Laisse moi claquer tout cet oseille
– Şu kuzukulağa şaplak atmama izin ver.
Jour et nuit (c’est fort c’est fort)
– Gündüz ve gece (yüksek sesle yüksek sesle)
Tout ça dure qu’un temps donc j’irais loin d’ici
– Bütün bunlar sadece bir süre sürer, bu yüzden buradan uzağa giderdim
La money money gâche tout c’que j’apprécie
– Para, zevk aldığım her şeyi mahvediyor.
J’ai plus leur temps ouh ouuh
– Artık onların zamanı yok ouh ouuh
A-A-Allô ma belle,j’t’attend j’ai pris du LSD
– A-A-Merhaba güzelim, seni bekliyorum lsd’yi aldım
J’ai pris de la coca
– Kola aldım
Prada tu sais qu’on flingue ici,c’est fort,c’est fort
– Prada burada ateş ettiğimizi biliyorsun, çok gürültülü, çok gürültülü
Allô ma belle,j’t’attend j’ai pris du LSD
– Merhaba güzelim, seni bekliyorum lsd’yi aldım
(Magie-magie-gie-major-magie)
– (Büyü-büyü-gie-major-büyü)
Ils essaient mes bof ça marche pas
– Bof’umu deniyorlar işe yaramıyor
Je le sais,passent partout
– Biliyorum, her yere git
On flingue,On flingue comme des reu-sta
– Silahımız, silahımız reu-sta gibi
On smoke On smoke comme des rastas
– Sigara içiyoruz Rastas gibi sigara içiyoruz
Sans parler,on a d’la prestation (Mes calculs sont toujours aussi bon)
– Bahsetmiyorum bile, başka faydalarımız var (hesaplamalarım hala iyi)
Ça jactait devant l’addition,hmm hmm hmm
– Faturanın önüne atlıyordu, hmm hmm hmm
Hmm
– Hmm
Tu sais qu’on est pénard,dans un range
– Bir karmaşa içinde olduğumuzu biliyorsun, bir aralıkta
Veinard
– Şanslı adam
T’as même pas de quoi ouvrier t’a gueule
– Konuştuğu şey sende bile yok.
On tape des barres,on fêtes le soir du
– Barları yazıyoruz, akşamları parti yapıyoruz.
Mauvais
– Kötü
You know,grosse coupure dans le portefeuille
– Cüzdanda büyük bir kesik var.
Suck my dick,on sait même pas qui t’es
– Sikimi yala, kim olduğunu bile bilmiyoruz.
Oh my dick oh,
– Oh benim sikim oh,
Oh my dick oh tu sais très bien qu’elle peut même pas m’quitter
– Oh sikim oh beni terk edemeyeceğini çok iyi biliyorsun
C’est fort c’est fort okay
– Çok gürültülü çok gürültülü tamam
Suck my dick,on sait même pas qui t’es
– Sikimi yala, kim olduğunu bile bilmiyoruz.
Oh my Dick oh,oh my Dick oh,
– Oh benim Sikim oh,oh benim Sikim oh,
Tu sais très bien qu’elle peut pas m’quitter
– Beni terk edemeyeceğini çok iyi biliyorsun.
Laisse-moi claquer tout cet oseille jour et
– Bütün bu kuzukulağı gününü tokatlamama izin ver ve
Nuit (c’est fort c’est fort)
– Gece (çok gürültülü, çok gürültülü)
Tout ça dure qu’un temps donc j’irais loin d’ici
– Bütün bunlar sadece bir süre sürer, bu yüzden buradan uzağa giderdim
La money money gâche tout c’que
– Para her şeyi mahvediyor
J’apprécie,j’ai plus leur temps,ouh ouuh
– Minnettarım, artık onların zamanı yok, ouh ouuh
A-A-ALLÔ ma belle,j’t’attend j’ai pris du LSD
– A-A-MERHABA güzelim, seni bekliyorum lsd’yi aldım
J’ai pris de la coca
– Kola aldım
Prada,tu sais qu’on flingue ici,c’est fort
– Prada, burada ateş ettiğimizi biliyorsun, çok gürültülü.
C’est fort
– Güçlü
Allô ma belle,j’t’attend j’ai pris du LSD
– Merhaba güzelim, seni bekliyorum lsd’yi aldım
Bienvenue chez les flingueurs,dans les
– Les flingueurs’a hoş geldiniz.
Beaux coins tu sais qu’on crèche
– Güzel köşeler biliyorsun beşik
10 balles,Dior,coco Chanel sent mister
– 10 top,Dior,coco Chanel, bayım
Fresh
– Taze
Tu sais qu’ils s’ennuient,qu’ils regardent nos vies
– Sıkıldıklarını biliyorsun, hayatlarımızı izliyorlar.
Je sais qu’ils s’ennuient,qu’ils regardent nos vies
– Sıkıldıklarını biliyorum, hayatlarımızı izliyorlar.
Je sais qu’ils m’envient,qu’ils essaient de me
– Beni kıskandıklarını, kıskanmaya çalıştıklarını biliyorum.
Même si ça de fait pas
– Değil olsa bile
On aura tout vu mais c’est toujours Coco
– Her şeyi görmüş olacağız ama hala Coco
Jojo
– Jojo
Suck my dick,on sait même pas qui t’es
– Sikimi yala, kim olduğunu bile bilmiyoruz.
Oh my Dick oh,oh my Dick,tu sais très bien
– Oh benim Sikim oh,oh benim Sikim,çok iyi biliyorsun
Qu’elle peut pas m’quitter
– Beni terk edemeyeceğini
C’est fort c’est fort Ok
– Çok gürültülü çok gürültülü Tamam
Suck my Dick,on sait même qui t’es
– Sikimi yala, kim olduğunu bile biliyoruz.
Oh my dick oh,oh my dick oh,tu sais très bien
– Oh benim sikim oh, oh benim sikim oh,çok iyi biliyorsun
Qu’elle peut pas m’quitter
– Beni terk edemeyeceğini
Laisse moi claquer tout cet oseille jour et
– Bütün bu kuzukulağı gününü tokatlamama izin ver ve
Nuit (C’est fort c’est fort)
– Gece (Çok gürültülü, çok gürültülü)
Tout ça dure qu’un temps donc j’irais loin d’ici
– Bütün bunlar sadece bir süre sürer, bu yüzden buradan uzağa giderdim
La money money gâche tout c’que j’apprécie
– Para, zevk aldığım her şeyi mahvediyor.
J’ai plus leur temps ouh ouuh
– Artık onların zamanı yok ouh ouuh
A-A-Allô ma belle, j’t’attend j’ai pris du LSD
– A-A-Merhaba güzelim, seni bekliyorum lsd’yi aldım
J’ai pris de la coca
– Kola aldım
Prada tu sais qu’on flingue ici,c’est fort c’est fort
– Prada burada ateş ettiğimizi biliyorsun, çok gürültülü çok gürültülü
Allô ma belle,j’t’attend j’ai pris du LSD
– Merhaba güzelim, seni bekliyorum lsd’yi aldım
Je sais qu’ils m’envient
– Beni kıskandıklarını biliyorum.
Qu’ils essaient de me…,même si ça se fait pas
– Bana çalıştıklarını…, yapılmasa bile
On aura tout u mais c’est toujours ton gars Coco jojo
– Hepsini alacağız ama yine de senin adamın Coco jojo.
Aaahaahaaa
– Aaaaaaaaaa
Guy2bezbar – Jour et nuit Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.