Gloria Gaynor – First Be A Woman İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

You can go to Harvard
– Harvard’a gidebilirsin.
You can be a pilot
– Pilot olabilirsin.
You can be an astronaut
– Astronot olabilirsin.
But first, be a woman, ooh ooh…
– Ama önce kadın ol, ooh ooh…
When you’re walking down the street
– Sokakta yürürken
Show your feminine appeal
– Kadınsı çekiciliğinizi gösterin
Even tho’ you’re wearing jeans
– Kot pantolon giysen bile
It’s important to be real
– Gerçek olmak önemlidir.
You were born to be yourself
– Olmak için doğduğun kendini
So no matter how you feel
– Nasıl hissedersen hisset
If you want to impress the opposite sex
– Karşı cinsi etkilemek istiyorsan
When he takes you for a ride
– Seni gezintiye çıkardığında
Let him open you the door
– Hadi sen kapıyı aç onu
When he asks you for a dance
– Senden dans istediğinde
Let him lead you to the floor
– Seni yere götürmesine izin ver.
When he kisses you good night
– Seni öptüğünde iyi geceler
You just leave him wanting more
– Daha fazlasını istemesine izin veriyorsun.
You can do all you can
– Tüm yapabileceğiniz edebilirsiniz
Say I am what I am
– Olduğum gibi olduğumu söyle
But first be a woman… oh oh oh oh
– Ama önce kadın ol… oh oh oh oh
When he takes you out to dine
– Seni yemeğe çıkardığında
Don’t you end up in his bed
– Sakın onun yatağına yatma.
Wedding bells will ring in time
– Düğün çanları zamanla çalacak
Make him dream of you instead
– Onun yerine seni hayal etmesini sağla.
And his passion can be like
– Ve tutkusu şöyle olabilir
All the stories that you’ve read
– Okuduğun tüm hikayeler
He can be Romeo if you act like Juliet
– Juliet gibi davranırsan Romeo olabilir.
Nowadays it ends too soon
– Bugünlerde çok erken bitiyor.
Even tho’ it’s just begun
– Daha yeni başlamış olsa bile
You can take him to the moon
– Onu aya götürebilirsin.
He’ll leave with the morning sun
– Sabah terk ile gelecek güneş
So take a lesson from the past
– Öyleyse geçmişten bir ders al
Make him want and make him run…
– İstemesini sağla ve kaçmasını sağla…
(You can’t be a quarterback
– (Oyun kurucu olamazsın
He can’t wear a pretty dress
– Güzel bir elbise giyemez.
You cannot be Superman
– Süpermen olamazsın.
And he’s not a shy princess
– Ve o utangaç bir prenses değil
So why try to be alike
– Peki neden aynı olmaya çalış
When it’s only self defense?
– Sadece nefsi müdafaa olduğunda mı?
You’ve got grace, he’s got style
– Senin zarafetin var, onun tarzı var.
And together you’ll rhyme
– Ve birlikte kafiyeli olacaksınız
So remember to be true
– Bu yüzden doğru olmayı unutma
To the legend that you are
– Senin olduğun efsaneye
All the feminine in you
– İçindeki tüm kadınsı
Has worked miracles so far
– Şimdiye kadar mucizeler yarattı
So head up high and don’t be shy
– Bu yüzden yükseğe çık ve utangaç olma
You can reach for any star
– Herhangi bir yıldıza ulaşabilirsiniz
You can do all you can…
– Yapabilirsiniz tüm yapabilirsiniz…
Say I am what I am
– Olduğum gibi olduğumu söyle
You can be an executive
– Bir yönetici olabilirsin
Hhh! You can drive a train
– Hhh! Trenle edebilirsiniz
You can be a detective…
– Dedektif olabilirsin…