Galibri & Mavik – Федерико Феллини Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Я как Федерико Феллини!
– Federico Fellini gibiyim!
Дайте Оскар этой Богине
– Oscar’ı bu Tanrıçaya ver
Словно кукла Барби на витрине
– Bir vitrin üzerinde bir Barbie kız gibi
Хочет главную роль в картине
– Resimde başrol istiyor

Я как Федерико Феллини!
– Federico Fellini gibiyim!
Дайте Оскар этой Богине
– Oscar’ı bu Tanrıçaya ver
Словно кукла Барби на витрине
– Bir vitrin üzerinde bir Barbie kız gibi
Хочет главную роль в картине
– Resimde başrol istiyor

Ой вай, война, эти чёрные глаза
– Oh Wai, savaş, o siyah gözler
Ой вай, война, я уже схожу с ума
– Oh Wai, savaş, deliriyorum.
Она точит динамит! Ща рванёт – не подходи
– Dinamiti keskinleştiriyor! Shcha patlayacak-yaklaşma
Всё внутри меня горит! Ну-ка, бармен, повтори! (Да)
– İçimdeki her şey yanıyor! Hadi, barmen, tekrar et! (Evet)

Ты такая одна, ты так беспощадна
– Çok yalnızsın, çok acımasızsın.
Хочу к тебе подкатить, но маловероятно
– Sana asılmak istiyorum ama pek olası değil.
Всё внутри меня горит! Ну-ка, бармен, повтори!
– İçimdeki her şey yanıyor! Hadi, barmen, tekrar et!
Ой бы, щас бы нам с тобою на Бали
– Oh, şimdi sen ve ben Bali’ye giderdik.

Я как Федерико Феллини!
– Federico Fellini gibiyim!
Дайте Оскар этой Богине
– Oscar’ı bu Tanrıçaya ver
Словно кукла Барби на витрине
– Bir vitrin üzerinde bir Barbie kız gibi
Хочет главную роль в картине
– Resimde başrol istiyor

Я как Федерико Феллини!
– Federico Fellini gibiyim!
Дайте Оскар этой Богине
– Oscar’ı bu Tanrıçaya ver
Словно кукла Барби на витрине
– Bir vitrin üzerinde bir Barbie kız gibi
Хочет главную роль в картине
– Resimde başrol istiyor

Будь моей, моей, моей!
– Benim ol, benim, benim!
И нам светят тысячи огней
– Ve binlerce ışık parlıyor
И получим мы свой Оскар
– Ve oscar’ımızı alacağız
Улетим за семь морей
– Yedi denizden uçacağız.
(За семь морей, давай!)
– (Yedi denizler için, hadi!)

Я как Федерико Феллини!
– Federico Fellini gibiyim!
Дайте Оскар этой Богине
– Oscar’ı bu Tanrıçaya ver
Словно кукла Барби на витрине
– Bir vitrin üzerinde bir Barbie kız gibi
Хочет главную роль в картине
– Resimde başrol istiyor

Я как Федерико Феллини!
– Federico Fellini gibiyim!
Дайте Оскар этой Богине
– Oscar’ı bu Tanrıçaya ver
Словно кукла Барби на витрине
– Bir vitrin üzerinde bir Barbie kız gibi
Хочет главную роль в картине
– Resimde başrol istiyor

Я как Федерико Феллини!
– Federico Fellini gibiyim!
Дайте Оскар этой Богине
– Oscar’ı bu Tanrıçaya ver
Словно кукла Барби на витрине
– Bir vitrin üzerinde bir Barbie kız gibi
Хочет главную роль в картине
– Resimde başrol istiyor