacı olan biri var.
Jeanny, quit livin’ on dreams
– Jeanny, rüyaları yaşamayı bırak.
Jeanny, life is not what it seems
– Jeanny, hayat göründüğü gibi değil
You’re lost in the night, don’t wanna struggle and fight
– Bir gecede kayboldun, savaşmak ve savaşmak istemiyorsun
There’s someone, who needs you
– Sana ihtiyacı olan biri var.
Oh, babe
– Oh, bebeğim

Es ist kalt, wir müssen weg hier, komm
– Hava soğuk, buradan gitmeliyiz.
Dein Lippenstift ist verwischt
– Rujun bulanık
Du hast ihn gekauft und ich habe es gesehen
– Sen satın aldın ve ben gördüm
Zuviel rot auf deinen Lippen und du hast gesagt
– Dudaklarında çok fazla kırmızı var ve sen dedin ki
“Mach mich nicht an”
– “Bana asılma”
Aber du warst durchschaut, Augen sagen mehr als Worte
– Ama sen farklıydın, gözler kelimelerden daha fazlasını söylüyor
Du brauchst mich doch, hmh?
– Bana ihtiyacın var, değil mi?
Alle wissen, dass wir zusammen sind ab heute
– Bugünden itibaren birlikte olduğumuzu herkes biliyor
Jetzt hör ich sie, sie kommen
– Şimdi duyuyorum, geliyorlar
Sie kommen, dich zu holen
– Seni almaya geliyorlar
Sie werden dich nicht finden
– Seni bulamayacaklar
Niemand wird dich finden, du bist bei mir!
– Kimse seni bulamaz, sen benimlesin!

Jeanny, quit livin’ on dreams
– Jeanny, rüyaları yaşamayı bırak.
Jeanny, life is not what it seems
– Jeanny, hayat göründüğü gibi değil
Such a lonely little girl in a cold, cold world
– Soğuk, soğuk bir dünyada böyle yalnız küçük bir kız
There’s someone who needs you
– Sana ihtiyacı olan biri var.
Jeanny, quit livin’ on dreams
– Jeanny, rüyaları yaşamayı bırak.
Jeanny, life is not what it seems
– Jeanny, hayat göründüğü gibi değil
You’re lost in the night, don’t wanna struggle and fight
– Bir gecede kayboldun, savaşmak ve savaşmak istemiyorsun
There’s someone, who’s gonna need you
– Sana ihtiyacı olan biri var.

Newsflash, “In den letzten Monaten ist die Zahl der vermißten Personen dramatisch angestiegen
– Haber flaşı, ” son aylarda kayıp kişilerin sayısı dramatik bir şekilde arttı
Die jüngste Veröffentlichung der lokalen Polizeibehörde berichtet von einem weiteren tragischen Fall
– Yerel polis Departmanının son Yayını başka bir trajik olayı bildirdi
Es handelt sich um ein neunzehnjähriges Mädchen, das zuletzt vor vierzehn Tagen gesehen wurde
– On dokuz yaşında bir kız, en son iki hafta önce görüldü
Die Polizei schließt die Möglichkeit nicht aus, dass es sich hier um ein Verbrechen handelt”
– Polis bunun bir suç olma ihtimalini göz ardı etmiyor”dedi.

Jeanny!
– Jeanny!
Looks now there’s someone who still needs you
– Sana hala ihtiyacı olan biri var.
Jeanny, quit livin’ on dreams
– Jeanny, rüyaları yaşamayı bırak.
Jeanny, Jeanny, Jeanny!
– Jeanny, Jeanny, Jeanny!
You’re lost in the night, don’t wanna struggle and fight
– Bir gecede kayboldun, savaşmak ve savaşmak istemiyorsun
Looks now there’s someone who’ s gonna need you, baby
– Sana ihtiyacı olan biri var bebeğim.

Jeanny, quit livin’ on dreams
– Jeanny, rüyaları yaşamayı bırak.
Jeanny, life is not what it seems
– Jeanny, hayat göründüğü gibi değil
Such a lonely little girl in a cold, cold world
– Soğuk, soğuk bir dünyada böyle yalnız küçük bir kız
There’s someone who needs you
– Sana ihtiyacı olan biri var.
Jeanny, quit livin’ on dreams
– Jeanny, rüyaları yaşamayı bırak.
Jeanny, life is not what it seems
– Jeanny, hayat göründüğü gibi değil
You’re lost in the night, don’t wanna struggle and fight
– Bir gecede kayboldun, savaşmak ve savaşmak istemiyorsun
There’s someone, who needs you
– Sana ihtiyacı olan biri var.

Jeanny, quit livin’ on dreams
– Jeanny, rüyaları yaşamayı bırak.
Jeanny, life is not what it seems
– Jeanny, hayat göründüğü gibi değil
Such a lonely little girl in a cold, cold world
– Soğuk, soğuk bir dünyada böyle yalnız küçük bir kız
There’s someone who needs you
– Sana ihtiyacı olan biri var.
Jeanny, quit livin’ on dreams
– Jeanny, rüyaları yaşamayı bırak.
Jeanny, life is not what it seems
– Jeanny, hayat göründüğü gibi değil
You’re lost in the night, don’t wanna struggle and fight
– Bir gecede kayboldun, savaşmak ve savaşmak istemiyorsun
There’s someone, who needs you
– Sana ihtiyacı olan biri var.