Gloria Estefan – No Me Dejes De Querer İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Nunca quiero ni pensar
– Hiç düşünmek istemiyorum bile
Que tus ojos me dejen de ver
– Bırak gözlerin beni görmeyi kessin.
No encontraras amor
– Aşk bulamazsın
Que como yo, te sea siempre fiel
– Benim gibi, sana her zaman sadık kalacağım.

Jurame
– Bana yemin et
Que me vere siempre en tus ojos besame
– Beni her zaman gözlerinde göreceğini öp beni
Con tus labios dulces
– Tatlı dudaklarınla
Sabor a miel
– Bal aroması
Que a tu lado solo quiero estar
– Senin yanında olmak istiyorum

Coro:
– Koro:
Y no hay quien
– Ve kimse yok
Me llena de tanta ternura
– Beni çok hassasiyetle dolduruyor.
Con tu amor
– Sevginle
Puedo llegar hasta la luna
– Ta Ay’a gidebilir miyim
Escuchame
– Beni dinle
No me dejes de querer
– Sakın sevmekten vazgeçme beni

Solo te pido, no me dejes de querer
– Sadece soruyorum, beni sevmekten vazgeçme.
Que solo, solo, solo
– Bu tek başına, tek başına, tek başına
Yo vivo por tu querer
– Aşkın için yaşıyorum

Solo te pido, no me dejes de querer
– Sadece soruyorum, beni sevmekten vazgeçme.
Que triste, triste me pongo
– Ne kadar üzülüyorum, üzülüyorum
Cuando no estas a mi lado en noche
– Geceleri yanımda değilken

Solo te pido, no me dejes de querer
– Sadece soruyorum, beni sevmekten vazgeçme.
Que solo vivo por tu amor
– Sadece aşkın için yaşadığımı
Y me hace falta mas de tu querer
– Ve senin sevgine daha çok ihtiyacım var

Solo te pido, no me dejes de querer
– Sadece soruyorum, beni sevmekten vazgeçme.
Que no, no, no, no me dejes de querer
– Hayır, hayır, hayır, beni sevmekten vazgeçme
No me dejes de querer
– Sakın sevmekten vazgeçme beni

Jurame
– Bana yemin et
Que me vere siempre en tus ojos besame
– Beni her zaman gözlerinde göreceğini öp beni
Con tus labios dulces
– Tatlı dudaklarınla
Sabor a miel
– Bal aroması
Que a tu lado solo quiero estar
– Senin yanında olmak istiyorum

(Coro)
– (Koro)

Solo te pido,
– Sadece soruyorum ,
Solo te pido, no me dejes de querer
– Sadece soruyorum, beni sevmekten vazgeçme.
Que no me dejes no me dejes
– Beni bırakma beni bırakma
No me dejes de querer
– Sakın sevmekten vazgeçme beni

Solo te pido, no me dejes de querer
– Sadece soruyorum, beni sevmekten vazgeçme.
Que tu sabes que yo vivo
– Yaşadığımı bildiğini
Por tu piel
– Cildiniz için

Solo te pido, no me dejes de querer
– Sadece soruyorum, beni sevmekten vazgeçme.
Que cuando estoy pensando en ti
– Seni düşündüğüm zaman
Mira me siento muy feliz
– Çok mutlu hissediyorum
Y me siento bien
– Ve kendimi iyi hissediyorum

Solo te pido, no me dejes de querer
– Sadece soruyorum, beni sevmekten vazgeçme.
Ay, no me dejes de querer
– Oh, beni sevmekten vazgeçme

Solo te pido, no me dejes de querer
– Sadece soruyorum, beni sevmekten vazgeçme.
Quiero estar contigo juntitos
– Seninle birlikte olmak istiyorum
Hasta el amanecer
– Şafağa kadar

Solo te pido, no me dejes de querer
– Sadece soruyorum, beni sevmekten vazgeçme.
Y ahora pa’ que lo gozes bien
– Ve şimdi de tadını çıkarman için
Escutcheon con Teddy Mulet
– Teddy Mulet ile Escutcheon

Solo te pido, no me dejes de querer
– Sadece soruyorum, beni sevmekten vazgeçme.
Ay, no me dejes
– Oh, beni bırakma
Solo te pido
– Sadece soruyorum
No, no, no me dejes de querer
– Hayır, hayır, beni sevmekten vazgeçme.

