Hanin Dhiya & Ahmad Dhani – Roman Picisan Endonezce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Tatap matamu bagai busur panah
– Ok gibi gözlerinle yüzleş
Yang kau lepaskan ke jantung hatiku
– Kalbimin kalbine salıveriyorsun.
Meski kau simpan cintamu masih
– Aşkını hala korusan bile
Tetap nafasmu wangi hiasi suasana
– Nefesinizi kokulu garnitür atmosferinde tutun
Saat kukecup manis bibirmu
– Tatlı dudakları öptüğümde

Cintaku tak harus, miliki dirimu
– Aşkımın buna ihtiyacı yok, değil mi?
Meski perih mengiris
– Batma dilimine rağmen
Iris segala janji
– Iris hayır

Aku berdansa diujung gelisah
– Huzursuzların ucuyla dans ettim.
Di iringi syahdu lembut lakumu
– Sakin yumuşak yollarınıza eşlik edin
Kau sebar benih anggun jiwamu
– Sen tohum zarif ruhunu yaymak
Namun kau tiada
– Ama sen gittin
Menuai buah cintaku
– Aşkımın meyvesini topla
Yang ada hanya sekuntum rindu
– Sadece bir cevapsız var

Cintaku tak harus,
– Aşkım zorunda değil,
Miliki dirimu
– Sahip misin
Meski perih mengiris
– Batma dilimine rağmen
Iris segala janji
– Iris hayır

Malam-malamku bagai malam seribu bintang
– Gece-bin yıldızlı bir gece gibi gece
Yang terbentang di angkasa bila kau disini
– Sen buradayken bu uzayda ortaya çıkıyor.
‘Tuk sekedar menemani, ‘tuk melintasi wangi
– ‘Sadece eşlik etmek için Tuk,’notların karşısında tuk
Yang s’lalu tersaji di satu sisi hati
– Yine kalbin bir tarafında sunulan

Malam-malamku bagai malam seribu bintang
– Gece-bin yıldızlı bir gece gibi gece
Yang terbentang di angkasa bila kau disini
– Sen buradayken bu uzayda ortaya çıkıyor.
‘Tuk sekedar menemani, ‘tuk melintasi wangi
– ‘Sadece eşlik etmek için Tuk,’notların karşısında tuk
Yang s’lalu tersaji di satu sisi hati
– Yine kalbin bir tarafında sunulan

Malam-malamku bagai malam seribu bintang
– Gece-bin yıldızlı bir gece gibi gece
Yang terbentang di angkasa bila kau disini
– Sen buradayken bu uzayda ortaya çıkıyor.
‘Tuk sekedar menemani, ‘tuk melintasi wangi
– ‘Sadece eşlik etmek için Tuk,’notların karşısında tuk
Yang s’lalu tersaji di satu sisi hati
– Yine kalbin bir tarafında sunulan

Cintaku tak harus, miliki dirimu
– Aşkımın buna ihtiyacı yok, değil mi?
Meski perih mengiris
– Batma dilimine rağmen
Iris segala janji
– Iris hayır

Cintaku tak harus, miliki dirimu
– Aşkımın buna ihtiyacı yok, değil mi?
Meski perih mengiris
– Batma dilimine rağmen
Iris segala janji
– Iris hayır

Sya-lala-lala-la
– Sya-lala-lala-la
Sya-lala-lala-la
– Sya-lala-lala-la
Sya-lala-lala-la
– Sya-lala-lala-la

Sya-lala-lala-la
– Sya-lala-lala-la
Sya-lala-lala-la
– Sya-lala-lala-la
Sya-lala-lala-la
– Sya-lala-lala-la
Sya-lala-lala-la
– Sya-lala-lala-la