George Michael – This Is How (We Want You To Get High) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

So you raise another glass
– Yani bir bardak daha kaldırıyorsun.
Looking for a different space
– Farklı bir alan mı arıyorsunuz
I was leaning on the grass
– Çimlere yaslanıyordum.
Dreaming of a sunnier day
– Daha güneşli bir gün hayal etmek
Oh it never came
– Oh hiç gelmedi
How could it have, baby
– Nasıl olabilirdi bebeğim
Where the present meets the past
– Şimdiki zamanın geçmişle buluştuğu yer
It’s hard to be more than we’ve seen
– Gördüğümüzden daha fazlası olmak zor

Your daddy was a drinker
– Baban içiciydi.
Just kept drinking ’til the dopes he was thinking sounded true
– Düşündüğü aptallar doğru çıkana kadar içmeye devam etti.
Your mama was a thinker
– Annen bir düşünürdü.
She just wasn’t thinking on the day that she looked at him and said
– Sadece ona bakıp söylediği günü düşünmüyordu.
I do
– Yaparım

‘Cause I will always, I will always
– Çünkü her zaman olacağım, her zaman olacağım
I will always, I will always
– Hep seveceğim, hep seveceğim
Try to get my life together, ah
– Hayatımı toparlamaya çalış, ah
I guess we always, guess we always knew
– Sanırım hep biliyorduk, hep biliyorduk
That it would be stormy weather
– Fırtınalı bir hava olacağını

This is how we want you to get high
– İşte böyle kafayı bulmanı istiyoruz.
The way that we showed you
– Sana gösterdiğimiz yol
The way that we told you was decent
– Sana anlatma şeklimiz oldukça iyiydi.
This is how we want you to get high
– İşte böyle kafayı bulmanı istiyoruz.
This is how we want you to get by
– Bu şekilde geçmeni istiyoruz.

My daddy was a toker
– Babam toker’dı.
Just kept smoking ’till the jokes he could tell got very blue
– Söyleyebildiği espriler maviye dönene kadar sigara içmeye devam etti.
My mom was a joker
– Annem bir şakacıydı.
If she was a hippy then I guess she was tripping on a high love you
– Eğer o bir hippi olsaydı sanırım seni çok seviyordu.

‘Cause I will always, I will always
– Çünkü her zaman olacağım, her zaman olacağım
I will always, I will always
– Hep seveceğim, hep seveceğim
Try to get my life together, ah
– Hayatımı toparlamaya çalış, ah
I guess we always, guess we always knew
– Sanırım hep biliyorduk, hep biliyorduk
That it would be stormy weather
– Fırtınalı bir hava olacağını

This is how we want you to get high
– İşte böyle kafayı bulmanı istiyoruz.
The way that we showed you
– Sana gösterdiğimiz yol
The way that we told you was decent
– Sana anlatma şeklimiz oldukça iyiydi.
This is how we want you to get high
– İşte böyle kafayı bulmanı istiyoruz.
This is how we want you to get by on your sorry lives
– Üzgün hayatlarınızı böyle yaşamanızı istiyoruz.

Take another, take another
– Bir tane daha al, bir tane daha al

I never picked a fight in my life
– Hayatımda hiç kavga çıkarmadım.
Or raised a hand to my wife
– Ya da karıma bir el kaldırdım
Or saw my children as things to bully
– Ya da çocuklarımı zorbalık edilecek şeyler olarak görüyorlardı.
I never dropped a pill in a drink
– İçkiye hiç hap düşürmedim.
I know how low you can sink
– Ne kadar alçalabileceğini biliyorum.
My heart, my heart is better than that
– Kalbim, kalbim bundan daha iyi

I never picked a fight in my life
– Hayatımda hiç kavga çıkarmadım.
Or raised a hand to my wife
– Ya da karıma bir el kaldırdım
Or saw my children as things to bully
– Ya da çocuklarımı zorbalık edilecek şeyler olarak görüyorlardı.
I never dropped a pill in a drink
– İçkiye hiç hap düşürmedim.
I know how low you can sink
– Ne kadar alçalabileceğini biliyorum.
My heart, my heart is better than that
– Kalbim, kalbim bundan daha iyi

Looking for a different space
– Farklı bir alan mı arıyorsunuz
Dreaming of a sunnier day
– Daha güneşli bir gün hayal etmek
Oh, it never came
– Oh, asla geldi
How could it have, baby
– Nasıl olabilirdi bebeğim
Where the present meets the past
– Şimdiki zamanın geçmişle buluştuğu yer
It’s hard to be more than we’ve seen
– Gördüğümüzden daha fazlası olmak zor
It’s hard to be more than we’ve seen
– Gördüğümüzden daha fazlası olmak zor