Solo te pido, no me dejes de querer
– Sadece soruyorum, beni sevmekten vazgeçme.
Ay, no me dejes
– Oh, beni bırakma
Solo te pido
– Sadece soruyorum
No, no, no me dejes de querer
– Hayır, hayır, beni sevmekten vazgeçme.

Translation:
– Çeviri:

I don’t ever want to imagine
– Hiç hayal etmek istemiyorum.
That your eyes will not gaze upon me
– Gözlerin bana bakmayacak
You will never find a love
– Asla bir aşk bulamazsın
As faithful as mine
– Benimki kadar sadık

Promise me
– Bana söz ver
That I will always see myself in your eyes
– Kendimi her zaman senin gözlerinde göreceğimi
Kiss me
– Beni öp
With your sweet lips
– Tatlı dudaklarınla
That taste like honey
– Tadı bal gibi
I only want to be by your side
– Sadece senin yanında olmak istiyorum

Chorus:
– Koro:
There’s no one
– Kimse yok
That fills me with so much tenderness
– Bu beni çok hassasiyetle dolduruyor.
With your love
– Sevginle
I can go to the moon
– Aya gidebilirim.
Listen to me
– Beni dinle
Don’t ever stop loving me
– Beni sevmekten asla vazgeçme

All I ask that you never stop loving me
– Senden tek istediğim beni sevmekten asla vazgeçmemen.
Because I only live for your love
– Çünkü ben sadece senin aşkın için yaşıyorum.
I get so sad when you’re not with me at night
– Geceleri yanımda olmadığın zaman çok üzülüyorum.
I only live for your love and need more and more
– Sadece aşkın için yaşıyorum ve daha fazlasına ihtiyacım var
All I ask is that you never stop loving me
– Tek istediğim beni sevmekten asla vazgeçmemen.
Don’t stop loving me
– Sakın sevmekten vazgeçme beni

Promise me
– Bana söz ver
That I will always see myself in your eyes
– Kendimi her zaman senin gözlerinde göreceğimi
Kiss me
– Beni öp
With your sweet lips
– Tatlı dudaklarınla
That taste like honey
– Tadı bal gibi
I only want to be your side
– Sadece senin yanında olmak istiyorum

(Chorus)
– (Koro)

All that I ask you
– Senden istediğim her şey
All that I ask is that you don’t stop loving me
– Tek istediğim beni sevmekten vazgeçmemen.
You know that I live for touching you skin
– Sana dokunduğum için yaşadığımı biliyorsun.
That when I think of you I feel so happy and
– Seni düşündüğümde kendimi çok mutlu hissediyorum ve
I feel so good
– Kendimi çok iyi hissediyorum

All that I ask is that you don’t stop loving me
– Tek istediğim beni sevmekten vazgeçmemen.
I want us to be together until the sun rises
– Güneş doğana kadar birlikte olmamızı istiyorum.
All that I ask is that you don’t stop loving me
– Tek istediğim beni sevmekten vazgeçmemen.
And now so can really enjoy this
– Ve şimdi bu yüzden gerçekten tadını çıkarabilirsiniz
Listen well Teddy Mulet
– İyi dinle Teddy Mulet

All that I ask is that you don’t stop loving me
– Tek istediğim beni sevmekten vazgeçmemen.
Oh, don’t leave me
– Oh, beni bırakma
No, no, no don’t ever stop loving me
– Hayır, hayır, hayır beni sevmekten asla vazgeçme