Fresh & Shay – Kobe Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

(C’est le quatre)
– (Bu dört)
Eh, eh, eh, eh
– Hey, hey, hey, hey

J’barode plus, j’navigue en bateau (ouais)
– Artık barikat kurmuyorum, tekneyle yelken açıyorum (evet)
J’viens d’gagner la guerre, pas la bataille (ouais)
– Savaşı kazandım, savaşı değil (evet)
J’avais promis que Dallas serait partout
– Dallas’ın her yerde olacağına söz verdim.
J’ai un fusil planqué dans mes bagages (eh-eh-eh)
– Bagajımda saklanmış bir silahım var (eh-eh-eh)
C’est le charme de la street, on est pas beaux
– Sokağın cazibesi bu, biz güzel değiliz
Même sans bif’, on volait vos pétasses
– Bıf’siz bile, sürtüklerini çalıyorduk.
On a c’qu’on mérite, on s’offre des cadeaux
– Hak ettiğimizi alırız, birbirimize hediyeler veririz
Entre nous argent sale ou pas, gros, ça travaille
– Aramızda kirli para olsun ya da olmasın, büyük, işe yarıyor

J’fais plus confiance donc j’la v’-esqui comme un bâtard
– Artık ona güvenmiyorum, bu yüzden bir piç gibi ondan kaçıyorum
Une toute nouvelle vie comme si j’venais d’sortir du placard
– Sanki dolaptan yeni çıkmış gibi yepyeni bir hayat
Mec de Liège, du quatre comme pakat
– Mantar adam, pakat gibi dört
Kichta planquée sous ma parka
– Kichta parkamın altına saklandı
Transaction rapide sur l’parking
– Otoparkta hızlı işlem
Toute la ville connaît ma que-pla (eh-eh)
– Bütün kasaba benim que-pla’mı biliyor (eh-eh)

Ding-dong, j’crois qu’ça sent l’roussi
– Ding-dong, sanırım kırmızı kokuyor.
On est devenus des boss, même la juge va m’attendre aussi
– Patron olduk, yargıç bile beni bekliyor olacak.
Avant, j’étais til-gen mais la rue, c’est nocif
– Daha önce til-gen’dim ama sokak zararlı
Dis-toi qu’j’ai de bonnes raisons si j’tente un homicide
– Kendine bir cinayeti işlersem iyi nedenlerim olduğunu söyle.

Sur les réseaux, c’est des boss mais j’connais la vérité (hein)
– Ağlarda patronlar ama gerçeği biliyorum (ha)
Demande rien à personne, on prend c’qu’on a mérité (gang)
– Kimseden bir şey istemeyiz, kazandığımızı alırız (çete)
J’dégaine, j’pull-up, gang, je sais plus c’est quoi, méditer (grr, boom)
– Çiziyorum, çekiyorum, çete, artık ne olduğunu bilmiyorum, meditasyon yapıyorum (grr, boom)
Masterclass, comme Kobe R.I.P, yeah, yeah, yeah, yeah (Kobe, Kobe, Kobe)
– Masterclass, Kobe RIP gibi, evet, evet, evet, evet (Kobe, Kobe, Kobe)
Elle veut mon cœur mais moi, j’veux coffrer (yeah, yeah)
– Kalbimi istiyor ama susmak istiyorum (evet, evet)
Rentrer dans l’histoire, ça m’parle à moi (yeah, yeah)
– Tarihe geri dönersek, benimle konuşur (evet, evet)
Kilos en main, c’est nous le coffee (yeah, yeah)
– Elinde kilo, biz kahveyiz (evet, evet)
Pour les sales histoires, j’dis jamais non
– Kirli hikayeler için asla hayır demem

