First Aid Kit – Angel İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Uh- uh uh
– Uh- uh uh
Uh uh uh
– Uh uh uh
I’ve been afraid all of my life
– Hayatım boyunca korktuğum bütün oldum
Crippled with anxiety
– Endişe ile sakat
Shame and doubt
– Utanç ve şüphe
Sometimes I wanna shout at the top of my lungs
– Bazen ciğerlerimin tepesinde bağırmak istiyorum.
And just let it out
– Ve bırak gitsin
But what has that fear done for me
– Ama bu korku benim için ne yaptı
Uh uh uh
– Uh uh uh
But hold me back
– Ama beni geri tut
Oh
– Ey
What has jealousy and hate ever done for you
– Kıskançlık ve nefret senin için ne yaptı
But remind of what you think you have
– Ama sahip olduğunu düşündüğün şeyi hatırlat.

So give me love and gimme compassion
– Bu yüzden bana sevgi ver ve şefkat ver
Self forgiveness
– Kendini affetme
And gimme some passion
– Ve bana biraz tutku ver
I love you even if you don’t love me
– Beni sevmesen bile seni seviyorum
Uh uh
– Uh uh
I love you even if you can’t love me
– Beni sevemesen bile seni seviyorum
Uh uh uh
– Uh uh uh

All of these pain I’ve been concealed for the past in speaking
– Tüm bu acıları geçmişte konuşarak gizledim.
Wouldn’t be real
– Gerçek olmaz
Sometimes I feel I had to shout at the top of my lungs
– Bazen ciğerlerimin tepesinde bağırmak zorunda kaldığımı hissediyorum.
And l
– Ve l
Just let it out
– Bırak gitsin
What has the fear done but done for me
– Benim için korkudan başka ne yaptı
Uh uh uh
– Uh uh uh
But hold me back
– Ama beni geri tut

So give me love and gimme compassion
– Bu yüzden bana sevgi ver ve şefkat ver
Self forgiveness
– Kendini affetme
And gimme some passion
– Ve bana biraz tutku ver
I love you even you don’t love me
– Seni seviyorum sen beni sevmesen bile
Uh uh
– Uh uh
I love you even you can’t love me
– Seni seviyorum sen bile beni sevemezsin

You’ve been staring at your mirror
– Aynana bakıyordun.
Trying to make a picture of an angel
– Bir meleğin resmini yapmaya çalışıyorum.
Can’t you see who’s in front of you
– Karşında kim olduğunu göremiyor musun?
So give me love and gimme compassion
– Bu yüzden bana sevgi ver ve şefkat ver
Self forgiveness
– Kendini affetme
And gimme some passion
– Ve bana biraz tutku ver
I love you even you don’t love me
– Seni seviyorum sen beni sevmesen bile

I love you
– Seni seviyorum
Oh can’t you see oh free
– Oh göremiyor musun oh özgür
Oh angel can’t you see oh free
– Oh melek göremiyor musun oh özgür
Uh uh uh uh uh
– Uh uh uh uh uh
Oh angel
– Ah melek
Uh uh uh
– Uh uh uh
Oh angel can’t you see oh free
– Oh melek göremiyor musun oh özgür