Foy Vance – Sapling İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I remember way back when
– Çok eskiden hatırlıyorum
I felt only ennui
– Sadece ennui hissettim
Like nothing could complete me
– Sanki hiçbir şey beni tamamlayamazmış gibi
No promise of a rising sun
– Yükselen bir güneş vaadi yok
Illuminating everyone
– Herkesi aydınlatmak
The very thought defeated
– Çok düşünce yenildi

My life was a blinded light
– Hayatım kör bir ışıktı.
Must be what it’s like when worlds collide
– Dünyalar çarpıştığında böyle olmalı.
Especially when he sees her
– Özellikle onu görünce
Pretty soon he’ll tease her
– Çok yakında onunla dalga geçecek.
I was on the road too long
– Yolda çok uzun zaman oldu
My laboured lover only song
– Emekçi sevgilimin tek şarkısı
Not one of them a keeper
– Bir tanesi bile bir kaleci

But if I woke in the morning to find you were gone
– Ama sabah uyandığımda senin gittiğini görseydim
I know I’d try and find the will to be strong
– Güçlü olma isteğini bulmaya çalışacağımı biliyorum.
But am I strong enough? Am I strong enough?
– Ama yeterince güçlü müyüm? Yeterince güçlü müyüm?
I once built a bower, I could build you a home
– Bir zamanlar bir rüku kurmuştum, sana bir yuva kurabilirdim.
Together forever but forever and on
– Sonsuza kadar birlikte ama sonsuza kadar ve sonra
Is still not long enough, still not long enough
– Hala yeterince uzun değil, hala yeterince uzun değil

You look confused in your eyes
– Gözlerinde şaşkın görünüyorsun.
And I could see myself as a child
– Ve kendimi bir çocuk olarak görebiliyordum.
Such a devastating feeling
– Böyle yıkıcı bir duygu
I wished I could go back in time
– Keşke zamanda geriye gidebilseydim.
But all I could do was apologize
– Ama tek yapabileceğim özür dilemekti.
Right then your eyes were healing
– Tam o sırada gözlerin iyileşiyordu.
Healing
– İyileşme

Oh, if I woke in the morning to find you were gone
– Oh, eğer sabah uyandığımda senin gittiğini görseydim
I know I’d try and find the will to be strong
– Güçlü olma isteğini bulmaya çalışacağımı biliyorum.
But am I strong enough? Am I strong enough?
– Ama yeterince güçlü müyüm? Yeterince güçlü müyüm?
I once built a bower, I could build you a home
– Bir zamanlar bir rüku kurmuştum, sana bir yuva kurabilirdim.
Together forever but forever and on
– Sonsuza kadar birlikte ama sonsuza kadar ve sonra
Is still not long enough, still not long enough
– Hala yeterince uzun değil, hala yeterince uzun değil

Oh, I’ve been Cain but I wanna be Abel
– Ben Cain’dim ama Habil olmak istiyorum.
Been a drunken fool but I wanted to be stable enough
– Sarhoş bir aptaldım ama yeterince kararlı olmak istedim.
To lay every one of my cards on the table
– Tüm kartlarımı masaya yatırmak için
Hope it’s not too late for us to find a way to
– Umarım bir yol bulmak için çok geç değildir.

If I woke in the morning to find you were gone
– Sabah uyandığımda gittiğini görseydim
I know I’d try and find the will to be strong
– Güçlü olma isteğini bulmaya çalışacağımı biliyorum.
But am I strong enough? Am I strong enough?
– Ama yeterince güçlü müyüm? Yeterince güçlü müyüm?
I once built a bower, I could build you a home
– Bir zamanlar bir rüku kurmuştum, sana bir yuva kurabilirdim.
Together forever but forever and on
– Sonsuza kadar birlikte ama sonsuza kadar ve sonra
Is still not long enough, it’s still not long enough
– Hala yeterince uzun değil, hala yeterince uzun değil

I will look, get inside myself for a home
– Bakacağım, kendime bir yuva bulacağım.
Find only a sapling in search of an oak
– Meşe aramak için sadece bir fidan bulun
Better to start my love, oh, it’s a start my love
– Aşkıma başlamak daha iyi, oh, bu bir başlangıç aşkım
But am I strong enough?
– Ama yeterince güçlü müyüm?