Gasolin’ & Kim Larsen – This Is My Life İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

This is my life
– Bu benim hayatım
This is my time
– Bu benim zamanım
Just show me the light
– Sadece bana ışığı göster
And I go there.
– Ve ben de oraya gideceğim.

Give me the wine
– Bana şarabı ver.
Bitter and sweet
– Acı ve tatlı
And a little bit of bread
– Ve biraz ekmek
That’s all I need.
– Tüm ihtiyacım bu.

No, I don’t want the gold from Xanadu
– Hayır, xanadu’dan altın istemiyorum.
I think I leave it all to you
– Sen bırak bence
This is my life and I don’t care
– Bu benim hayatım ve umurumda değil

This is my street,
– Burası benim sokağım ,
Are you restless feet
– Ayakların huzursuz mu
Carry me on to anywhere.
– Üzerinde herhangi bir yere götüreceğini.

Take the fear
– Korkuyu al
Take it away
– Götürmek
And give me some hope
– Ve bana biraz umut ver
For one more day.
– Bir gün daha.

I saw a ghost behind the door
– Kapının arkasında bir hayalet gördüm.
When the kids came home from the war
– Çocuklar savaştan eve geldiğinde
With a broken dream and nothing more.
– Kırık bir rüya ve başka bir şey ile.

I heard a woman singing her song
– Bir kadının şarkısını söylediğini duydum.
And it was good and warm and strong
– Ve iyi, sıcak ve güçlüydü
She made me cry I don’t know why.
– Beni ağlattı, nedenini bilmiyorum.

I don’t want to bring you down
– Seni alaşağı etmek istemiyorum.
I declare it’s good to be here
– Burada olmanın iyi olduğunu ilan ediyorum
This is my life and I don’t care!
– Bu benim hayatım ve umurumda değil!