Francesca Michielin & Fedez – CHIAMAMI PER NOME İtalyanca Sözleri Türkçe Anlamları

Oggi ho una maglia che non mi dona
– Bugün bana vermeyen bir gömleğim var
Corro nel parco della mia zona
– Bölgemdeki parkta koşuyorum
Ma vorrei dirti: “Non ho paura
– Ama sana söylemek istiyorum: “korkmuyorum
Vivere un sogno porta fortuna”
– Bir rüya yaşamak şans getirir”

La tua rabbia non vince
– Öfken kazanmıyor
Certi inizi non si meritano nemmeno una fine
– Bazı başlangıçlar bir sonu bile hak etmiyor
Ma la tua bocca mi convince
– Ama ağzın beni ikna ediyor
Un bacio alla volta come sassi contro le vetrine
– Vitrinlere karşı taşlar gibi bir seferde bir öpücük

Le mie scuse erano mille, mille
– Özürlerim bin, bin
E nel cuore sento spille, spille
– Ve kalbimde broşlar, broşlar hissediyorum
Prova a toglierle tu, baby
– Onları çıkarmaya çalış, bebeğim.
Tu, baby
– Bebeğim

Chiamami per nome
– Beni isme göre ara
Solo quando avrò
– Sadece sahip olduğumda
Perso le parole
– Kayıp Kelimeler
So che in fondo ti ho stupito arrivando qui da sola
– Biliyorum derinlerde buraya yalnız gelmen beni şaşırttı.
Restando in piedi con un nodo alla gola
– Boğazında bir düğüm ile ayakta
Chiamami per nome
– Beni isme göre ara
Perché in fondo qui sull’erba siamo mille, mille
– Burada alt kısmında çimlerin üzerinde bir Bin olduğumuz için, bir Bin
Sento tutto sulla pelle, pelle
– Ciltteki her şeyi hissediyorum, cilt
Ma vedo solo te, baby
– Ama sadece seni görüyorum bebeğim
Te, baby
– Bebeğim

In ascensore spreco un segno della croce e quindi
– Asansörde bir haç işareti var ve sonra
So bene come dare il peggio, non darmi consigli
– En kötüsünü nasıl vereceğimi iyi biliyorum, bana tavsiyede bulunma
Cerco un veleno che non mi scenda mai
– Bana hiç gelmeyen bir zehir arıyorum
Ho un angelo custode sadico
– Sadist bir koruyucu meleğim var
Trovo una scusa, ma che cosa cambierà?
– Bir bahane buluyorum, ama ne değişecek?

La grande storia banale
– Büyük banal hikaye
Prima prosciughiamo il mare
– Önce Denizi kurutuyoruz
Poi versiamo lacrime
– Sonra gözyaşı döktük
Per poterlo ricolmare
– Doldurmak için

Le promesse erano mille, mille
– Vaatler bin, bin
Ma nel cuore sento spille, spille
– Ama kalbimde broşlar, broşlar hissediyorum
Prova a toglierle tu, baby
– Onları çıkarmaya çalış, bebeğim.
Tu, baby
– Bebeğim

Chiamami per nome
– Beni isme göre ara
Solo quando avrò
– Sadece sahip olduğumda
Perso le parole
– Kayıp Kelimeler
So che in fondo ti ho stupito venendo qui da solo
– Biliyorum derinlerde buraya yalnız gelmen beni şaşırttı.
Guidando al buio, piango come uno scemo
– Karanlıkta sürerken, aptal gibi ağlıyorum
Chiamami per nome
– Beni isme göre ara
Perché in fondo qui sull’erba siamo mille, mille
– Burada alt kısmında çimlerin üzerinde bir Bin olduğumuz için, bir Bin
Sento tutto sulla pelle, pelle
– Ciltteki her şeyi hissediyorum, cilt
Ma vedo solo te, baby
– Ama sadece seni görüyorum bebeğim
Te, baby
– Bebeğim

Mi sembra di morire
– Ölüyormuşum gibi hissediyorum.
Quando parli di me in un modo che odio
– Benim hakkımda nefret ettiğim bir şekilde konuştuğunda
Aiutami a capire
– Anlamama yardım et
Se alla fine di me vedi solo il buono
– Eğer benim sonumda sadece iyi olanı görürsen
Sotto questo temporale
– Bu fırtınanın altında
Piove sulla cattedrale
– Katedralde yağmur yağıyor
Rinunceremo all’oro
– Altından vazgeçeceğiz.
Scambiandolo per pane
– Ekmek için Mistaking

Chiamami per nome
– Beni isme göre ara
Solo quando avrò
– Sadece sahip olduğumda
Perso le parole
– Kayıp Kelimeler
So che in fondo ci ha stupiti
– Hayret ettiğimizi biliyorum.
Finire qui da soli in questo posto
– Yalnız bu noktada
Ma se poi non mi trovi
– Ama beni bulamazsan
Chiamami per nome
– Beni isme göre ara
Perché in fondo qui sull’erba siamo mille, mille
– Burada alt kısmında çimlerin üzerinde bir Bin olduğumuz için, bir Bin
Sento tutto sulla pelle, pelle
– Ciltteki her şeyi hissediyorum, cilt
Ma vedo solo te, baby
– Ama sadece seni görüyorum bebeğim
Te, baby
– Bebeğim

Le promesse sono mille, mille
– Vaatler bin, bin
Ma non serve siano mille
– Ama bu bin dolar almaz
Ora che ho solo te, baby
– Artık sadece sen varsın bebeğim
Te, baby
– Bebeğim