Ghost – Bible İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

The earth was spinning all vacant and waste
– Dünya tüm boş ve atık dönüyordu
And there was silence over the ocean
– Ve okyanusun üzerinde sessizlik vardı
When a voice came thundering from above
– Yukarıdan gürleyen bir ses geldiğinde
The first day of light was in motion
– Işığın ilk günü hareket halindeydi.

Then the voice said, “May fruits be created
– Sonra ses, “Meyveler yaratılsın” dedi.
And seeds take root as they may”
– Ve tohumlar olabildiği gibi kök salıyor “
And no crimes were as yet commited
– Ve henüz hiçbir suç işlenmedi
Life was breathing it’s second day
– Hayat nefes alıyordu bugün ikinci gün

In his image this voice made a man
– Onun görüntüsünde bu ses bir adam yaptı
And a woman to love each other
– Ve birbirlerini sevecek bir kadın
They became the rulers of the world
– Dünyanın hükümdarları oldular
And the third day was their mother
– Ve üçüncü gün anneleriydi.

Now who will pray for Babylon?
– Şimdi Babil için kim dua edecek?
Sing a song to Babylon
– Babil’e bir şarkı söyle
On your knees before Babylon
– Babil’in önünde dizlerinin üstüne çök
You beat that drum because Babylon is falling
– O davulu yendin çünkü Babylon düşüyor.

Man and woman learnt how to make fire
– Erkek ve kadın ateş yakmayı öğrendi
And the kingdom’s walls were extended
– Ve krallığın duvarları genişletildi
On the fourth day the walls were reaching so far
– Dördüncü gün duvarlar şimdiye kadar uzanıyordu.
No one knew when they ended
– Ne zaman bittiklerini kimse bilmiyordu.

Now no one heard that voice anymore
– Artık kimse o sesi duymadı.
And metal-cities came to ascend
– Ve metal şehirler yükselmeye başladı
On the fifth day spring turned into fall
– Beşinci günde bahar sonbahara dönüştü
And a rain fell over the land
– Ve karaya bir yağmur yağdı

But no walls can stop such a rain
– Ama hiçbir duvar böyle bir yağmuru durduramaz
That keeps on falling forever more
– Bu sonsuza dek daha fazla düşmeye devam ediyor
I was told that by the sixth day
– Altıncı günde bana öyle söylendi.
The earth was like an open sore
– Dünya açık bir yara gibiydi.

Now who will pray for Babylon?
– Şimdi Babil için kim dua edecek?
Sing a song to Babylon
– Babil’e bir şarkı söyle
On your knees before Babylon
– Babil’in önünde dizlerinin üstüne çök
Beat that drum because Babylon is falling
– O davulu yendi çünkü Babylon düşüyor

The earth was spinning all vacant and waste
– Dünya tüm boş ve atık dönüyordu
And there was silence over the oceans
– Ve okyanusların üzerinde sessizlik vardı
When a voice came thundering from above
– Yukarıdan gürleyen bir ses geldiğinde
The seventh day was in motion
– Yedinci gün hareket halindeydi.

Now who will pray for Babylon?
– Şimdi Babil için kim dua edecek?
Sing a song to Babylon
– Babil’e bir şarkı söyle
On your knees before Babylon
– Babil’in önünde dizlerinin üstüne çök
Beat that drum because Babylon is falling
– O davulu yendi çünkü Babylon düşüyor

I will wipe from the face of the Earth
– Yeryüzünden sileceğim
This human race I have created
– Yarattığım bu insan ırkı
And with them, the animals, the birds
– Ve onlarla birlikte, hayvanlar, kuşlar
And the creatures that move along the ground
– Ve yeryüzünde hareket eden yaratıklar
For I regret that I have made them
– Çünkü onları yarattığım için pişmanım.