桜木の木漏れ日が 未来への地図になってく
– Sakuragi ağaçlarının arasından geçen güneş geleceğe bir harita olur
笑って流す涙も I believe, I believe, I believe, I believe ya
– İnanıyorum, sana inanıyorum, sana inanıyorum, sana, sana inanıyorum, sana, sana inanıyorum, sana, sana inanıyorum, sana, sana inanıyorum, sana, sana inanıyorum, sana inanıyorum
そろそろ行くかじゃあまたな
– bence gitmeliyiz. sonra görüşürüz.
拳合わせて振り返れば
– eğer yumruklarınla birlikte geriye bakarsan
明日への轍を踏みしめて
– yarına giden yolda adım atacağım.
Just be alright
– Sadece iyi ol
終わりは始まり また急ぐ明日に
– son başlayacak ve yarın tekrar acele edeceğiz.
Take it easy, No-no-no
– Sakin ol, Hayır-hayır-hayır
時間と私はとまれない
– Zaman ve durmayacağım
真っ黒い空にキラリ
– Zifiri karanlıkta parlayan gökyüzü
流れる星がつけた光のように
– düşen bir yıldızın ışığı gibi
ポツンと落ちてきたメロディー
– Potsdamer Platosu’na düşen melodi
それを見つけた時に夢を見るのさ
– bulduğunda rüya görürsün.
時代の流れの中で 出会いと別れを重ね
– Zamanın akışında buluş ve ayrıl
行く場所がある 日をまたげば
– başka bir yere gidersem
心殺して言う じゃあまたね
– seni öldürürüm. Sonra görüşürüz.
やるべきことに追われてる
– yapmam gerekenler beni takip ediyor.
ありがたさに今気づいた
– neyse ki, şimdi fark ettim
始まりはいつも雨なんて嘘だよ 今日は晴れてる
– her şey yağmurla ilgili bir yalanla başlar. bugün güneşli.
桜木の木漏れ日が 未来への地図になってく
– Sakuragi ağaçlarının arasından geçen güneş geleceğe bir harita olur
笑って流す涙も I believe, I believe, I believe, I believe ya
– İnanıyorum, sana inanıyorum, sana inanıyorum, sana, sana inanıyorum, sana, sana inanıyorum, sana, sana inanıyorum, sana, sana inanıyorum, sana, sana inanıyorum, sana inanıyorum
そろそろ行くかじゃあまたな
– bence gitmeliyiz. sonra görüşürüz.
拳合わせて振り返れば
– eğer yumruklarınla birlikte geriye bakarsan
明日への轍を踏みしめて
– yarına giden yolda adım atacağım.
Just be alright
– Sadece iyi ol
泣いてないよ別に
– ağlamıyorum.
死んだわけじゃないし
– o ölü değil.
先は遠く険しい
– çok çok uzak.
俺ら別の道に
– farklı bir yoldayız.
進み出した This is off road
– Burası yol dışı.
ママはいつもご苦労
– annem her zaman baş belası olmuştur.
サボって行かなかった学校
– okulu atlamadım.
チキンとリプトン
– Tavuk ve Lipton
買ったコンビニ 金は無いが楽しい
– market alacak param yok ama eğlenceli.
26号大通り 冬の夜に灯す花火
– Kış gecesi 26. Caddede havai fişekler
チャリに跨り 馬鹿みたいに悪ノリ
– sen bir aptalsın, sen bir aptalsın, sen bir aptalsın, sen bir aptalsın, sen bir aptalsın.
退屈だと思ったあの日だって恋しい
– sıkıcı olduğunu düşündüğüm o günü özlüyorum.
連れの家が溜まり場 カラオケ行って朝方
– evim bir mekan. sabah karaokeye gittim.
まだまだ眠くないんだアテもないがフラフラ
– hala uykum yok.
ポケットには小銭
– cebinde küçük bir değişiklik var.
長く短い日々 横に居てる Homie
– Yanında uzun ve kısa günler Dostum
青く澄んだ景色音になったメモリー
– Berrak mavi bir manzara sesi haline gelen bir anı
風のようにすぎた今日も明日の糧になって
– Bugün rüzgarın da yarının yemeği haline gelmesi çok fazlaydı.
甘く冷たい思い連れて大人になって
– tatlı ve soğuk bir hisle büyüdüm
あの日あの場所を思い出してふけて
– o gün orayı hatırlıyorum ve sonra ona aşık oldum.
何故か泣いてる
– nedense ağlıyorum.
いや笑ってる
– hayır, gülüyor.
桜木の木漏れ日が 未来への地図になってく
– Sakuragi ağaçlarının arasından geçen güneş geleceğe bir harita olur
笑って流す涙も I believe, I believe, I believe, I believe ya
– İnanıyorum, sana inanıyorum, sana inanıyorum, sana, sana inanıyorum, sana, sana inanıyorum, sana, sana inanıyorum, sana, sana inanıyorum, sana, sana inanıyorum, sana inanıyorum
そろそろ行くかじゃあまたな
– bence gitmeliyiz. sonra görüşürüz.
拳合わせて振り返れば
– eğer yumruklarınla birlikte geriye bakarsan
明日への轍を踏みしめて
– yarına giden yolda adım atacağım.
Just be alright
– Sadece iyi ol
つまらないもくだらないも吹き飛ばして
– havaya uçur, seni aptal. havaya uçur, seni aptal.
暇潰したくて退屈を見つけて
– zaman öldürmek, can sıkıntısını bulmak istiyorum.
バカみたいに騒いで 笑って泣いて怒って落ち込んで
– aptal gibi yaygara yap, gül, ağla, sinirlen, depresyona gir.
過ごした日々に 拾い集めてた夢への Pieces
– Harcadığım günlerde topladığım rüyanın parçaları
手のひらに乗せて
– avucunun içine koy.
いつも通りが変わって
– eskisi gibi değişti.
歩幅も Laidbackする時にはあの日の
– O gün adım da Geri çekildi.
PlaylistをPlaybackしてLookback
– Çalma Listesini Oynatın ve Geriye Bakın
時計の針の様に また重なる時は
– bir saat ibresi gibi tekrar üst üste geldiğinde
そうきっと
– Evet, eminim.
桜木の木漏れ日が 未来への地図になってく
– Sakuragi ağaçlarının arasından geçen güneş geleceğe bir harita olur
笑って流す涙も I believe, I believe, I believe, I believe ya
– İnanıyorum, sana inanıyorum, sana inanıyorum, sana, sana inanıyorum, sana, sana inanıyorum, sana, sana inanıyorum, sana, sana inanıyorum, sana, sana inanıyorum, sana inanıyorum
そろそろ行くかじゃあまたな
– bence gitmeliyiz. sonra görüşürüz.
拳合わせて振り返れば
– eğer yumruklarınla birlikte geriye bakarsan
明日への轍を踏みしめて
– yarına giden yolda adım atacağım.
Just be alright
– Sadece iyi ol
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.