Gloria Gaynor – I Am What I Am (2014 Club Version) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I am what I am
– Ben
I am my own special creation
– Ben kendi özel yaratımım
So come take a look
– Öyleyse gel bir bak
Give me the hook or the ovation
– Bana kancayı ver ya da alkışla

It’s my world
– Bu benim dünyam
That I want to have a little pride in
– Biraz gurur duymak istediğim
My world
– Benim dünyam
And it’s not a place I have to hide in
– Ve saklanmam gereken bir yer değil.

Life’s not worth a dam till I can say
– Ben söyleyene kadar hayat bir baraja değmez.
I am what I am
– Ben

I am what I am
– Ben
I don’t want praise I don’t want pity
– Övgü istemiyorum merhamet istemiyorum
I bang my own drum
– Kendi davulumu çalıyorum
Some think it’s noise I think it’s pretty
– Bazıları gürültü olduğunu düşünüyor bence güzel

And so what if I love each sparkle and each bangle
– Peki ya her ışıltıyı ve her bilekliği seversem
Why not see things from a different angle
– Neden olayları farklı bir açıdan görmüyorsun
Your life is a shame
– Hayatın utanç verici
Till you can shout out I am what I am
– Sen bağırana kadar ben neysem oyum

I am what I am
– Ben
And what I am needs no excuses
– Ve benim olduğum şeyin mazerete ihtiyacı yok
I deal my own deck
– Kendi destemi kendim hallederim.
Sometimes the aces sometimes the deuces
– Bazen aslar bazen ikiler

It’s one life and there’s no return and no deposit
– Bu bir hayat ve geri dönüş yok ve depozito yok
One life so it’s time to open up your closet
– Bir hayat bu yüzden dolabını açmanın zamanı geldi
Life’s not worth a damn till you can shout out
– Sen bağırana kadar hayat hiç bir şeye değmez.
I am what I am
– Ben

I am what I am
– Ben

I am what I am
– Ben
And what I am needs no excuses
– Ve benim olduğum şeyin mazerete ihtiyacı yok
I deal my own deck sometimes
– Bazen kendi destemle uğraşırım.
The aces sometimes the deuces
– Aslar bazen ikiler

It’s one life and there’s no return and no deposit
– Bu bir hayat ve geri dönüş yok ve depozito yok
One life so it’s time to open up your closet
– Bir hayat bu yüzden dolabını açmanın zamanı geldi
Life’s not worth a dam till you can shout out
– Sen bağırana kadar hayat bir baraja değmez.
I am what I am
– Ben

I am, I am, I am good
– Üzgünüm, ben iyiyim
I am, I am, I am strong
– Üzgünüm, ben güçlüyüm
I am, I am, I am worthy
– Ben, ben, ben layığım
I am, I am, I belong
– Aitim, aitim, aitim

I am, I am
– Öyleyim, öyleyim
Whoo, whoo, whoo
– Whoo, whoo, whoo
I am
– Ben

I am, I am, I am useful
– Üzgünüm, yararlı olacağım
I am, I am, I am true
– Üzgünüm, doğru muyum
I am, I am, somebody
– Ben, ben, birisiyim.
I am as good as you
– Senin kadar iyi değilim

Yes, I am
– Evet öyleyim