Garth Brooks – If Tomorrow Never Comes (Live 1995) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Sometimes late at night
– Bazen gece geç saatlerde
I lie awake and watch her sleeping
– Uyanık yatıyorum ve onu uyurken izliyorum.
She’s lost in peaceful dreams
– Huzurlu rüyalarda kaybolmuş.
So I turn out the lights and lay there in the dark
– Ben de ışıkları söndürüp karanlıkta uzandım.
And the thought crosses my mind
– Ve bu düşünce aklımdan geçiyor
If I never wake in the morning
– Eğer sabah uyanmazsam
Would she ever doubt the way I feel
– Benim hissettiklerimden hiç şüphe eder mi
About her in my heart
– Kalbimde onun hakkında

If tomorrow never comes
– Yarın hiç gelmezse
Will she know how much I loved her
– Onu ne kadar sevdiğimi bilecek mi
Did I try in every way to show her every day
– Ona her gün göstermek için her yolu denedim mi
That she’s my only one
– O benim tek çocuğum
And if my time on earth were through
– Ve eğer dünyadaki zamanım bitseydi
And she must face this world without me
– Ve bensiz bu dünyayla yüzleşmeli
Is the love I gave her in the past
– Geçmişte ona verdiğim aşk mı?
Gonna be enough to last
– Dayanmak için yeterli olacak
If tomorrow never comes
– Yarın hiç gelmezse

‘Cause I’ve lost love ones in my life
– Çünkü hayatımda sevdiklerimi kaybettim.
Who never knew how much I loved them
– Onları ne kadar sevdiğimi kim bilemez ki
Now I live with the regret
– Şimdi pişmanlıkla yaşıyorum
That my true feelings for them never were revealed
– Onlara karşı gerçek hislerimin asla açığa çıkmadığını
So I made a promise to myself
– Bu yüzden kendime bir söz verdim.
To say each day how much she means to me
– Her gün benim için ne kadar önemli olduğunu söylemek
And avoid that circumstance
– Ve bu durumdan kaçının
Where there’s no second chance to tell her how I feel
– Ona nasıl hissettiğimi söylemek için ikinci bir şansın olmadığı yerde

If tomorrow never comes
– Yarın hiç gelmezse
Will she know how much I loved her
– Onu ne kadar sevdiğimi bilecek mi
Did I try in every way to show her every day
– Ona her gün göstermek için her yolu denedim mi
That she’s my only one
– O benim tek çocuğum
And if my time on earth were through
– Ve eğer dünyadaki zamanım bitseydi
And she must face this world without me
– Ve bensiz bu dünyayla yüzleşmeli
Is the love I gave her in the past
– Geçmişte ona verdiğim aşk mı?
Gonna be enough to last
– Dayanmak için yeterli olacak
If tomorrow never comes
– Yarın hiç gelmezse

So tell that someone that you love
– O yüzden sevdiğin birine söyle.
Just what you’re thinking of
– Tam da düşündüğün gibi.
If tomorrow never comes
– Yarın hiç gelmezse