I believe in you and in our hearts we know the truth
– Sana inanıyorum ve kalbimizde gerçeği biliyoruz
And I believe in love and the darker it gets, the more I do
– Ve aşka inanıyorum ve ne kadar karanlıklaşırsa, o kadar çok yaparım
Try and fill us with your hate and we will shine a light
– Bizi nefretinle doldurmaya çalış ve bir ışık tutalım
And the days will become endless and never, and never turn to night
– Ve günler sonsuz olacak ve asla ve asla geceye dönmeyecek
And never, and never turn to night
– Ve asla ve asla geceye dönme
Then it’s just too much, I cannot get you close enough
– O zaman bu çok fazla, seni yeterince yaklaştıramıyorum.
A hundred arms, a hundred years, you can always find me here
– Yüz kol, yüz yıl, beni her zaman burada bulabilirsin.
And Lord, don’t let it break this, let me hold it lightly
– Ve Tanrım, bunu kırmasına izin verme, hafifçe tutmama izin ver
Give me arms to pray with instead of ones that hold too tightly
– Bana çok sıkı tutulanlar yerine dua etmem için kollar ver.
We have no need to fight
– Kavgaya gerek yok
We raise our voices and let our hearts take flight
– Sesimizi yükseltiyoruz ve kalbimizin uçmasına izin veriyoruz
Get higher than those planes can fly
– Bu uçakların uçabileceğinden daha yükseğe çık
Where the stars do not take sides
– Yıldızların taraf tutmadığı yer
Then it’s just too much, I cannot get you close enough
– O zaman bu çok fazla, seni yeterince yaklaştıramıyorum.
A hundred arms, a hundred years, you can always find me here
– Yüz kol, yüz yıl, beni her zaman burada bulabilirsin.
And Lord, don’t let it break this, let me hold it lightly
– Ve Tanrım, bunu kırmasına izin verme, hafifçe tutmama izin ver
Give me arms to pray with instead of ones that hold too tightly
– Bana çok sıkı tutulanlar yerine dua etmem için kollar ver.
And then it’s just too much, the streets, they still run with blood
– Ve sonra sadece çok fazla, sokaklar, hala kanla koşuyorlar
A hundred arms, a hundred years, you can always find me here
– Yüz kol, yüz yıl, beni her zaman burada bulabilirsin.
And Lord, don’t let it break this, let me hold it lightly
– Ve Tanrım, bunu kırmasına izin verme, hafifçe tutmama izin ver
Give me arms to pray with instead of ones that hold too tightly
– Bana çok sıkı tutulanlar yerine dua etmem için kollar ver.
I let him sleep, and as he does
– Uyumasına izin verdim ve onun yaptığı gibi
My held breath fills the room with love
– Tutulan nefesim odayı sevgiyle dolduruyor
It hurts in ways I can’t describe
– Tarif edemeyeceğim şekilde acıtıyor.
My heart bends and breaks so many, many times
– Kalbim birçok kez bükülür ve kırılır
And is born again with each sunrise
– Ve her gün doğumuyla yeniden doğar
And is born again with each sunrise
– Ve her gün doğumuyla yeniden doğar
Funerals were held all over the city
– Cenazeler şehrin her yerinde yapıldı
The youth bleeding in the square
– Meydanda kanayan gençlik
And women raged as old men fumbled and cried
– Ve yaşlı adamlar el yordamıyla ağlarken kadınlar öfkelendi
We’re sorry, we thought you didn’t care, oh
– Üzgünüz, umursamadığını düşündük, oh
And how does it feel now you’ve scratched the itch
– Ve şimdi kaşıntıyı kaşıdığın nasıl bir his
How does it feel?
– Nasıl bir duygu?
And pulled out all your stitches
– Ve tüm dikişlerini çıkardı.
Hubris is a bitch
– Kibir bir orospu
A hundred arms, a hundred years
– Yüz kol, yüz yıl
A hundred arms, a hundred years
– Yüz kol, yüz yıl
And then it’s just too much, the streets, they still run with blood
– Ve sonra sadece çok fazla, sokaklar, hala kanla koşuyorlar
A hundred arms, a hundred years, you can always find me here
– Yüz kol, yüz yıl, beni her zaman burada bulabilirsin.
And Lord, don’t let it break this, let me hold it lightly
– Ve Tanrım, bunu kırmasına izin verme, hafifçe tutmama izin ver
Give me arms to pray with instead of ones that hold too tightly
– Bana çok sıkı tutulanlar yerine dua etmem için kollar ver.
Florence + The Machine – 100 Years İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.