Faouzia & John Legend – Minefields İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Now this might be a mistake
– Şimdi bu bir hata olabilir
That I’m calling you this late
– Seni bu saatte aradığımı.
But these dreams I have of you ain’t real enough
– Ama seninle ilgili bu rüyalar yeterince gerçek değil

Started bringing up the past
– Geçmişi gündeme getirmeye başladı
How the things you love don’t last
– Sevdiğin şeyler nasıl uzun sürmez
Even though this isn’t fair for both of us
– Bu ikimiz için de adil olmasa bile

Ooh-ooh, maybe I’m just a fool
– Ooh-ooh, belki de sadece bir aptalım
I still belong with you
– Hala sana aitim.
Anywhere you, anywhere you are
– Her yerde sen, her yerde sen

Ooh-ooh, these minefields that I walk through
– Ooh-ooh, içinden geçtiğim mayın tarlaları
Ooh-ooh, what I risk to be close to you
– Ooh-ooh, Sana yakın olmak için ne riske atarım
Ooh-ooh, these minefields keeping me from you
– Ooh-ooh, bu mayın tarlaları beni senden uzak tutuyor
Ooh-ooh, what I risk to be close to you
– Ooh-ooh, Sana yakın olmak için ne riske atarım

Close to you-ooh
– Sana yakın-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh

I didn’t notice what I lost
– Ne kaybettiğimi fark etmedim.
Until all the lights were off
– Tüm ışıklar sönene kadar
And not knowing what you’re up to tortured me
– Ve neyin peşinde olduğunu bilmemek bana işkence etti

Now this might be a mistake
– Şimdi bu bir hata olabilir
We’re broken in so many ways
– Birçok yönden kırıldık.
But I piece us back together slowly
– Ama yavaş yavaş tekrar bir araya getiriyorum

Ooh-ooh, maybe I’m just a fool
– Ooh-ooh, belki de sadece bir aptalım
I still belong with you
– Hala sana aitim.
Anywhere you, anywhere you are
– Her yerde sen, her yerde sen

Ooh-ooh, these minefields that I walk through
– Ooh-ooh, içinden geçtiğim mayın tarlaları
Ooh-ooh, what I risk to be close to you
– Ooh-ooh, Sana yakın olmak için ne riske atarım
Ooh-ooh, these minefields keeping me from you
– Ooh-ooh, bu mayın tarlaları beni senden uzak tutuyor
Whoa, what I risk to be close to you
– Whoa, Sana yakın olmak için ne riske atarım

Close to you-ooh
– Sana yakın-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh (to be close to you)
– Ooh-ooh-ooh (Sana yakın olmak)
Close to you-ooh
– Sana yakın-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh (to you, to you)
– Ooh-ooh-ooh (sana, sana)

Now this might be a mistake
– Şimdi bu bir hata olabilir
That I’m calling you this late
– Seni bu saatte aradığımı.
But these dreams I have of you ain’t real enough
– Ama seninle ilgili bu rüyalar yeterince gerçek değil