Giovanny Ayala & Luis R Conriquez – Quién Se Apunta İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Esta canción es para todos los dolidos
– Bu şarkı tüm acılar için
Quiero que sepan que no están solos compa Luis R
– Bilmeni isterim ki yalnız değilsin compa Luis R

Vamos a aventarnos compa, ¿Quién se apunta pa’ pegarnos una peda?
– Devam edelim dostum, bize peda verecek olan kim?

‘Amonos plebes (‘amonos)
– ‘Amonos plebleri (‘amonos)
Y ahí le va corazón
– Ve işte kalp gidiyor

Somos muchos los dolidos
– Bir çoğumuz yaralandık.
¿Quién más coincide conmigo?
– Başka kim benimle aynı fikirde?
Que hay mucha fila para olvidar
– Unutulması gereken uzun bir çizgi olduğunu
¿Quién sabe cuando a mi me va a tocar?
– Benim sıramın ne zaman geleceğini kim bilebilir?
Por lo pronto aquí sigo esperando
– Şimdilik burada hala bekliyorum
Y tomar es necesario, por fa no dejen abajo
– Ve onu almak için, lütfen hayal kırıklığına uğratmayın
Quien me siga que levante la mano
– Beni takip eden elini kaldırsın

¿Quién se apunta pa’ pegarnos una peda?
– Kim bize peda vuracak?
Entre borrachos entendemos bien el tema
– Sarhoşlar arasında konuyu iyi anlıyoruz.
Se toca, siempre la pregunta del millón
– Dokundu, her zaman milyon dolarlık soru
¿Por qué demonios no pudimos ser tú y yo?
– Neden sen ve ben olamadık?

¿Quién se apunta pa’ olvidarnos del amor?
– Kim aşkı unutmak ister?
¿Por qué nunca de nosotros se acordó?
– Neden bizi hiç unutmadın, değil mi?
A ver, que siente si lo dejan de buscar
– Bakalım, onu aramayı bırakırlarsa ne kadar üzgün olacak.
Seguro que se va a venir aquí a tomar
– Gelip burada olduğuna eminim ve al
¡Salud! por los que no sabemos olvidar
– Şerefe! unutmayı bilmediklerimiz için

Fierro viejo, y ahí le va chiquitita
– Eski demir ve işte chiquitita gidiyor
Pa’ que se acuerde de lo que perdió mija
– Mija’nın ne kaybettiğini hatırlamak için
Yayai viejo (‘amonos)
– Eski Yayai (‘amonos)

Échele compa Luis
– Şuna bak dostum.

¿Quién se apunta pa’ pegarnos una peda?
– Kim bize peda vuracak?
Y entre borrachos entendemos bien del tema
– Ve sarhoşlar arasında konuyu iyi anlıyoruz
Se toca, siempre la pregunta del millón
– Dokundu, her zaman milyon dolarlık soru
¿Por qué demonios no pudimos ser tú y yo?
– Neden sen ve ben olamadık?

¿Quién se apunta pa’ olvidarnos del amor?
– Kim aşkı unutmak ister?
¿Por qué nunca de nosotros se acordó?
– Neden bizi hiç unutmadın, değil mi?
A ver, que siente si lo dejan de buscar
– Bakalım, onu aramayı bırakırlarsa ne kadar üzgün olacak.
Seguro que se va a venir aquí a tomar
– Gelip burada olduğuna eminim ve al
¡Salud! por los que no sabemos olvidar
– Şerefe! unutmayı bilmediklerimiz için

Pa’ que se pongan a tomar
– Almak için onları almak için
Animo pariente
– Akrabayı teşvik ediyorum