GAYAZOV$ BROTHER$ – Спасай мою пятницу Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Как птичка с ветки на ветку
– Daldan dala bir kuş gibi
Я не держу тебя в клетке
– Seni kafeste tutmuyorum
Не в моём стиле, детка
– Benim tarzım değil bebeğim
Разве что в грудной
– Göğüs odasındaysa hariç
Какая к чёрту таблетка
– Hangi hapın canı cehenneme
По голове ей так метко
– Kafasına göre çok doğru
Ударит снова крепкий алкоголь
– Yine sert alkolle vuracak

Минимал техно танцпол
– Minimal tekno dans pisti
Минимум тех, кто со мной
– En azından benimle olanlar
Максимум тех, кто с тобой
– En fazla seninle olanlar
Я снова в зиро
– Ziro’ya geri döndüm
Виски, кола зиро
– Viski, kola zero
Холодный, как сабзиро
– Sabziro kadar soğuk
Летом и зимой снова буду в ноль
– Yaz ve kış aylarında tekrar sıfıra ineceğim

Спасай мою пятницу, всё к лицу
– Cuma günümü kurtar, herkes yüzüne baksın
Хотелось бы на Ибицу подлецу
– Keşke İbiza’ya aşağılık biri olsaydı
Я еле-еле до неё дожил
– Ona zar zor ulaştım
И мы в этом похожи
– Ve biz buna benziyoruz
Лови мой поцелуй и танцуй
– Öpücüğümü yakala ve dans et

Спасай мою пятницу, всё к лицу
– Cuma günümü kurtar, herkes yüzüne baksın
Хотелось бы на Ибицу подлецу
– Keşke İbiza’ya aşağılık biri olsaydı
Я еле-еле до неё дожил
– Ona zar zor ulaştım
И мы в этом похожи
– Ve biz buna benziyoruz
Лови мой поцелуй и танцуй
– Öpücüğümü yakala ve dans et

Спасай мою пятницу
– Cuma günümü kurtar
Спасай мою пятницу
– Cuma günümü kurtar

Я все ясные дни забираю себе
– Tüm açık günleri kendime alıyorum
Мне всё ясно теперь
– Artık her şeyi anladım
(Мне всё ясно теперь)
– (Şimdi her şey bana açık)
А ты все классные дни
– Ve hepiniz harika günlerdesiniz
Оставляешь себе
– Kendine saklıyorsun

У тебя всё классно теперь
– Artık her şeyin yolunda gidiyor
Не в силах больше
– Artık mümkün değil
Терпеть твои выходки
– Davranışlarına katlanmak
Мои выхи стали пьяней
– Kadınlarım sarhoş oldu

Налей, но если вдруг
– Doldur, ama aniden olursa
Захочешь повторить
– Tekrarlamak isteyeceksin
Знаю, твоими цифрами
– Biliyorum, senin sayılarla
Загорится дисплей
– Ekran yanar
Но пятница-вечер шепчет: “Забей”
– Ama Cuma gecesi fısıldıyor: “Boşver”

Минимал техно танцпол
– Minimal tekno dans pisti
Минимум тех, кто со мной
– En azından benimle olanlar
Максимум тех, кто с тобой
– En fazla seninle olanlar
Я снова в зиро
– Ziro’ya geri döndüm

Виски, кола зиро
– Viski, kola zero
Холодный, как сабзиро
– Sabziro kadar soğuk
Летом и зимой снова буду в ноль
– Yaz ve kış aylarında tekrar sıfıra ineceğim

Спасай мою пятницу, всё к лицу
– Cuma günümü kurtar, herkes yüzüne baksın
Хотелось бы на Ибицу подлецу
– Keşke İbiza’ya aşağılık biri olsaydı
Я еле-еле до неё дожил
– Ona zar zor ulaştım
И мы в этом похожи
– Ve biz buna benziyoruz
Лови мой поцелуй и танцуй
– Öpücüğümü yakala ve dans et

Спасай мою пятницу, всё к лицу
– Cuma günümü kurtar, herkes yüzüne baksın
Хотелось бы на Ибицу подлецу
– Keşke İbiza’ya aşağılık biri olsaydı
Я еле-еле до неё дожил
– Ona zar zor ulaştım
И мы в этом похожи
– Ve biz buna benziyoruz
Лови мой поцелуй и танцуй
– Öpücüğümü yakala ve dans et

Спасай мою пятницу
– Cuma günümü kurtar
Спасай мою пятницу
– Cuma günümü kurtar
Спасай мою пятницу
– Cuma günümü kurtar