Florence + The Machine – Falling İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I’ve fallen out of favor and I’ve fallen from grace
– İyilikten düştüm ve lütuftan düştüm
Fallen out trees and I’ve fallen on my face
– Ağaçlar döküldü ve ben yüzüme düştüm.
Fallen out of taxis, out of windows too
– Taksilerden düşmüş, camlardan da düşmüş.
Fell in your opinion when I fell in love with you
– Sana aşık olduğumda senin fikrine kapıldım.

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh

Sometimes I wish for falling
– Bazen düşmeyi diliyorum
Wish for the release
– Serbest bırakılmasını diliyorum
Wish for falling through the air
– Havada düşme dileği
To give me some relief
– Bana biraz yardım vermek için
Because falling’s not the problem
– Sorun değil düşüyor çünkü
When I’m falling, I’m at peace
– Düştüğümde huzur içindeyim.
It’s only when I hit the ground
– Sadece yere düştüğümde
It causes all the grief
– Tüm kedere neden oluyor

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh

This is a song for a scribbled out name
– Bu karalanmış bir isim için bir şarkı
And my love keeps writing again and again
– Ve aşkım tekrar tekrar yazmaya devam ediyor
This is a song for a scribbled out name
– Bu karalanmış bir isim için bir şarkı
And my love keeps writing again and again
– Ve aşkım tekrar tekrar yazmaya devam ediyor
And again, and again, and again
– Ve tekrar, ve tekrar, ve tekrar
And again, and again, and again
– Ve tekrar, ve tekrar, ve tekrar
And again, and again, and again
– Ve tekrar, ve tekrar, ve tekrar
And again, and again, and again
– Ve tekrar, ve tekrar, ve tekrar
And again, and again, and again (and again)
– Ve tekrar, ve tekrar, ve tekrar (ve tekrar)

I’ll dance myself up, drunk myself down
– Kendi kendime dans ederim, kendimi sarhoş aşağı
Found people to love, left people to drown
– Sevecek insanlar buldu, boğulacak insanlar bıraktı
And I’m not scared to jump, I’m not scared to fall
– Ve atlamaktan korkmuyorum, düşmekten korkmuyorum
If there was nowhere to land, I wouldn’t be scared
– İnecek bir yer olmasaydı, korkmazdım.
At all, at all
– Bunların hepsi bir anda, at
At all, at all
– Bunların hepsi bir anda, at
Fall-all
– Sonbahar-tüm
Fall-all
– Sonbahar-tüm

Sometimes I wish for falling
– Bazen düşmeyi diliyorum
Wish for the release
– Serbest bırakılmasını diliyorum
Wish for falling through the air
– Havada düşme dileği
To give me some relief
– Bana biraz yardım vermek için
Because falling’s not the problem
– Sorun değil düşüyor çünkü
When I’m falling, I’m at peace
– Düştüğümde huzur içindeyim.
It’s only when I hit the ground
– Sadece yere düştüğümde
It causes all the grief
– Tüm kedere neden oluyor