Talons aiguisés depuis petite, les autres, c’est des répliques
– Çocukluğundan beri bilenmiş topuklar, diğerleri kopyalar
Tu sais, la kichta est trop balaise, il tient plus, l’élastique
– Biliyor musun, kichta çok sıkı, daha fazla tutuyor, elastik bant
Grandie si près du bord d’la falaise, faire des tales, il fallait
– Uçurumun kenarına çok yakın büyüdü, masal yapmak için gerekliydi
Grandie si près du bord d’la falaise (‘laise)
– Uçurumun kenarına çok yakın büyüdü (‘laise)
J’vais tellement les baiser, les baiser, les baiser, les baiser
– Onları çok sikeceğim, sikeceğim, sikeceğim, sikeceğim
C’est tout c’que j’ai en tête
– Aklımdaki tek şey bu.
Je n’fais qu’encaisser, encaisser
– Sadece bozduruyorum, bozduruyorum.
Mon bébé est blessé, j’suis pas faite pour me fiancer
– Bebeğim yaralandı, nişanlanmak için yaratılmadım
Si t’es pas Jay-Z, j’suis pas Beyoncé
– Sen Jay-Z değilsen, ben Beyoncé değilim.
J’remplis l’oreiller avant de pioncer
– Sikişmeden önce yastığı dolduruyorum

J’fais 20k la journée, tu m’as prise pour qui
– Günde 20 bin yapıyorum, kim olduğumu sandın
Quand t’envoies des bouteilles pour m’ambiancer?
– Beni neşelendirmek için ne zaman şişe gönderiyorsun?
Si t’es ma sœur, j’prends tes patins, han
– Eğer kız kardeşimsen patenlerini alayım han.
Sang de haineux sur le satin, han
– Saten üzerindeki nefret kanı, han
J’suis en TT tous les matins, han
– Her sabah tt’deyim, han
J’représente les meufs bien, les catins, han
– İyi kızları severim, kötü adamları, han
Moi-même, j’suis une meuf bien, une catin, han
– Ben kendim iyi bir kızım, bir fahişeyim, han
Et j’suis pas venue pour montrer mes robes
– Ve elbiselerimi göstermeye gelmedim.
Boss bitch, j’ai pris cinq fois c’qu’a pris Fresh dans Nouvelle École
– Patron kaltak, Fresh’in Yeni Okulda aldığının beş katını aldım.

Ding-dong, j’crois qu’ça sent l’roussi
– Ding-dong, sanırım kırmızı kokuyor.
On est devenus des boss même la juge va m’attendre aussi
– Patron olduk yargıç bile beni bekliyor olacak
Avant, j’étais til-gen mais la rue, c’est nocif
– Daha önce til-gen’dim ama sokak zararlı
Dis-toi qu’j’ai de bonnes raisons si j’tente un homicide
– Kendine bir cinayeti işlersem iyi nedenlerim olduğunu söyle.

Sur les réseaux, c’est des boss, mais j’connais la vérité (hein)
– Ağlarda patronlar, ama gerçeği biliyorum (ha)
Demande rien à personne, on prend c’qu’on a mérité
– Kimseden bir şey isteme, kazandığımızı alacağız
J’dégaine, j’pull-up, gang, je sais plus c’est quoi méditer (grr, boom)
– Çiziyorum, çekiyorum, çete, artık ne meditasyon yapacağımı bilmiyorum (grr, boom)
Masterclass, comme Kobe R.I.P, yeah, yeah, yeah, yeah (Kobe, Kobe, Kobe)
– Masterclass, Kobe RIP gibi, evet, evet, evet, evet (Kobe, Kobe, Kobe)
Elle veut mon cœur mais moi, j’veux coffrer (yeah, yeah)
– Kalbimi istiyor ama susmak istiyorum (evet, evet)
Rentrer dans l’histoire, ça m’parle à moi (yeah, yeah)
– Tarihe geri dönersek, benimle konuşur (evet, evet)
Kilos en main, c’est nous le coffee (yeah, yeah)
– Elinde kilo, biz kahveyiz (evet, evet)
Pour les sales histoires, j’dis jamais non
– Kirli hikayeler için asla hayır demem