Funicello – Te Iubesc Oriunde-Ai Fi Romence Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Te iubesc oriunde ai fi
– Nerede olursan ol seni seviyorum
De o mie de ori pe zi
– Günde bin kere
Te doresc mai mult, mai mult
– Sana daha fazlasını diliyorum, daha fazlasını
Cu fiecare minut
– Her dakika ile
Te iubesc si orice ai face
– Seni seviyorum ve ne yaparsan yap
La tine totul imi place
– Seninle ilgili her şeyi seviyorum.

You’re the master of my dreams
– Sen hayallerimin efendisisin.
I cannot dream without you
– Sensiz hayal kuramam.
And when I hold you into my arms
– Ve seni kollarıma aldığımda
It’s like a dream, but much better
– Bir rüya gibi, ama çok daha iyi

You’re the master of my dreams
– Sen hayallerimin efendisisin.
I cannot dream without you
– Sensiz hayal kuramam.
And when I hold you into my arms
– Ve seni kollarıma aldığımda
It’s like a dream, but much better
– Bir rüya gibi, ama çok daha iyi

I would never in my life
– Hayatımda asla yapmazdım.
I would never leave you
– Seni asla terk etmem
Never in my life
– Hayatımda asla
I didn’t fail to you.
– Seni hayal kırıklığına uğratmadım.

R: Te iubesc oriunde ai fi
– C: Nerede olursan ol seni seviyorum
De o mie de ori pe zi
– Günde bin kere
Te doresc mai mult, mai mult
– Sana daha fazlasını diliyorum, daha fazlasını
Cu fiecare minut
– Her dakika ile
Te iubesc si orice ai face
– Seni seviyorum ve ne yaparsan yap
La tine totul imi place
– Seninle ilgili her şeyi seviyorum.

I swear that I have never thought you’ll make so happy
– Yemin ederim bu kadar mutlu olacağını hiç düşünmemiştim.
I’m feeling like I’ve never loved
– Kendimi hiç sevmemiş gibi hissediyorum.
It seems to be like the first time and for sure
– Bu ilk kez ve kesin gibi görünüyor
That I’ll never pay attention to another girl
– Başka bir kıza asla dikkat etmeyeceğimi
I say: Come on, love only me, yes, only me, yes
– Diyorum ki: Hadi, sadece beni sev, evet, sadece beni, evet
Only me, only me, yes
– Sadece ben, sadece ben, evet
I waited you so long to appear in my life
– Hayatımda görünmek için çok bekledim.
Only you, only you, yes
– Sadece sen, sadece sen, evet

You wake up smiling and you say to me: “Good morning”
– Gülümseyerek uyanıyorsun ve bana “Günaydın” diyorsun.
I’m looking at you and I see how beautiful life is
– Sana bakıyorum ve hayatın ne kadar güzel olduğunu görüyorum.

You wake up smiling and you say to me: “Good morning”
– Gülümseyerek uyanıyorsun ve bana “Günaydın” diyorsun.
I’m looking at you and I see how beautiful life is
– Sana bakıyorum ve hayatın ne kadar güzel olduğunu görüyorum.

So many times you asked me how much I love you
– Seni ne kadar sevdiğimi defalarca sormuştun.
And I’ve told you that I cannot express this in words
– Ve sana bunu kelimelerle ifade edemeyeceğimi söylemiştim.
Let me show you that I don’t have another way
– Sana başka bir yolum olmadığını göstereyim.
To prove you how much I love you
– Seni ne kadar sevdiğimi kanıtlamak için
Because only the acts are speaking
– Çünkü sadece eylemler konuşuyor.
You’ll want to convine yourself how big is love
– Aşkın ne kadar büyük olduğunu bilmek isteyeceksin.
Only in this way I can really answer your question
– Ancak bu şekilde sorunuza gerçekten cevap verebilirim
Real love is you, only you and nobody never will take your place, no
– Gerçek aşk sensin, sadece sen ve kimse senin yerini almayacak, hayır