Filipe Ret – Ilusão Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Hoje me sinto inspirado, sou um homem de sorte
– Bugün ilham alıyorum, şanslı bir adamım
Voando mais alto, ficando mais forte
– Daha yükseğe uçmak, güçlenmek
Note que todo menino é um rei
– Her çocuğun bir kral olduğunu unutmayın
Hoje eu sei, eu estourei um malote
– Bugün biliyorum, bir kese patlattım

No banco do carona, ela é maravilhosa
– Sürüş koltuğunda, o harika
Ouvindo Madonna, dançando espaçosa
– Madonna’yı dinlemek, geniş dans etmek
Azul e rosa, reflexo neon
– Mavi ve pembe, neon yansıma
Toda convicção pode ser perigosa
– Her mahkumiyet tehlikeli olabilir

Com ela a vida tem momentos incríveis
– Hayatıyla inanılmaz anlar yaşıyor
Com ela todos meus sonhos são mais possíveis
– Onunla tüm hayallerim daha mümkün
Lucros invisíveis são melhores
– Görünmez karlar daha iyidir
Separados somos fortes, juntos imbatíveis
– Ayrı ayrı güçlüyüz, birlikte yenilmeziz

A estrada da vida é a mesma da morte
– Yaşam yolu ölümle aynıdır
O ronco do motor consegue ser mais forte
– Motorun horlaması daha güçlü olabilir
Defendo o malote, nós que conquistamos
– Ben keseyi savunuyorum, biz fethedenleriz.
Com competência e fé ignoramos sorte
– Yetkinlik ve inançla şansı görmezden geliyoruz

Montei o meu esquema, hoje eu tô de nave
– Planımı kurdum, bugün bir gemiyim.
Eu e minha pequena na velocidade
– Ben ve küçüğüm hızla
Olhos cor de pérola, luz da cidade
– İnci rengi gözler, şehir ışığı
Um filme de cinema onde ninguém aplaude
– Kimsenin alkışlamadığı bir sinema salonu

E ela me diz
– Ve o bana
Se tudo é uma ilusão
– Eğer her şey bir yanılsama ise
Eu vivi como eu quis
– İstediğim gibi yaşadım
Se tudo é uma ilusão
– Eğer her şey bir yanılsama ise
Eu vivi como eu quis
– İstediğim gibi yaşadım
Se tudo é uma ilusão
– Eğer her şey bir yanılsama ise
Eu vivi como eu quis
– İstediğim gibi yaşadım
Se tudo é uma ilusão
– Eğer her şey bir yanılsama ise

Ontem li um livro que me fez pensar
– Dün beni düşündüren bir kitap okudum.
Erros do passado vale repensar
– Yeniden düşünmeye değer geçmiş hatalar
Sábio feito Buda, mas coração não pensa
– Bilge Buda’yı yaptı, ama kalp düşünmüyor
Respeita a minha loucura que eu respeito a tua essência
– Çılgınlığıma saygı duy, özüne saygı duyuyorum.

Pode deixar, não vou só criticar o sistema
– Gidebilirim, sadece sistemi eleştirmeyeceğim
Sem paciência, organizei meu esquema
– Sabretmeden planımı düzenledim.
Quem não é solução também faz parte do problema
– Kim çözüm değil, aynı zamanda sorunun bir parçası
Nossa história é agora, digna de cinema
– Hikayemiz artık sinemaya layık

Eu tô no Harlem, tô no TTK
– Harlem’deyim, ttk’dayım.
Eu não escrevo rima, meu espírito que toma conta
– Kafiye yazmıyorum, önemseyen ruhum
Apertando aquele que me faz pensar contra
– Karşı düşünmemi sağlayan şeyi sıkmak
Inimigos fáceis de decifrar
– Düşmanları deşifre etmek kolay

Oi, nada me abala
– Hey, hiçbir şey beni sarsamaz
Rei no microfone, FR som bala
– Mikrofonda kral, FR ses mermisi
Contra a depressão lutei na marra
– Depresyona karşı marra’da savaştım
Destilando versos fiquei grandão, fala
– Damıtma ayetleri Ben büyük var, konuş

Montei o meu esquema, hoje eu tô de nave
– Planımı kurdum, bugün bir gemiyim.
Eu e minha pequena na velocidade
– Ben ve küçüğüm hızla
Olhos cor de pérola, luz da cidade
– İnci rengi gözler, şehir ışığı
Um filme de cinema onde ninguém aplaude
– Kimsenin alkışlamadığı bir sinema salonu

E ela me diz
– Ve o bana
Se tudo é uma ilusão
– Eğer her şey bir yanılsama ise
Eu vivi como eu quis
– İstediğim gibi yaşadım
Se tudo é uma ilusão
– Eğer her şey bir yanılsama ise
Eu vivi como eu quis
– İstediğim gibi yaşadım
Se tudo é uma ilusão
– Eğer her şey bir yanılsama ise
Eu vivi como eu quis
– İstediğim gibi yaşadım
Se tudo é uma ilusão
– Eğer her şey bir yanılsama ise

Como eu quis, eu vivi
– İstediğim gibi yaşadım
Só vai ser eterno depois do fim
– Sadece sonundan sonra sonsuz olacak
Como eu quis, eu vivi
– İstediğim gibi yaşadım
Só vai ser eterno depois do fim
– Sadece sonundan sonra sonsuz olacak
Como eu quis, eu vivi
– İstediğim gibi yaşadım
Só vai ser eterno depois do fim
– Sadece sonundan sonra sonsuz olacak
Como eu quis, eu vivi
– İstediğim gibi yaşadım
Só vai ser eterno depois do fim
– Sadece sonundan sonra sonsuz olacak

Como eu quis, eu vivi
– İstediğim gibi yaşadım
Só vai ser eterno depois do fim
– Sadece sonundan sonra sonsuz olacak
Como eu quis, eu vivi
– İstediğim gibi yaşadım
Só vai ser eterno depois do fim
– Sadece sonundan sonra sonsuz olacak
Como eu quis, eu vivi
– İstediğim gibi yaşadım
Só vai ser eterno depois do fim
– Sadece sonundan sonra sonsuz olacak