Gnash – Imagine If İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Ah yeah
– Ah evet

Yeah, if I could go back
– Evet, geri dönebilseydim
Just for a night
– Sadece bir gece için
I would see the future and I’d make it alright
– Geleceği görürdüm ve her şeyi yoluna koyardım
Oh, darling, if life was a movie
– Hayatım, eğer hayat bir film olsaydı
I’d hit rewind, yeah
– Geri sar, Evet
Imagine if I knew how to turn back time
– Zamanı nasıl geri çevireceğimi bildiğimi hayal et

Imagine if I never messed up
– Hayal et hiç çuvallamadım
Imagine if we never even broke up (nope)
– Hiç ayrılmadığımızı hayal et (hayır)
Imagine if I had the power to control the voices in my head
– Kafamdaki sesleri kontrol etme gücüm olduğunu hayal et
And I could tell them all to shut the fuck up (shut the fuck up)
– Ve hepsine çeneni kapatmalarını söyleyebilirim (kapa çeneni)

Imagine if I never told a lie
– Hiç yalan söylemediğimi hayal et
Imagine if I knew how to always get it right
– Her zaman doğru olanı nasıl yapacağımı bildiğimi hayal et
Imagine if I wasn’t such a coward and I had the courage
– Düşünsene, o kadar korkak değildim ve cesaretim vardı.
Hidden somewhere in my heart to look you in the eye, yeah, yeah
– Gözlerine bakmak için kalbimde bir yerde saklı, Evet, Evet

If I could go back (go back)
– Geri dönebilseydim (geri dön)
Just for a night (yeah)
– Sadece bir gece için (Evet)
I would see the future and I’d make it alright
– Geleceği görürdüm ve her şeyi yoluna koyardım
Oh, darling, if life was a movie
– Hayatım, eğer hayat bir film olsaydı
I’d hit rewind (yeah)
– Geri sarmaya basardım (Evet)
Imagine if I knew how to turn back time
– Zamanı nasıl geri çevireceğimi bildiğimi hayal et

I was thinkin’ like, aye-oh, aye-oh, aye okay
– Düşünüyordum da, aye-oh, aye-oh, aye Tamam
Lost our love in the mess we made
– Yaptığımız karmaşa içinde aşkımızı kaybettik
Aye-oh, aye-oh, aye okay
– Aye-oh, aye-oh, aye Tamam
If tomorrow was yesterday
– Yarın dün olsaydı

I wonder if I saw your face again
– Yüzünü tekrar görüp görmediğimi merak ediyorum.
Would you be a stranger or would we be more than friends?
– Yabancı mı olurdun yoksa arkadaştan daha mı fazla olurduk?
Would this be the beginning or the long and winding road
– Bu başlangıç mı yoksa uzun ve dolambaçlı yol mu olurdu
That takes us all the way around until the very bitter end?
– Bu bizi sonuna kadar götürür mü?

Imagine if we never felt fear
– Hiç korku hissetmediğimizi hayal et
Imagine we were brave enough to never hide the tears
– Gözyaşlarını asla saklamayacak kadar cesur olduğumuzu hayal et
Imagine if I didn’t have to worry about everything around me
– Eğer herşeyden etrafımda endişelenmenize gerek yoktu düşünün
And my sanity was actually here (yeah)
– Ve akıl sağlığım aslında buradaydı (Evet)

I just got so caught up in the moment
– Sadece şu anda çok yakalandım
Didn’t even realize we were broken
– Kırıldığımızı bile fark etmemiştim.

If I could go back (go back)
– Geri dönebilseydim (geri dön)
Just for a night (yeah)
– Sadece bir gece için (Evet)
I would see the future and I’d make it alright
– Geleceği görürdüm ve her şeyi yoluna koyardım
Oh, darling, if life was a movie
– Hayatım, eğer hayat bir film olsaydı
I’d hit rewind, yeah
– Geri sar, Evet
Imagine if I knew how to turn back time
– Zamanı nasıl geri çevireceğimi bildiğimi hayal et

I was thinkin’ like, aye-oh, aye-oh, aye okay
– Düşünüyordum da, aye-oh, aye-oh, aye Tamam
Lost our love in the mess we made
– Yaptığımız karmaşa içinde aşkımızı kaybettik
Aye-oh, aye-oh, aye okay
– Aye-oh, aye-oh, aye Tamam
If tomorrow was yesterday
– Yarın dün olsaydı

I was thinkin’ like, aye-oh, aye-oh, aye okay
– Düşünüyordum da, aye-oh, aye-oh, aye Tamam
Lost our love in the mess we made
– Yaptığımız karmaşa içinde aşkımızı kaybettik
Aye-oh, aye-oh, aye okay
– Aye-oh, aye-oh, aye Tamam

Imagine what the world be like
– Dünyanın nasıl olduğunu hayal et
If everybody stayed in love
– Herkes aşık olsaydı
If everybody stayed offline
– Herkes çevrimdışı kaldıysa
Imagine what the world be like
– Dünyanın nasıl olduğunu hayal et
Imagine what the world be like, yeah
– Dünyanın nasıl olduğunu hayal et, Evet

Imagine what the world be like
– Dünyanın nasıl olduğunu hayal et
If everybody stayed in love
– Herkes aşık olsaydı
If everybody stayed offline
– Herkes çevrimdışı kaldıysa
Imagine what the world be like
– Dünyanın nasıl olduğunu hayal et
Imagine what the world be like
– Dünyanın nasıl olduğunu hayal et

But until then, If I could go back (go back)
– Ama o zamana kadar, eğer geri dönebilirsem (geri dön)
Just for a night (yeah)
– Sadece bir gece için (Evet)
I would see the future and I’d make it alright
– Geleceği görürdüm ve her şeyi yoluna koyardım
Oh, darling, if life was a movie
– Hayatım, eğer hayat bir film olsaydı
I’d hit rewind, yeah
– Geri sar, Evet
Imagine if I knew how to turn back time
– Zamanı nasıl geri çevireceğimi bildiğimi hayal et