FKA Twigs – Figure 8 İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Let me live
– Yaşamama izin ver
Through your vice
– Mengenen aracılığıyla
Mass appeal
– Kitlesel itiraz
I feel in ten breaths it’s a miracle if we’re still alive
– On nefeste hala hayatta olmamız bir mucize gibi hissediyorum.
Can you touch it? Is it real?
– Dokunabilirsin? Bu gerçek mi?
Paper cut it, I feel
– Kağıt kesti, hissediyorum
The slightest rip is a river that’s overflowing me
– En ufak bir yırtık beni taşan bir nehir

Something happened, just above me
– Üstümde bir şey oldu.
I’ve a baby inside
– İçimde bir bebeğim var.
But I won’t give birth till you insert yourself inside of me
– Ama sen kendini içime sokana kadar doğum yapmayacağım.
I hear you whining, baby lively
– Sızlandığını duyuyorum bebeğim lively.
I am an angel (hush now)
– Ben bir meleğim (sus artık)
My back wings give the hardest slap that you’ve ever seen
– Arka kanatlarım şimdiye kadar gördüğün en sert tokatı veriyor.

Figures of 8 around your face
– Yüzünüzün etrafında 8 rakam
Elaborate, your eternity
– Detaylandır, sonsuzluğun
You’re so fucking fake that it’s hurting me
– O kadar sahtesin ki canımı yakıyor.
I’m just jealous cause you’re more alive than I’ll ever be
– Ben daha hayatta olduğun için kıskançlık neden olabileceğinden ediyorum
I take a step, I break my neck
– Bir adım atıp boynumu kırıyorum.
Teach me how to lead with my middle finger
– Bana orta parmağımla nasıl yol göstereceğimi öğret.
Boys growing boys growing girls into women
– Erkekler büyüyor erkekler büyüyor kızlar kadınlara dönüşüyor
Teach me how to move like I’m not a singer
– Bana şarkıcı değilmişim gibi hareket etmeyi öğret.
3-3-3-3-3-3, Hold that pose for me
– 3-3-3-3-3-3, O pozu benim için tut
Hush now, Hush now…
– Sus şimdi, sus şimdi…

Let me live
– Yaşamama izin ver
Let me live (hush now, hush now)
– Yaşamama izin ver (şimdi sus, şimdi sus)
Let me…
– Bana izin ver…