Are you ready?
– Hazır mısın?
“If you ain’t got no money, take yo’ broke ass home”, you say
– “Eğer paran yok ise, eşek eve kırdı” yo’ al dedin
“If you ain’t got no money, take yo’ broke ass home”
– “Paran yoksa, kırılmış kıçını eve götür”
G-l-a-m-o-r-o-u-s (yeah)
– G-l-a-m-o-r-o-u-s (evet)
G-l-a-m-o-r-o-u-s
– G-l-a-m-o-r-o-u-s
We flyin’ first class up in the sky
– Gökyüzünde birinci sınıf uçuyoruz
Poppin’ champagne, livin’ my life
– Salla şampanya, livin’ benim hayatım
In the fast lane
– Hızlı şeritte
I won’t change by the glamorous
– Göz alıcı tarafından değişmeyeceğim.
Oh, the flossy, flossy
– Oh, diş ipi, diş ipi
The glamorous, the glamorous, glamorous, by the glamorous
– Büyüleyici, büyüleyici, büyüleyici, çekici tarafından
Oh, the flossy, flossy
– Oh, diş ipi, diş ipi
The glamorous, the glamorous, glamorous, by the glamorous
– Büyüleyici, büyüleyici, büyüleyici, çekici tarafından
Oh, the flossy, flossy
– Oh, diş ipi, diş ipi
Wear them gold and diamond rings
– Onlara altın ve pırlanta yüzük tak
All them things don’t mean a thing
– Bütün bu şeylerin bir anlamı yok.
Chaperones and limousines
– Refakatçiler ve limuzinler
Shopping for expensive things
– Pahalı şeyler için alışveriş
I be on the movie screens
– Film ekranlarında olacağım.
Magazines and bougie scenes
– Dergiler ve bougie sahneleri
I’m not clean, I’m not pristine
– Temiz değilim, el değmemiş değilim.
I’m no queen, I’m no machine
– Hayır kraliçesiyim, hayır makinesiyim
I still go to Taco Bell
– Hala Taco Bell’e gidiyorum.
Drive-through, raw as hell
– Yoldan geçen, cehennem gibi çiğ
I don’t care, I’m still real
– Umurumda değil, hala gerçeğim.
No matter how many records I sell
– Kaç plak satarsam satayım
After the show or after the Grammys
– Gösteriden sonra veya Grammy’den sonra
I like to go cool out with the family
– Ailemle serinlemek hoşuma gidiyor.
Sippin’, reminiscing on days when I had a Mustang
– Yudumluyorum, Mustang’im olduğu günleri anımsıyorum.
And now I’m
– Ve şimdi ben
First class up in the sky
– Gökyüzünde birinci sınıf
Poppin’ champagne livin’ my life
– Şampanya patlatıyor hayatımı yaşıyorum
In the fast lane
– Hızlı şeritte
I won’t change by the glamorous
– Göz alıcı tarafından değişmeyeceğim.
Oh, the flossy, flossy
– Oh, diş ipi, diş ipi
The glamorous, the glamorous, glamorous, by the glamorous
– Büyüleyici, büyüleyici, büyüleyici, çekici tarafından
Oh, the flossy, flossy
– Oh, diş ipi, diş ipi
The glamorous, the glamorous, glamorous, by the glamorous
– Büyüleyici, büyüleyici, büyüleyici, çekici tarafından
Oh, the flossy, flossy
– Oh, diş ipi, diş ipi
Talking champagne wishes, caviar dreams
– Konuşan şampanya dilekleri, havyar rüyaları
You deserve nothing but all the finer things
– Hiçbir şey ama tüm iyi şeyleri hak ediyorsun
Now this whole world has no clue what to do with us
– Şimdi bütün dünya bize ne bir ipucu yok
I’ve got enough money in the bank for the two of us
– Bankada ikimiz için yeterli param var.
‘Cause I gotta keep enough lettuce to support your shoe fetish lifestyle
– Çünkü ayakkabı fetişist yaşam tarzını destekleyecek kadar marul tutmalıyım.
So rich and famous, Robin Leach will get jealous
– O kadar zengin ve ünlü ki Robin Leach kıskanacak
Half a milion for the stones, takin’ trips from here to Rome
– Taşlar için yarım milyon, buradan Roma’ya yolculuklar
So if you ain’t got no money, take yo’ broke ass home
– Eğer paran yoksa, parasız kıçını eve götür.
G-l-a-m-o-r-o-u-s (yeah)
– G-l-a-m-o-r-o-u-s (evet)
G-l-a-m-o-r-o-u-s
– G-l-a-m-o-r-o-u-s
We flyin’ first class up in the sky
– Gökyüzünde birinci sınıf uçuyoruz
Poppin’ champagne livin’ my life
– Şampanya patlatıyor hayatımı yaşıyorum
In the fast lane
– Hızlı şeritte
I won’t change by the glamorous
– Göz alıcı tarafından değişmeyeceğim.
Oh, the flossy, flossy
– Oh, diş ipi, diş ipi
The glamorous, the glamorous, glamorous, by the glamorous
– Büyüleyici, büyüleyici, büyüleyici, çekici tarafından
Oh, the flossy, flossy
– Oh, diş ipi, diş ipi
The glamorous, the glamorous, glamorous, by the glamorous
– Büyüleyici, büyüleyici, büyüleyici, çekici tarafından
Oh, the flossy, flossy
– Oh, diş ipi, diş ipi
I got problems up to here
– Burada sorunlarım var.
I’ve got people in my ear
– Kulağımda insanlar var.
Telling me these crazy things that I don’t want to know (fuck ya’ll)
– Bana bilmek istemediğim bu çılgınca şeyleri söylemek (siktir ya)
I’ve got money in the bank and I’d really like to thank
– Bankada param var ve gerçekten teşekkür etmek istiyorum.
All them fans, I’d like thank, thank you, really though
– Tüm hayranlarına teşekkür ederim, gerçekten teşekkür ederim.
‘Cause I remember yesterday when I dreamt about them days
– Çünkü dün o günleri rüyamda gördüğümü hatırlıyorum.
When I’d rock on MTV, that’d be really dope
– Mtv’de sallandığımda, bu gerçekten çok iyi olurdu
Damn, it’s been a long road and the industry is cold
– Kahretsin, uzun bir yol oldu ve endüstri soğuk
I’m glad my daddy told me so, he let his daughter know
– Babamın bana söylediğine sevindim, kızına haber verdi.
(If you ain’t got no money take your broke ass home)
– (Paran yoksa parasız kıçını eve götür)
My daddy told me so
– Babam bana öyle söyledi
(If you ain’t got no money take your broke ass home)
– (Paran yoksa parasız kıçını eve götür)
He let his daughter know
– Kızına haber verdi
(If you ain’t got no money take your broke ass home)
– (Paran yoksa parasız kıçını eve götür)
My daddy told me so
– Babam bana öyle söyledi
(If you ain’t got no money take your broke ass home)
– (Paran yoksa parasız kıçını eve götür)
He let his daughter know
– Kızına haber verdi
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.