GIULIA BE & Luan Santana – inesquecível Portekizce Sözleri Türkçe Anlamları

Vou começar dizendo
– Ben söyleyerek başlayacağız
Cê nunca me deu um final
– Bana asla bir son vermedi
E eu nem sei se eu quero (se eu quero)
– Ve isteyip istemediğimi bile bilmiyorum (eğer istersem)
E mesmo que passe o tempo
– Ve zaman geçse bile
Mesmo que nada esteja igual
– Hiçbir şey aynı olmasa bile
Nossa história eu não nego (eu não nego)
– Hikayemizi inkar etmiyorum (inkar etmiyorum)

Não sabia, amor, se isso era amor
– Bilmiyordum, aşk, eğer aşk olsaydı
Mas eu sei o que sentíamos
– Ama nasıl hissettiğimizi biliyorum
Tu e eu, tu e eu, tu e eu contra o mundo
– Sen ve ben, sen ve ben, sen ve ben dünyaya karşı
Desde que acabou, provou outro amor
– Sona erdiğinden beri, başka bir aşkı tattı
Mas eu sei que ninguém como yo
– Ama senin gibi birini tanımıyorum
É que eu soy, é que eu sou
– Ben bunlar için

Inesquecível, é o que é
– Unutulmaz, ne olduğu
Inesquecível, mesmo que não queira
– Unutulmaz, istemeseniz bile
Inesquecível (é), é o que é
– Unutulmaz (öyle), ne olduğu
Inesquecível, mesmo que não queira
– Unutulmaz, istemeseniz bile
Mesmo que não queira
– Bunu yapmak istemesen bile

Se você vem com alguém (alguém)
– Eğer biriyle gelirseniz (birisi)
Não tem por que eu me preocupar
– Benim için endişelenecek bir şey yok
Sei que não tem o que eu tenho (não)
– Sahip olduğum şeye sahip olmadığını biliyorum (hayır)

Que pena, too bad
– Çok kötü, çok kötü
Que cê fez de tudo para me esquecer
– Kim beni unutmak için bir şey yaptı
Saiu pegando várias, tentando se fazer
– Birkaç tane almaya gitti, kendini yapmaya çalıştı
Em vez de aceitar, você tenta negar
– Kabul etmek yerine, inkar etmeye çalışıyorsun
Por isso, sei que não consegue superar (ah-ah-ah-ah)
– Bu yüzden üstesinden gelemeyeceğini biliyorum (ah-ah-ah-ah)

A real é que ninguém tá no meu nível
– Kimse benimle aynı seviyede olan asıl şey
Sabe que o que é nosso é inevitável
– Bizim olanın kaçınılmaz olduğunu bilin
Por isso, é…
– Öyle…

Inesquecível, é o que é
– Unutulmaz, ne olduğu
Inesquecível, mesmo que não queira
– Unutulmaz, istemeseniz bile
Inesquecível, é o que é
– Unutulmaz, ne olduğu
Inesquecível, mesmo que não queira (eu)
– Unutulmaz, istemeseniz bile (ben)
Mesmo que não queira
– Bunu yapmak istemesen bile

Não sabia, amor, se isso era amor
– Bilmiyordum, aşk, eğer aşk olsaydı
Mas eu sei o que sentíamos
– Ama nasıl hissettiğimizi biliyorum
Tu e eu, tu e eu contra o mundo
– Sen ve ben, sen ve ben dünyaya karşı
Desde que acabou, provou outro amor
– Sona erdiğinden beri, başka bir aşkı tattı
Mas eu sei que ninguém como yo
– Ama senin gibi birini tanımıyorum
É que eu sou (é que eu sou)
– Ben miyim (ben miyim)

Inesquecível, é o que é
– Unutulmaz, ne olduğu
Inesquecível, mesmo que não queira
– Unutulmaz, istemeseniz bile
Mesmo que você não queira (inesquecível)
– Bunu yapmak istemeseniz bile (unutulmaz)
É o que é
– Bu ne olduğunu
Inesquecível, mesmo que não queira
– Unutulmaz, istemeseniz bile

Inesquecível
– Unutulmaz
Eu sei que eu sou, eu sei que eu sou
– Ben biliyorum, ben biliyorum
Eu sei que eu sou (mesmo que não queira)
– Öyle olduğumu biliyorum (istemesem bile)
Inesquecível
– Unutulmaz
Eu sei que eu sou (eu sei que eu sou)
– Ben olduğumu biliyorum (ben olduğumu biliyorum)
Eu sei que eu sou, eu sei que eu sou
– Ben biliyorum, ben biliyorum
Mesmo que não queira
– Bunu yapmak istemesen bile

Mesmo que não queira (eu sei que eu sou)
– İstemesem bile (biliyorum)
Mesmo que não queira (eu sei que eu sou)
– İstemesem bile (biliyorum)
Mesmo que não queira (eu sei que eu sou)
– İstemesem bile (biliyorum)
Vai, Luan (Giulia Be)
– Git, Luan (Giulia Be)