Franco126 – Che senso ha İtalyanca Sözleri Türkçe Anlamları

Che senso ha
– Ne anlamı var
Stare coi gomiti al bancone tutto il giorno
– Dirseklerinizle bütün gün tezgahta durun
E riempire questo bicchiere fino all’orlo
– Ve bu bardağı ağzına kadar doldur
Se non passa la sete?
– Ya susamazsa?
Che senso ha
– Ne anlamı var?
Accogliere tutti i consigli a braccia aperte
– Açık kollarla tüm tavsiyelere hoş geldiniz
Se poi chi te li dà finisce quasi sempre
– Eğer onları sana veren kişi neredeyse her zaman biterse
Per darli a sé stesso?
– Onları kendine vermek için mi?

Ed il sole batte forte sopra i tetti in piena estate
– Ve güneş yaz ortasında çatıların üzerinde sert atıyor
Ma si sente che hai l’inverno nella voce
– Ama sesinde kış olduğunu hissediyorsun
E lo sai che delle volte non va come deve andare
– Ve bazen olması gerektiği gibi gitmediğini biliyorsun
Ma d’altronde è così che vanno le cose
– Ama öte yandan, işler böyle
Che poi restare qua che differenza fa?
– Burada kalmak ne fark eder ki?

E me ne vado con la giacca sulla spalla
– Ve ceketimi omzumda bırakıyorum
Giro l’angolo e in un attimo è già l’alba
– Köşeyi dönüyorum ve bir an sonra Şafak söküyor
E non è nulla di che
– Ve bu bir şey değil
Se non so nulla di te
– Eğer senin hakkında hiçbir şey bilmiyorsam
E me ne vado con la giacca sulla spalla
– Ve ceketimi omzumda bırakıyorum
Lascio indietro dubbi e punti di domanda
– Şüpheleri ve soru noktalarını geride bırakıyorum
E ci sta un silenzio che
– Ve bir sessizlik var
Sembra che parli per te
– Senin için konuşuyor gibi geliyor

Che senso ha
– Ne anlamı var?
Dire la verità se ti fa stare peggio
– Eğer seni daha da kötüleştirirse doğruyu söylemek
Mentire se alla fine poi non hai coraggio
– Yalan söyle, eğer sonunda cesaretin yoksa
A farlo fino in fondo?
– Tüm yol yapmak.
Che senso ha
– Ne anlamı var?
Continuare a difendere le cause perse
– Kayıp nedenleri savunmaya devam et
Far finta che le cose siano come sempre
– Her şeyin her zamanki gibi olduğunu iddia et
Quando è cambiato tutto?
– Her şey ne zaman değişti?

Ed il sole batte forte sopra i tetti in piena estate
– Ve güneş yaz ortasında çatıların üzerinde sert atıyor
Ma si sente che hai l’inverno nella voce
– Ama sesinde kış olduğunu hissediyorsun
E lo sai che delle volte non va come deve andare
– Ve bazen olması gerektiği gibi gitmediğini biliyorsun
Ma d’altronde è così che vanno le cose
– Ama öte yandan, işler böyle
Che poi restare qua che differenza fa?
– Burada kalmak ne fark eder ki?

E me ne vado con la giacca sulla spalla
– Ve ceketimi omzumda bırakıyorum
Giro l’angolo e in un attimo è già l’alba
– Köşeyi dönüyorum ve bir an sonra Şafak söküyor
E non è nulla di che
– Ve bu bir şey değil
Se non so nulla di te
– Eğer senin hakkında hiçbir şey bilmiyorsam
E me ne vado con la giacca sulla spalla
– Ve ceketimi omzumda bırakıyorum
Lascio indietro dubbi e punti di domanda
– Şüpheleri ve soru noktalarını geride bırakıyorum
E ci sta un silenzio che
– Ve bir sessizlik var
Sembra che parli per te
– Senin için konuşuyor gibi geliyor

Forse non c’è nessun forse e nemmeno una ragione
– Belki de belki ve hatta bir sebep yoktur
A volte basta tirare un filo per disfare l’intero maglione
– Bazen tüm süveteri geri almak için bir iplik çekmek yeterlidir
Ma passerà come una stazione o un raffreddore di stagione
– Ama bir mevsim ya da mevsimsel soğuk olarak geçecek
O uno sbalzo d’umore, come tutto per forza di cose
– Ya da bir ruh hali salıncak, şeylerin gücü ile her şey gibi

Me ne vado con la giacca sulla spalla
– Ceketimi omzumda tutarak gidiyorum.
Giro l’angolo e in un attimo è già l’alba
– Köşeyi dönüyorum ve bir an sonra Şafak söküyor
E non è nulla di che
– Ve bu bir şey değil
Se non so nulla di te
– Eğer senin hakkında hiçbir şey bilmiyorsam
E me ne vado con la giacca sulla spalla
– Ve ceketimi omzumda bırakıyorum
Lascio indietro dubbi e punti di domanda
– Şüpheleri ve soru noktalarını geride bırakıyorum
E ci sta un silenzio che
– Ve bir sessizlik var
Sembra che parli per te
– Senin için konuşuyor gibi geliyor