Getsunova – อนุบาล Taylandça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

ตั้งแต่เล็กจนโตเป็นผู้ใหญ่
– Küçükten olgunlaşmaya.
ได้เรียนรู้ว่าความรักนั้นเป็นยังไง
– Aşkın nasıl olduğunu öğren.
ผ่านบทเรียน ผ่านน้ำตาหลากวิชา
– Derslerle, gözyaşlarıyla.
เหมือนศึกษามาแล้วจนจบปริญญา
– Mezuniyet gibi.

ก็เข้าใจว่าชีวิต มีทั้งทุกข์ บ้างมีสุข
– Hayatın acı ve mutluluk olduğunu anlıyorum.
เมื่อมีพบ สุดท้ายก็ต้องมีการจากลา
– Bulununca nihayet bir izin çıktı.
มีสติ ใช้ความคิด ไม่ยึดติด
– Bilinç, düşüncesiz, yapışmaz
ต้องปล่อยวาง ทุกอย่างต้องเป็นไป
– Bırakmak. her şey yolunda gidiyor.

แค่เธอเดินจากไป
– Sadece uzaklaş.
เพียงเท่านี้ไม่เป็นไร
– Sorun değil.
แค่เธอมาทิ้งกันไป
– Sadece gidelim.
เรื่องเล็กน้อย เท่านี้ไม่ถึงตาย
– Küçük şeyler ölmeyecek.
เท่านี้เรื่องง่าย ๆ
– Bu çok kolay.

แต่ตอนสุดท้าย
– Ama sonunda,
ฉันกลายเป็นเด็กอนุบาล
– Anaokulu çocuğu oldum.
ทำกิริยาฟูมฟาย
– Fumphy yap.
เหมือนเพิ่งเกิดมาเมื่อวาน
– Görünüşe göre dünmüş.
ได้แต่อ้อนวอนเข้าไป
– Sadece yalvarıyorum.
ร่ำร้องให้เธอไม่ไป
– Gitmemesi için ağla.

เพราะตอนสุดท้าย
– Çünkü sonunda,
ฉันกลายเป็นเด็กอนุบาล
– Anaokulu çocuğu oldum.
ยังมีอาการเสียใจ
– Hala bir pişmanlık var.
แม้ควรชินแล้วก็ตาม
– Buna alışmam gerekse bile.
ได้แต่เฝ้ารอว่าเมื่อไหร่
– Ne zaman olacağını bekle.
จะโตเป็นผู้ใหญ่ได้ดั่งใจ
– Yetişkin olarak büyümek için.

ผ่านเลยมาจนวันนี้ จะอายุสักเท่าไหร่
– Bugün kaç yaşına gireceksin?
แต่สุดท้ายก็ยังไม่ชินกับความผิดหวัง
– Ama hayal kırıklığına alışkın değilim.
แม้จะเจอ แม้จะพบมากเท่าไหร่
– Bulsan bile, daha da fazlası.
บ่อยแค่ไหน ยังเจ็บเหมือนทุกครั้ง
– Her seferinde olduğu gibi ne sıklıkta acıyor?

แค่เธอเดินจากไป
– Sadece uzaklaş.
เพียงเท่านี้ไม่เป็นไร
– Sorun değil.
แค่เธอมาทิ้งกันไป
– Sadece gidelim.
เรื่องเล็กน้อย เท่านี้ไม่ถึงตาย
– Küçük şeyler ölmeyecek.
เท่านี้เรื่องง่าย ๆ
– Bu çok kolay.

แต่ตอนสุดท้าย
– Ama sonunda,
ฉันกลายเป็นเด็กอนุบาล
– Anaokulu çocuğu oldum.
ทำกิริยาฟูมฟาย
– Fumphy yap.
เหมือนเพิ่งเกิดมาเมื่อวาน
– Görünüşe göre dünmüş.
ได้แต่อ้อนวอนเข้าไป
– Sadece yalvarıyorum.
ร่ำร้องให้เธอไม่ไป
– Gitmemesi için ağla.

เพราะตอนสุดท้าย
– Çünkü sonunda,
ฉันกลายเป็นเด็กอนุบาล
– Anaokulu çocuğu oldum.
ยังมีอาการเสียใจ
– Hala bir pişmanlık var.
แม้ควรชินแล้วก็ตาม
– Buna alışmam gerekse bile.
ได้แต่เฝ้ารอว่าเมื่อไหร่
– Ne zaman olacağını bekle.
จะโตเป็นผู้ใหญ่ได้ดั่งใจ
– Yetişkin olarak büyümek için.

แต่ว่าตอนสุดท้าย
– Ama sonunda,
ฉันกลายเป็นเด็กอนุบาล
– Anaokulu çocuğu oldum.
ทำกิริยาฟูมฟาย
– Fumphy yap.
เหมือนเพิ่งเกิดมาเมื่อวาน
– Görünüşe göre dünmüş.
ได้แต่อ้อนวอนเข้าไป
– Sadece yalvarıyorum.
ร่ำร้องให้เธอไม่ไป
– Gitmemesi için ağla.

เพราะตอนสุดท้าย
– Çünkü sonunda,
ฉันกลายเป็นเด็กอนุบาล
– Anaokulu çocuğu oldum.
ยังมีอาการเสียใจ
– Hala bir pişmanlık var.
แม้ควรชินแล้วก็ตาม
– Buna alışmam gerekse bile.
ได้แต่เฝ้ารอว่าเมื่อไหร่
– Ne zaman olacağını bekle.
จะโตเป็นผู้ใหญ่ได้ดั่งใจ
– Yetişkin olarak büyümek için.

ได้แต่เฝ้ารอว่าเมื่อไหร่
– Ne zaman olacağını bekle.
จะโตเป็นผู้ใหญ่ได้อย่างเธอ
– Senin gibi büyümek için.