Gwen Stefani – The Sweet Escape (feat. Akon) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Woo hoo, yee hoo
– Woo hoo, yee hoo
Woo hoo, yee hoo
– Woo hoo, yee hoo
Woo hoo, yee hoo
– Woo hoo, yee hoo
Woo hoo, yee hoo
– Woo hoo, yee hoo

If I could escape
– Eğer kaçabilseydim
I would but, first of all, let me say
– Yapardım ama her şeyden önce şunu söyleyeyim
I must apologize for acting stank
– Kötü davrandığım için özür dilemeliyim.
And treating you this way
– Ve sana bu şekilde davranıyorum

‘Cause I’ve been acting like
– Çünkü ben de öyle davranıyordum.
Sour milk all on the floor
– Ekşi süt yerde
It’s your fault you didn’t shut the refrigerator
– Buzdolabını kapatmaman senin suçun.
Maybe that’s the reason
– Belki de nedeni budur
I’ve been acting so cold?
– Çok soğuk mu davrandım?

If I could escape (Escape)
– Kaçabilseydim (Kaçış)
And recreate a place that’s my own world (Own world)
– Ve kendi dünyam olan bir yeri yeniden yarat (Kendi dünyam)
And I could be your favorite girl (Forever)
– Ve ben senin en sevdiğin kız olabilirim (Sonsuza kadar)
Perfectly together
– Mükemmel bir şekilde birlikte

And tell me boy now wouldn’t that be sweet? (Sweet escape)
– Söylesene oğlum, bu hoş olmaz mıydı? (Tatlı kaçış)
If I could be sweet (Be sweet)
– Eğer tatlı olabilseydim (Tatlı ol)
I know I’ve been a real bad girl (I’ll try to change)
– Gerçekten kötü bir kız olduğumu biliyorum (değişmeye çalışacağım)
I didn’t mean for you to get hurt (Whatsoever)
– Senin incinmeni istemedim (Ne olursa olsun)
We can make it better
– Daha iyisini yapabiliriz.
And tell me, boy, now wouldn’t that be sweet?
– Söylesene evlat, bu hoş olmaz mıydı?

(Sweet escape)
– (Tatlı kaçış)
I wanna get away (wanna get away)
– Uzaklaşmak istiyorum (uzaklaşmak istiyorum)
To our sweet escape
– Tatlı kaçışımıza
I want to get away
– Uzaklaşmak istiyorum.
Yeah
– Evet

You melt me down
– Beni eritiyorsun
I’m at my lowest boiling point
– En düşük kaynama noktamdayım
Come help me out
– Gel bana yardım et
I need to get me out of this joint
– Beni buradan çıkarmam gerek.
Come on, let’s bounce
– Hadi, zıplayalım.
Counting on you to turn me around
– Beni geri çevireceğine güveniyorum.
Instead of clowning around
– Etrafta soytarılık yapmak yerine
Let’s look for some common ground
– Ortak bir zemin arayalım

So baby
– Yani bebeğim
Times get a little crazy
– Zamanlar biraz çılgına dönüyor
I’ve been gettin’ a little lazy
– Biraz tembelleşmeye başladım.
Waitin’ you to come save me
– Gelip beni kurtarmanı bekliyorum
I can see that you’re angry
– Kızgın olduğunu görebiliyorum.
By the way that you treat me
– Bu arada bana davranıyorsun
Hopefully you don’t leave me
– Umarım beni terk etmezsin
Wanna take you with me
– Seni de yanımda götürmek istiyorum

If I could escape (Escape)
– Kaçabilseydim (Kaçış)
And recreate a place that’s my own world (Own world)
– Ve kendi dünyam olan bir yeri yeniden yarat (Kendi dünyam)
And I could be your favorite girl (Forever)
– Ve ben senin en sevdiğin kız olabilirim (Sonsuza kadar)
Perfectly together
– Mükemmel bir şekilde birlikte
And tell me boy now wouldn’t that be sweet? (Sweet escape)
– Söylesene oğlum, bu hoş olmaz mıydı? (Tatlı kaçış)

If I could be sweet (Be sweet)
– Eğer tatlı olabilseydim (Tatlı ol)
I know I’ve been a real bad girl (I’ll try to change)
– Gerçekten kötü bir kız olduğumu biliyorum (değişmeye çalışacağım)
I didn’t mean for you to get hurt (Whatsoever)
– Senin incinmeni istemedim (Ne olursa olsun)
We can make it better
– Daha iyisini yapabiliriz.
And tell me boy now wouldn’t that be sweet?
– Söylesene oğlum, bu hoş olmaz mıydı?

(Sweet escape)
– (Tatlı kaçış)
Woo hoo, yee hoo
– Woo hoo, yee hoo
Woo hoo, yee hoo
– Woo hoo, yee hoo
If I could escape
– Eğer kaçabilseydim
Woo hoo, yee hoo
– Woo hoo, yee hoo
If I could escape
– Eğer kaçabilseydim
Woo hoo, yee hoo
– Woo hoo, yee hoo

‘Cause I’ve been acting like sour milk all on the floor
– Çünkü yerde ekşi süt gibi davranıyorum.
It’s your fault you didn’t shut the refrigerator
– Buzdolabını kapatmaman senin suçun.
Maybe that’s the reason I’ve been acting so cold?
– Belki de bu kadar soğuk davranmamın nedeni budur?

If I could escape (Escape)
– Kaçabilseydim (Kaçış)
And recreate a place that’s my own world (Own world)
– Ve kendi dünyam olan bir yeri yeniden yarat (Kendi dünyam)
And I could be your favorite girl (Forever)
– Ve ben senin en sevdiğin kız olabilirim (Sonsuza kadar)
Perfectly together
– Mükemmel bir şekilde birlikte

And tell me boy now wouldn’t that be sweet? (Sweet escape)
– Söylesene oğlum, bu hoş olmaz mıydı? (Tatlı kaçış)
If I could be sweet (Be sweet)
– Eğer tatlı olabilseydim (Tatlı ol)
I know I’ve been a real bad girl (I’ll try to change)
– Gerçekten kötü bir kız olduğumu biliyorum (değişmeye çalışacağım)
I didn’t mean for you to get hurt (Whatsoever)
– Senin incinmeni istemedim (Ne olursa olsun)

We can make it better
– Daha iyisini yapabiliriz.
And tell me boy now wouldn’t that be sweet?
– Söylesene oğlum, bu hoş olmaz mıydı?
(Sweet escape)
– (Tatlı kaçış)
Woo hoo, yee hoo
– Woo hoo, yee hoo
(I wanna get away, get away)
– (Uzaklaşmak istiyorum, uzaklaşmak)
Woo hoo, yee hoo
– Woo hoo, yee hoo

(To our sweet escape)
– (Tatlı kaçışımıza)
Woo hoo, yee hoo
– Woo hoo, yee hoo
(I wanna get away)
– (Kaçmak istiyorum)
Woo hoo, yee hoo
– Woo hoo, yee hoo
(Yeah)
– (Evet)

Woo hoo, yee hoo
– Woo hoo, yee hoo
Woo hoo, yee hoo
– Woo hoo, yee hoo
Woo hoo, yee hoo
– Woo hoo, yee hoo