Griff & Sigrid – Head on Fire İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Oh, I think I’ve lost my senses
– Oh, duygularımı kaybettim sanırım
Am I walking straight into
– Doğruca içeri mi giriyorum
A burning light? A burning light, yeah
– Yanan bir ışık mı? Yanan bir ışık, evet
‘Cause I tossed and turned the covers
– Çünkü attım ve kapakları çevirdim.
Tried to make a shape of you
– Seni şekillendirmeye çalıştım.
But didn’t quite work how I’d like
– İsterdim ama olmadı çok iş

I’m tryna find you in a crowd again
– Seni yine kalabalığın içinde bulmaya çalışıyorum.
You were there, then you were gone
– Oradaydın, sonra yoktun.
Now I’m tracing all my steps to you and oh my God, oh
– Şimdi tüm adımlarımı sana doğru takip ediyorum ve aman Tanrım, oh

I think I’m losing my mind
– Sanırım aklımı kaybediyorum.
Over here, over you, every night
– Burada, senin üzerinde, her gece
Both hands holding onto the wire
– Her iki el telin üzerine tutunuyor
Impossible, fight
– İmkansız, savaş
Over here, without you, every night
– Burada, sensiz, her gece
Sitting here with my head on fire
– Burada başım yanarken oturuyorum.

And all the faces here are blurry
– Ve buradaki tüm yüzler bulanık.
And the only thing I see
– Ve gördüğüm tek şey
Is you and me, oh
– Sen ve ben, oh
Is you and me, oh
– Sen ve ben, oh
I zone out of conversations
– Konuşmaların dışında kaldım.
I try to focus but it’s not
– Odaklanmaya çalışıyorum ama değil.
That easy, that easy
– Bu kadar kolay, bu kadar kolay

Tryna find you in a crowd again
– Seni yine bir kalabalığın içinde bulmaya çalış
You were there, then you were gone
– Oradaydın, sonra yoktun.
Now I’m tracing all my steps to you and oh my God, oh
– Şimdi tüm adımlarımı sana doğru takip ediyorum ve aman Tanrım, oh

I think I’m losing my mind
– Sanırım aklımı kaybediyorum.
Over here, over you, every night
– Burada, senin üzerinde, her gece
Both hands holding onto the wire
– Her iki el telin üzerine tutunuyor
Impossible fight
– İmkansız mücadele
Over here, without you, every night
– Burada, sensiz, her gece
Sitting here with my head on fire
– Burada başım yanarken oturuyorum.

Sitting here with my head on fire
– Burada başım yanarken oturuyorum.

Sitting here with my head on fire
– Burada başım yanarken oturuyorum.

I’ve been sitting here with my head on fire
– Burada başım yanarken oturuyordum.
Trying not to burn but it feels so right
– Yanmamaya çalışıyorum ama çok doğru geliyor
I’ve been sitting here hands on the wire
– Burada oturuyorum eller telin üstünde
Trying not to fall but I think I might
– Düşmemeye çalışıyorum ama sanırım düşebilirim.
I’ve been sitting here with my head on fire
– Burada başım yanarken oturuyordum.
Trying not to burn but it feels so right
– Yanmamaya çalışıyorum ama çok doğru geliyor
I’ve been sitting here trying not to lose my mind
– Burada oturup aklımı kaçırmamaya çalışıyordum.

I think I’m losing my mind
– Sanırım aklımı kaybediyorum.
Over here, over you, every night
– Burada, senin üzerinde, her gece
Both hands holding onto the wire
– Her iki el telin üzerine tutunuyor
Impossible fight
– İmkansız mücadele
Over here, without you, every night
– Burada, sensiz, her gece
Sitting here with my head on fire
– Burada başım yanarken oturuyorum.

Sitting here with my head on fire
– Burada başım yanarken oturuyorum.

Sitting here with my head on fire
– Burada başım yanarken oturuyorum.