Gilbert Bécaud – Quand Tu Danses Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Oh oui
– Oh evet
Oh oui, oui, oui, oui, oui
– Oh evet, evet, evet, evet, evet
Allez
– Haydi
Et allez
– Ve hadi
Allez
– Haydi
Terrible
– Korkunç

Quand tu danses, danses, danses devant moi
– Dans ederken, dans ederken, önümde dans ederken
Je sens mon cœur qui bat
– Kalbimin çarptığını hissediyorum.
Au rythme de tes pas
– Adımlarının ritmine
Quand tu danses, danses, danses devant moi
– Dans ederken, dans ederken, önümde dans ederken
Je sens la vie qui va, qui va
– Giden hayatı hissediyorum, giden
Et je pense, pense que jamais
– Ve bence, bunu asla düşünme
Jamais tu ne devrais t’arrêter de danser
– Dans etmeyi asla bırakmamalısın.
Alors danse devant moi
– Bu yüzden önümde dans et
Je t’en supplie, n’arrête pas
– Yalvarıyorum, durma
J’ai besoin ce soir de tout oublier
– Bu gece her şeyi unutmak istiyorum
J’ai besoin de te regarder danser
– Dansını izlemem gerek.
La cadence-dence de tes pas
– Adımlarının ritmi
Me grise et je ne sens plus autre chose en moi
– Beni grileştiriyor ve artık içimde başka bir şey hissetmiyorum
Qu’un immense-mense feu de joie
– Bu büyük bir şenlik ateşi
Brûlant mon corps de haut en bas
– Vücudumu yakıp yıkmak

Dans ma tête en feu
– Kafamda yanıyor
Je sens peu à peu
– Azar azar hissediyorum
La folie qui m’envahit
– Beni istila eden çılgınlık
Et me trouble les yeux
– Ve gözlerimi rahatsız ediyor
Et je ne vois plus
– Ve artık göremiyorum
Que tes jambes nues
– Çıplak bacakların
Sarabande de légende
– Efsanenin sarabandı
Monde merveilleux
– Harika dünya
Tes yeux
– Gözlerin

Quand tu danses, danses devant moi
– Dans ederken, önümde dans et.
Je sens mon cœur qui bat
– Kalbimin çarptığını hissediyorum.
Au rythme de tes pas
– Adımlarının ritmine
Quand tu danses, danses devant moi
– Dans ederken, önümde dans et.
Je sens la vie qui va, qui va
– Giden hayatı hissediyorum, giden
Et je pense, pense que jamais
– Ve bence, bunu asla düşünme
Jamais tu ne devrais t’arrêter de danser
– Dans etmeyi asla bırakmamalısın.
Alors danse, danse devant moi
– Öyleyse dans et, önümde dans et
Je t’en supplie, n’arrête pas
– Yalvarıyorum, durma
L’assemblée a dévoré le veau gras
– Meclis yağlı dana etini yuttu
Et l’alcool commence à faire des dégâts
– Ve alkol zarar vermeye başlıyor
L’alcool, l’alcool coule à flots
– Alkol, alkol akıyor
L’alcool, l’alcool coule à plein ruisseau
– Alkol, alkol tam akış akıyor
Et tu danses, danses devant moi
– Ve sen dans et, benim önümde dans et
Je t’en supplie n’arrête pas
– Yalvarırım durma
Et tu danses, danses devant moi
– Ve sen dans et, benim önümde dans et
Je t’en supplie n’arrête pas, et allez
– Yalvarırım durma ve hadi
Et allez
– Ve hadi

L’alcool, l’alcool coule à flots
– Alkol, alkol akıyor
L’alcool, l’alcool coule à plein ruisseau
– Alkol, alkol tam akış akıyor
Et tu danses, danses devant moi
– Ve sen dans et, benim önümde dans et
Je t’en supplie n’arrête pas
– Yalvarırım durma
Et tu danses, danses devant moi
– Ve sen dans et, benim önümde dans et
Je t’en supplie n’arrête pas
– Yalvarırım durma
N’arrête pas
– Durma