Ghali – Come Milano İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Il momento giusto è ora
– Doğru zaman şimdi
Ho un solo obiettivo (uno), e una vita sola
– Tek bir amacım var (bir) ve sadece bir hayatım var
Non mi son mai pentito (mai), ma di una cosa sola: la scuola
– Hiç pişman olmadım ama tek bir şey var: Okul
Chiudo il negozio, scrivo: Torno tra mezz’ora
– Dükkanı kapatıyorum, yazıyorum: Yarım saat içinde döneceğim
Ho perso troppo tempo dietro a scemenze altrui
– Başkalarının saçmalıklarına çok fazla zaman harcadım.
Messo troppo in disparte negli angoli più bui
– En karanlık köşelere çok uzak durun
Ora il rap è più forte di me
– Şimdi rap benden daha güçlü
Ho una carriera in cui rappo come vuole lui
– Onun istediği gibi rap yaptığım bir kariyerim var.
Crisi di adolescenza
– Ergenlik krizi
Crisi di astinenza
– Çekilme krizi
Dio riempimi di benza, mamma dammi la tua pazienza
– Tanrım beni benza ile doldur, anne bana sabrını ver
E io lo so dai, so che anche tu sai
– Ve biliyorum hadi, senin de bildiğini biliyorum
Che i consigli che dai alla fine non li segui mai
– Sonunda verdiğin tavsiyeye asla uymayacaksın.
E senza lei e senza sigarette sto nei guai
– Ve onsuz ve sigarasız başım belada
Mentre cammino, mi giro, so che tu non tornerai
– Yürürken arkamı dönüyorum, geri dönmeyeceğini biliyorum.
E quante volte ho scritto pucciando la biro in lacrime
– Ve pucciando the biro’yu kaç kez gözyaşları içinde yazdım
Per poter raccontare tutto ciò che non è facile
– Kolay olmayan her şeyi anlatabilmek

Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Mi odio e mi amo, come Milano, come fai te
– Milan gibi, senin gibi kendimden nefret ediyorum ve seviyorum.
Come fai te
– Bunu nasıl yapıyorsun
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Mi odio e mi amo, come Milano, come fai te
– Milan gibi, senin gibi kendimden nefret ediyorum ve seviyorum.
Come fai te
– Bunu nasıl yapıyorsun

Le tue eran finte ferree, come stalattiti
– Seninki sarkıtlar gibi demir taklitlerdi.
Demoni sorgevano appuntiti come stalagmiti
– Şeytanlar dikit gibi sivri yükseldi
Beato chi sta con Anna, che anche se tutto va al contrario
– Anna ile birlikte olanlar kutsanmış, her şey ters giderse bile
Anna resta uguale e lo ama
– Anna aynı kalır ve onu sever
E io continuo a bruciare come paglia nel Sahara
– Ve Sahra’da saman gibi yanmaya devam ediyorum
Questo è per chi si è sentito solo con un padre che non chiama
– Bu, aramayan bir baba ile yalnız hissedenler içindir
Che non chiama
– Kim aramıyor
Per chi è cresciuto veloce tra autobus e metro
– Otobüs ve metro arasında hızlı büyüyenler için
Per chi fa un passo avanti e due passi indietro
– Bir adım ileri, iki adım geri gidenler için
Chi, come me, al sedile posteriore pensa al
– Kim, benim gibi, arka koltukta
Futuro anteriore guardando oltre il vetro
– Geleceğin cephesi cama bakıyor
Per chi
– Kimin için
L’ape nella merda trova l’unico fiore
– Boktaki arı tek çiçeği bulur
La mosca in mezzo ai fiori trova l’unica merda
– Çiçeklerin ortasındaki sinek tek boku bulur
Decidi chi essere, ma è scritto, Dio è uno scrittore
– Kim olacağına karar ver, ama yazıldı, Tanrı bir yazar
Vorrei sapere perché non ci fa una canzone
– Bize neden şarkı yapmadığını bilmek istiyorum.

Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Mi odio e mi amo, come Milano, come fai te
– Milan gibi, senin gibi kendimden nefret ediyorum ve seviyorum.
Come fai te
– Bunu nasıl yapıyorsun
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Mi odio e mi amo, come Milano, come fai te
– Milan gibi, senin gibi kendimden nefret ediyorum ve seviyorum.
Come fai te
– Bunu nasıl yapıyorsun