So now I am older
– Yani şimdi daha büyüğüm
Than my mother and father
– Annem ve babamdan daha
When they had their daughter
– Kızları olduğunda
Now what does that say about me
– Şimdi bu benim hakkımda ne diyor
Oh, how could I dream of
– Oh, nasıl hayal edebilirim
Such a selfless and true love?
– Böyle özverili ve gerçek bir aşk mı?
Could I wash my hands off?
– Ellerimi yıkayabilir miyim?
Just lookin’ out for me
– Sadece beni kolluyorsun.
Oh, man what I used to be
– Oh, adamım eskiden olduğum şey
Oh, man oh my oh me
– Oh, adamım oh benim oh benim
Oh, man what I used to be
– Oh, dostum, eskiden olduğum gibi
Oh, man oh my oh me
– Oh, adamım oh benim oh benim
In dearth or in excess
– Yetersiz veya fazla
Both the slave and the empress
– Hem köle hem de İmparatoriçe
Will return to the dirt I guess
– Sanırım çamura geri dönecek
Naked as when they came
– Geldikleri zamanki gibi çıplak
I wonder if I’ll see
– Acaba görecek miyim
Any faces above me
– Üstümde herhangi bir yüz var mı
Or just cracks in the ceiling
– Ya da sadece tavandaki çatlaklar
Nobody else to blame
– Suçlayacak başka kimse yok
Oh, man what I used to be
– Oh, dostum, eskiden olduğum gibi
Oh, man, oh my, oh me
– Oh, adamım, oh benim, oh benim
Oh, man what I used to be
– Oh, dostum, eskiden olduğum gibi
Oh, man, oh my, oh me
– Oh, adamım, oh benim, oh benim
Gold teeth and gold jewelry
– Altın dişler ve altın takılar
Every piece of your dowry
– Çeyizinin her parçası
Throw them into the tomb with me
– Onları benimle birlikte mezara at
Bury them with my name
– Onları benim adımla gömün.
Unless I have someday
– Eğer bir gün yapmadıysam
Ran my wandering
– Benim dolaşıp koştu
In my underway
– Benim devam ediyor
Oh, man what I used to be
– Oh, dostum, eskiden olduğum gibi
Montezuma to Tripoli
– Montezuma’dan Trablus’a
Oh, man oh my oh me
– Oh, adamım oh benim oh benim
Fleet Foxes – Montezuma İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.