Ha-Ash – The Unforgiven İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

New blood joins this earth
– Bu dünyaya yeni bir kan katılıyor
And quickly he’s subdued
– Ve hızlı bir şekilde bastırıldı
Through constant pained disgrace
– Sürekli acı çeken rezalet sayesinde
The young boy learns their rules
– Genç çocuk kurallarını öğrenir

With time, the child draws in
– Zamanla, çocuk içeri çekilir
This whipping boy done wrong
– Bu kırbaçlanan çocuk yanlış yaptı
Deprived of all his thoughts
– Tüm düşüncelerinden yoksun
The young man struggles on and on, he’s known
– Genç adam sürekli mücadele ediyor, biliniyor
A vow unto his own
– Kendi başına bir yemin
That never from this day
– Bu günden sonra asla
His will they’ll take away
– Onun vasiyetini alıp götürecekler.

What I’ve felt
– Ne hissettiğimi
What I’ve known
– Bildiklerim
Never shined through in what I’ve shown
– Gösterdiklerimin içinde hiç parlamadım
Never be
– Asla olma
Never see
– Hiç görmedim
Won’t see what might have been
– Ne olabileceğini göremeyecek

What I’ve felt
– Ne hissettiğimi
What I’ve known
– Bildiklerim
Never shined through in what I’ve shown
– Gösterdiklerimin içinde hiç parlamadım
Never free
– Asla özgür olma
Never me
– Asla ben
So I dub thee Unforgiven
– Bu yüzden seni Affedilmez ilan ediyorum.

They dedicate their lives
– Hayatlarını adadılar
To running all of his
– Onun tüm çalışan için
He tries to please them all
– Hepsini memnun etmeye çalışıyor
This bitter man he is
– Bu acı adam o
Throughout his life the same
– Hayatı boyunca aynı
He’s battled constantly
– Sürekli savaşıyor.
This fight he cannot win
– Kaçaklık bu
A tired man they see no longer cares
– Gördükleri yorgun bir adam artık umursamıyor.
The old man then prepares
– Yaşlı adam daha sonra hazırlar
To die regretfully
– Pişmanlıkla ölmek
That old man here is me
– Burada o yaşlı adam benim

Lo que sentí y conocí
– Lo que sentí y conocí
Lo oculte y no lo demostre
– Lo oculte y hayır demostre
No me atreví, nunca fui
– Hayır ben atreví, nunca fui
Nunca fui quien pude ser
– Nunca fui quien pude ser
Lo que sentí y conocí
– Lo que sentí y conocí
Lo oculte y no lo demostré
– Lo oculte y no lo demostré
Me miro hoy y lo que soy es imperdonable
– Bana miro hoy y lo que soya imperdonable es

That old man here is me
– Burada o yaşlı adam benim

What I’ve felt
– Ne hissettiğimi
What I’ve known
– Bildiklerim
Never shined through in what I’ve shown
– Gösterdiklerimin içinde hiç parlamadım
Never be
– Asla olma
Never see
– Hiç görmedim
Won’t see what might have been
– Ne olabileceğini göremeyecek

Lo que sentí y conocí
– Lo que sentí y conocí
Lo oculte y no lo demostré
– Lo oculte y no lo demostré
Me miro hoy y lo que soy es imperdonable
– Bana miro hoy y lo que soya imperdonable es

Never free
– Asla özgür olma
Never me
– Asla ben
So I dub thee Unforgiven
– Bu yüzden seni Affedilmez ilan ediyorum.