Fergie, Q-Tip & GoonRock – A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Just one night, all we got
– Sadece bir gece, elimizdeki tek şey
Just one night, all we got
– Sadece bir gece, elimizdeki tek şey
Just one night, all we got
– Sadece bir gece, elimizdeki tek şey
Just one night, all we got
– Sadece bir gece, elimizdeki tek şey

I ain’t got time for you, baby
– Sana ayıracak vaktim yok bebeğim.
Either you’re mine, or you’re not
– Ya benimsin ya da değilsin
Make up your mind, sweet baby
– Kararını ver, tatlı bebek.
Right here, right now’s all we got
– Tam burada, şu an elimizde olan tek şey bu.

A little party never killed nobody
– Küçük bir parti kimseyi öldürmedi
So we gon’ dance until we drop, mmm
– Düşene kadar dans edeceğiz, mmm
A little party never killed nobody
– Küçük bir parti kimseyi öldürmedi
Right here, right now’s all we got
– Tam burada, şu an elimizde olan tek şey bu.

Skeetin-ba-da-bap
– Skeetin-ba-da-baştankara

Ah
– Ah

Ah
– Ah

Islands, diamonds, trips around the world
– Adalar, elmaslar, dünya çapında geziler
Don’t mean a thing if I ain’t your girl
– Senin kızın değilsem bir şey ifade etme.

A little party never killed nobody
– Küçük bir parti kimseyi öldürmedi
So we gon’ dance until we drop
– Düşene kadar dans edeceğiz.
A little party never killed nobody
– Küçük bir parti kimseyi öldürmedi
Right here, right now’s all we got
– Tam burada, şu an elimizde olan tek şey bu.
Woo, ooh, ooh, ooh, ooh, yeah
– Woo, ooh, ooh, ooh, ooh, evet

A little party never killed nobody
– Küçük bir parti kimseyi öldürmedi
So we gon’ dance until we drop, mmm
– Düşene kadar dans edeceğiz, mmm
A little party never killed nobody
– Küçük bir parti kimseyi öldürmedi
Right here, right now’s all we got
– Tam burada, şu an elimizde olan tek şey bu.

All we got, all we got, all we got, all we got
– Sahip olduğumuz her şey, sahip olduğumuz her şey, sahip olduğumuz her şey
All we got, all we got, all we got, all we got
– Sahip olduğumuz her şey, sahip olduğumuz her şey, sahip olduğumuz her şey
Come on
– Haydi
All we got, got, got, got, got, got, got, got
– Tek sahip olduğumuz, sahip olduğumuz, sahip olduğumuz, sahip olduğumuz, sahip olduğumuz, sahip olduğumuz, sahip olduğumuz, sahip olduğumuz, sahip olduğumuz, sahip olduğumuz, sahip olduğumuz, sahip olduğumuz
Got, got, got, got, got, got, got, got, got, got
– Var, var, var, var, var, var, var, var, var, var

God, damn!
– Tanrım, kahretsin!
Skeetin-ba-da-bap
– Skeetin-ba-da-baştankara

Glad that you made it, look around
– Geldiğine sevindim, etrafına bak.
You don’t see one person sittin’ down
– Bir kişinin oturduğunu görmüyorsun.
They got drinks in their hands and their rooms above
– Ellerinde içkiler ve üst kattaki odaları var.
At the end of the night, maybe you’ll find love
– Gecenin sonunda belki aşkı bulursun.

Fake chit-chat of the things they got
– Sahip oldukları şeylerin sahte sohbeti
And my stout reputation of keepin’ it hot
– Ve onu sıcak tutma konusundaki sağlam ünüm
At the party of the year and my master plan
– Yılın partisinde ve ana planımda
Is to make you realize I’m your man
– Senin adamın olduğumu anlamanı sağlamak için.

Hear the people get live (ay)
– İnsanların yaşadığını duy (ay)
Underneath the moonlight (ay)
– Ay ışığının altında (ay)
Hotsy-totsy, paparazzi, hold it while I take this flick
– Hotsy-totsy, paparazzi, ben bu filmi çekerken tut
Speakeasy, rocking the feathers, I’m breezy
– Speakeasy, tüyleri sallayarak, ben havadarım
Hope you can keep up, boys
– Umarım yetişirsiniz çocuklar.
‘Cause believe me, I’m the bee’s knees
– Çünkü inan bana, ben arının dizleriyim.

It don’t mean a thing if I give you my heart
– Sana kalbimi vermemin bir anlamı yok.
If you tear it apart, no, ah, ah, ah, ow
– Eğer onu parçalara ayırırsan, hayır, ah, ah, ah, ah
It don’t mean a thing if I ain’t in your eyes
– Eğer senin gözünde değilsem bir anlamı yok.
Papa, that ain’t gonna fly, no, ah, ah, ah, ow
– Baba, bu uçmayacak, hayır, ah, ah, ah, ah

It don’t mean a thing if I give you my heart
– Sana kalbimi vermemin bir anlamı yok.
If you tear it apart, no, ah, ah, ah, ow
– Eğer onu parçalara ayırırsan, hayır, ah, ah, ah, ah
It don’t mean a thing if I ain’t in your eyes
– Eğer senin gözünde değilsem bir anlamı yok.
Papa, that ain’t gonna fly, no, ah, ah, ah, ow
– Baba, bu uçmayacak, hayır, ah, ah, ah, ah

Just one night, all we got
– Sadece bir gece, elimizdeki tek şey
Just one night, all we got
– Sadece bir gece, elimizdeki tek şey
Just one night, all we got
– Sadece bir gece, elimizdeki tek şey
Just one night, all we got
– Sadece bir gece, elimizdeki tek şey

What do you think, GoonRock? Are you ready?
– Ne düşünüyorsun, GoonRock? Hazır mısın?
A little party never killed nobody
– Küçük bir parti kimseyi öldürmedi
So we gon’ dance until we drop (let’s get wild)
– Düşene kadar dans edeceğiz (vahşileşelim)
A little party never killed nobody
– Küçük bir parti kimseyi öldürmedi
Right here, right now’s all we got, whoa
– Tam burada, şu an elimizde olan tek şey bu.

A little party never killed nobody
– Küçük bir parti kimseyi öldürmedi
So we gon’ dance until we drop
– Düşene kadar dans edeceğiz.
A little party never killed nobody
– Küçük bir parti kimseyi öldürmedi

Ah
– Ah

Ah
– Ah