Halott Pénz – Szívedből minden kell Macarca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Láttam a két szemedben önmagam
– Kendimi senin gözlerinde gördüm.
Keveset szól, de belül megszakad
– Çok az yazıyor, ama içeride kırılıyor.

Szívedből minden kell
– Her şeyi kalbinden istiyorum
Minden apró életjel
– Hayatın her küçük işareti
Az összes bánat, az összes bú
– Tüm üzüntü, tüm üzüntü
Az ernyőd leszek, ha vihar dúl
– Fırtına olursa şemsiyen olurum.
Szívedből minden kell
– Her şeyi kalbinden istiyorum
Minden apró életjel
– Hayatın her küçük işareti

Nem akarok félig élni
– Yarı canlı olmak istemiyorum.
Nem akarok félig élni
– Yarı canlı olmak istemiyorum.
Nem, nem akarok félig élni
– Hayır, yarı canlı olmak istemiyorum.
Mert ha félig élnék, abba belehalnék
– Çünkü yarı hayatta olsaydım ölürdüm.
Mert félig csókolni nem lehet
– Çünkü yarısını öpemezsin.
Félig ölelni nem szabad
– Onun yarısını tutamazsın.
A félig elmondott titkok között
– Yarı anlatılan Sırlar arasında
A hazugság mindig megmarad
– Yalanlar her zaman kalır
Tudom jól, mindenki máshogy látja
– Biliyorum, herkes farklı görüyor.
A világot, vallást, politikát
– Dünya, din, siyaset
De az igazi nyertes az lesz majd
– Ama gerçek kazanan olacak
Aki legyőzi végül önmagát
– Sonunda kendini yenen

Mert félig nem élet az élet már rég
– Çünkü hayat yarı ölü
A szív mit ér, ha félig ég?
– Yarı yanmış bir kalbin değeri nedir?

Szívedből minden kell
– Her şeyi kalbinden istiyorum
Minden apró életjel
– Hayatın her küçük işareti
Az összes bánat, az összes bú
– Tüm üzüntü, tüm üzüntü
Az ernyőd leszek, ha vihar dúl
– Fırtına olursa şemsiyen olurum.
Szívedből minden kell
– Her şeyi kalbinden istiyorum
Minden apró életjel
– Hayatın her küçük işareti

Szívedből minden kell
– Her şeyi kalbinden istiyorum
Szívedből minden kell
– Her şeyi kalbinden istiyorum
Szívedből minden kell
– Her şeyi kalbinden istiyorum
Szívedből minden kell
– Her şeyi kalbinden istiyorum

Úgy érzed padlón vagy?
– Buradasın ister misin?
Úgy érzed padlón vagy?
– Buradasın ister misin?
Nem, nem lehetsz a padlón ma
– Hayır, bugün yerde olamazsın.
Gyere, emeld a fejed, dolgod van
– Hadi, Kaldır kafanı, yapman gereken işler var.
Gyere föl velem, menjünk együtt
– Benimle Yukarı gel, birlikte gidelim
Gyere föl velem, nem tehetjük
– Benimle Yukarı gel, gelemeyiz.
Hogy nem adunk bele mindent
– Her şeyimizi vermediğimizi
Hiszen az élet úgyse vár ránk
– Hayat bizi beklemiyor
Tudom, az esőre várhat az erdő
– Yağmurun ormanı bekleyebileceğini biliyorum.
Az erdőre várhat a fény
– Orman ışığı bekliyor
A fényre várhat az éj
– Gece Işığı bekleyebilir
De másra nem várok én
– Ama beklediğim tek şey bu

Mert félig nem élet az élet már rég
– Çünkü hayat yarı ölü
A szív mit ér, ha félig ég?
– Yarı yanmış bir kalbin değeri nedir?

Szívedből minden kell
– Her şeyi kalbinden istiyorum
Minden apró életjel
– Hayatın her küçük işareti
Az összes bánat, az összes bú
– Tüm üzüntü, tüm üzüntü
Az ernyőd leszek, ha vihar dúl
– Fırtına olursa şemsiyen olurum.
Szívedből minden kell
– Her şeyi kalbinden istiyorum
Minden apró életjel
– Hayatın her küçük işareti

Szívedből minden kell
– Her şeyi kalbinden istiyorum
Szívedből minden kell
– Her şeyi kalbinden istiyorum
Szívedből minden kell
– Her şeyi kalbinden istiyorum
Szívedből minden kell
– Her şeyi kalbinden istiyorum

Láttam a két szemedben önmagam
– Kendimi senin gözlerinde gördüm.
Keveset szól, de belül megszakad
– Çok az yazıyor, ama içeride kırılıyor.

Láttam a két szemedben önmagam
– Kendimi senin gözlerinde gördüm.
Keveset szól, de belül megszakad
– Çok az yazıyor, ama içeride kırılıyor.