George Michael – Freedom! ’90 İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I won’t let you down
– Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım
I will not give you up
– Seni Kimseye Vermem
Gotta have some faith in the sound
– Gerek sesi biraz güven
It’s the one good thing that I’ve got
– Sahip olduğum tek iyi şey bu.
I won’t let you down
– Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım
So please don’t give me up
– Bu yüzden lütfen benden vazgeçme.
Because I would really, really love to stick around
– Gerçekten isterim, çünkü gerçekten buralarda olmayı çok
Oh, yeah
– Oh, evet

Heaven knows I was just a young boy
– Tanrı biliyor ki ben daha genç bir çocuktum.
Didn’t know what I wanted to be (Didn’t know what I wanted to be)
– Ne olmak istediğimi bilmiyordum (Ne olmak istediğimi bilmiyordum)
I was every little hungry schoolgirl’s pride and joy
– Her küçük aç kız öğrencinin gururu ve sevinciydim.
And I guess it was enough for me (And I guess it was enough for me)
– Ve sanırım benim için yeterliydi (Ve sanırım benim için yeterliydi)

To win the race, a prettier face
– Yarışı kazanmak için daha güzel bir yüz
Brand new clothes and a big fat place
– Yepyeni kıyafetler ve şişman bir yer
On your rock and roll TV (Rock and roll TV)
– Rock’n roll TV’nizde (Rock’n roll TV)
But today the way I play the game is not the same, no way
– Ama bugün oyunu oynama şeklim aynı değil, hiçbir şekilde
Think I’m gonna get me some happy
– Sanırım biraz mutlu olacağım.

I think there’s something you should know
– Bence bilmen gereken bir şey var.
(I think it’s time I told you so)
– (Sanırım sana söylememin zamanı geldi)
There’s something deep inside of me
– İçimde derin bir şey var
(There’s someone else I’ve got to be)
– (Olmam gereken başka biri var)
Take back your picture in a frame
– Fotoğrafınızı bir çerçevede geri alın
(Take back your singing in the rain)
– (Yağmurda şarkılarını geri al)
I just hope you understand
– Umarım beni anlayabilirsin
Sometimes the clothes do not make the man
– Bazen kıyafetler erkeği yapmaz.

All we have to do now
– Tüm yapmanız gereken şimdi var
Is take these lies and make them true somehow
– Bu yalanları alıp bir şekilde gerçeğe dönüştürmek mi
All we have to see
– Görmemiz gereken tek şey
Is that I don’t belong to you and you don’t belong to me, yeah yeah
– Ben sana ait değilim ve sen de bana ait değilsin, evet evet

Freedom (I won’t let you down)
– Özgürlük (Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım)
Freedom (I will not give you up)
– Özgürlük (Senden vazgeçmeyeceğim)
Freedom (Gotta have some faith in the sound)
– Özgürlük (Sese biraz inanmalı)
You’ve got to give what you take (It’s the one good thing that I’ve got)
– Aldığın şeyi vermek zorundasın (Sahip olduğum tek iyi şey bu)
Freedom (I won’t let you down)
– Özgürlük (Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım)
Freedom (So please don’t give me up)
– Özgürlük (Bu yüzden lütfen beni bırakma)
Freedom (‘Cause I would really)
– Özgürlük (Çünkü gerçekten yapardım)
You’ve got to give what you take (really love to stick around)
– Aldığın şeyi vermelisin (etrafta kalmayı gerçekten seviyorsun)

Heaven knows we sure had some fun, boy
– Tanrı biliyor, çok eğlendik, evlat.
What a kick just a buddy and me (What a kick just a buddy and me)
– Ne bir tekme sadece bir dostum ve ben (Ne bir tekme sadece bir dostum ve ben)
We had every big-shot goodtime band on the run, boy
– Her büyük goodtime grubu kaçıştaydı, evlat.
We were living in a fantasy (We were living in a fantasy)
– Bir fantezide yaşıyorduk (Bir fantezide yaşıyorduk)

We won the race, got out of the place
– Yarışı kazandık, oradan çıktık.
Went back home, got a brand new face for the boys on MTV (Boys on MTV)
– Eve geri döndüm, mtv’deki çocuklar için yepyeni bir yüz aldım (Mtv’deki çocuklar)
But today the way I play the game has got to change, oh yeah
– Ama bugün oyunu oynama şeklim değişmeli, oh evet
Now I’m gonna get myself happy
– Şimdi kendimi mutlu edeceğim.

