George Michael – One More Try İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I’ve had enough of danger
– Yeterince tehlike yaşadım.
And people on the streets
– Ve sokaklardaki insanlar
I’m looking out for angels
– Meleklere bakıyorum.
Just trying to find some peace
– Sadece biraz huzur bulmaya çalışıyorum
Now I think it’s time
– Şimdi sanırım zamanı geldi.
That you let me know
– Bana haber verdiğini
So if you love me, say you love me
– Eğer beni seviyorsan, beni sevdiğini söyle
But if you don’t then just let me go
– Ama eğer gelmezsen, sen beni bırak

‘Cause teacher
– Çünkü öğretmen
There are things that I don’t want to learn
– Öğrenmek istemediğim şeyler var.
Oh, the last one I had
– Oh, sahip olduğum son
Made me cry
– Beni ağlattı

So I don’t want to learn to
– Bu yüzden öğrenmek istemiyorum
Hold you, touch you
– Sana sarılmak, sana dokunmak
Think that you’re mine
– Benim olduğunu düşün
Because it ain’t no joy
– Çünkü bu bir sevinç değil
For an uptown boy
– Şehir dışında bir çocuk için
Whose teacher has told him good-bye
– Kimin öğretmeni ona veda etti
Told him good-bye
– Ona güle güle dedi-

When you were just a stranger
– Sen sadece bir yabancıydın
And I was at your feet
– Ve ben senin ayaklarındaydım
I didn’t feel the danger
– Tehlikeyi hissetmedim.
Now I feel the heat
– Şimdi ısıyı hissediyorum
That look in your eyes
– Gözlerindeki o bakış
Is telling me no
– Bana hayır diyor
So you think that you need me
– Yani bana ihtiyacın olduğunu düşünüyorsun
That you’ll never leave me
– Beni asla terk etmeyeceğini
I know you’re wrong
– Yanlış olduğunu biliyorum
I wrote the song
– Şarkı yazdım
Just let me go
– Bırak beni

‘Cause teacher
– Çünkü öğretmen
There are things
– Şeyler var
That I still have to learn
– Hala öğrenmem gereken bir şey
But the one thing I had
– Ama sahip olduğum tek şey
Is my pride
– Bu benim gururum

So I don’t want to learn to
– Bu yüzden öğrenmek istemiyorum
Hold you, touch you
– Sana sarılmak, sana dokunmak
Think that you’re mine
– Benim olduğunu düşün
Because it ain’t no joy
– Çünkü bu bir sevinç değil
For an uptown boy
– Şehir dışında bir çocuk için
Just as I’m willing to try
– Tıpkı denemeye istekli olduğum gibi
I’m so cold inside
– İçim çok soğuk
I’m just not willing to try
– Sadece denemek istemiyorum

Just one more try
– Sadece bir deneme daha
I said maybe just one more try
– Belki bir deneme daha dedim.
Is it gonna be better baby?
– Daha iyi olacak mı bebeğim?
Just one more try
– Sadece bir deneme daha
I said maybe just one more try
– Belki bir deneme daha dedim.
Hmm, maybe just one more try, oh
– Hmm, belki sadece bir deneme daha, oh
(Thank you)
– (Teşekkür)