Florence + The Machine – Kiss With A Fist İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

You hit me once
– Bana bir kere vurdun.
I hit you back
– Seni vurdum
You gave a kick
– Son bir elveda
I gave a slap
– Tokat attım
You smashed a plate over my head
– Kafama bir tabak vurdun.
Then I set fire to our bed
– Sonra yatağımızı ateşe verdim.

You hit me once
– Bana bir kere vurdun.
I hit you back
– Seni vurdum
You gave a kick
– Son bir elveda
I gave a slap
– Tokat attım
You smashed a plate over my head
– Kafama bir tabak vurdun.
Then I set fire to our bed
– Sonra yatağımızı ateşe verdim.

My black eye casts no shadow
– Siyah gözüm gölge düşürmüyor
Your red eye sees no blame
– Kırmızı gözün suç görmüyor
Your slaps don’t stick
– Tokatların yapışmaz
Your kicks don’t hit
– Tekmelerin vurmuyor
So we remain the same
– Bu yüzden aynı kalıyoruz
Love sticks, sweat drips
– Aşk yapışır, ter damlar
Break the lock if it don’t fit
– Eğer uymuyorsa kilidi kırın.

A kick to the teeth is good for some
– Dişlere bir tekme bazıları için iyidir
A kiss with a fist is better than none
– Yumruklu bir öpücük hiç yoktan iyidir

A kiss with a fist is better than none
– Yumruklu bir öpücük hiç yoktan iyidir

I broke your jaw once before
– Daha önce bir kez çeneni kırmıştım.
I spilled your blood upon the floor
– Kanını yere döktüm.
You broke my leg in return
– Karşılığında bacağımı kırdın.
So sit back and watch the bed burn
– Arkanıza yaslanın ve yatağın yanmasını izleyin
Love sticks
– Aşk çubukları
Sweat drips
– Ter damlar
Break the lock if it don’t fit
– Eğer uymuyorsa kilidi kırın.

A kick to the teeth is good for some
– Dişlere bir tekme bazıları için iyidir
A kiss with a fist is better than none
– Yumruklu bir öpücük hiç yoktan iyidir

A kiss with a fist is better than none
– Yumruklu bir öpücük hiç yoktan iyidir

You hit me once
– Bana bir kere vurdun.
I hit you back
– Seni vurdum
You gave a kick
– Son bir elveda
I gave a slap
– Tokat attım
You smashed a plate over my head
– Kafama bir tabak vurdun.
Then I set fire to our bed
– Sonra yatağımızı ateşe verdim.

You hit me once
– Bana bir kere vurdun.
I hit you back
– Seni vurdum
You gave a kick
– Son bir elveda
I gave a slap
– Tokat attım
You smashed a plate over my head
– Kafama bir tabak vurdun.
Then I set fire to our bed
– Sonra yatağımızı ateşe verdim.