I think there’s something you should know
– Bence bilmen gereken bir şey var.
(I think it’s time I stopped the show)
– (Sanırım şovu durdurmamın zamanı geldi)
There’s something deep inside of me
– İçimde derin bir şey var
(There’s someone I forgot to be)
– (Olmayı unuttuğum biri var)
Take back your picture in a frame
– Fotoğrafınızı bir çerçevede geri alın
(Don’t think that I’ll I be back again)
– (Tekrar dönerim düşünmüyorum)
I just hope you understand
– Umarım beni anlayabilirsin
Sometimes the clothes do not make the man
– Bazen kıyafetler erkeği yapmaz.

All we have to do now
– Tüm yapmanız gereken şimdi var
Is take these lies and make them true somehow
– Bu yalanları alıp bir şekilde gerçeğe dönüştürmek mi
All we have to see
– Görmemiz gereken tek şey
Is that I don’t belong to you and you don’t belong to me, yeah yeah
– Ben sana ait değilim ve sen de bana ait değilsin, evet evet

Freedom (I won’t let you down)
– Özgürlük (Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım)
Freedom (I will not give you up)
– Özgürlük (Senden vazgeçmeyeceğim)
Freedom (Gotta have some faith in the sound)
– Özgürlük (Sese biraz inanmalı)
You got to give what you take
– Aldığın şeyi vermelisin.
(It’s the one good thing that I’ve got)
– (Sahip olduğum tek iyi şey bu)
Freedom (I won’t let you down)
– Özgürlük (Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım)
Freedom (So please don’t give me up)
– Özgürlük (Bu yüzden lütfen beni bırakma)
Freedom (‘Cause I would really)
– Özgürlük (Çünkü gerçekten yapardım)
You got to give what you take (really love to stick around)
– Aldığın şeyi vermelisin (etrafta kalmayı gerçekten seviyorsun)

Well, it looks like the road to heaven
– Yolun cennet gibi görünüyor
But it feels like the road to hell
– Ama cehenneme giden yol gibi geliyor
When I knew which side my bread was buttered
– Ekmeğimin hangi tarafının tereyağlı olduğunu bildiğimde
I took the knife as well
– Bıçağı da aldım.
Posing for another picture
– Başka bir resim için poz vermek
Everybody’s got to sell
– Herkes satmak zorunda
But when you shake your ass
– Ama kıçını salladığında
They notice fast
– Hızlı fark ederler
And some mistakes were build to last
– Ve bazı hatalar dayanacak şekilde inşa edildi

(That’s what you get)
– (Aldığın şey bu)
That’s what you get
– Budur işte
(That’s what you get)
– (Aldığın şey bu)
I say that’s what you get
– Budur işte diyorum
(I say that’s what you get for changing your mind)
– (Fikrinizi değiştirdiğiniz için bunu elde ettiğinizi söylüyorum)
That’s what you get for changing your mind
– Fikrini değiştirdiğin için aldığın şey bu.
(That’s what you get)
– (Aldığın şey bu)
(That’s what you get) And after all this time
– Ve bunca zamandan sonra
I just hope you understand
– Umarım beni anlayabilirsin
Sometimes the clothes do not make the man
– Bazen kıyafetler erkeği yapmaz.

All we have to do now
– Tüm yapmanız gereken şimdi var
Is take these lies and make them true somehow
– Bu yalanları alıp bir şekilde gerçeğe dönüştürmek mi
All we have to see
– Görmemiz gereken tek şey
Is that I don’t belong to you
– Ben sana ait değil miyim?
And you don’t belong to me, yeah yeah
– Ve sen bana ait değilsin, evet evet

Freedom (Oh)
– Özgürlük (Oh)
Freedom
– Özgürlük
(My) Freedom
– (Benim) Özgürlüğüm
You’ve gotta give for what you take
– Aldığın şey için vermelisin.
Freedom (I’ll hold on to my)
– Özgürlük (Kendime tutunacağım)
Freedom
– Özgürlük
(My) Freedom
– (Benim) Özgürlüğüm
You got to give what, to give what, give what you take
– Ne vermelisin, ne vermelisin, ne aldıysan vermelisin
Yeah!
– Evet!
You got to give what, give to what, to give
– Ne vermelisin, ne vermelisin, ne vermelisin

May not be what you want from me
– Benden istediğin bu olmayabilir.
Just the way it’s got to be
– Bu şekilde olmalı
Lose the face now
– Şimdi yüzünü kaybet.
I’ve got to live
– Yaşamak zorundayım