Hassan Shakosh – Habibty (feat. Yasmin Raeis) Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

حبيبتي، أفتحي شباكك أنا جيت
– Bebeğim, pencereni aç. Ben Jett.
أنا واقف تحت البيت
– Evin altında duruyorum.
مش هعمل زيطه وسيط، وحشتيني
– Petrol komisyoncum yok, canavarım.
بتلفي وتدوري عليا ليه؟
– Dönerek ve dönerek
مش عايزه تحني ليه؟
– Ona doğru eğilmek istemiyor musun?’
طب بصي يا بنت الإيه، مش هحلك
– Kızım, seni umursamıyorum.

بلاغيكي، قولتلك بهوايا
– Retorik, sana bir hobiyle söylemiştim.
لو مش جايه معايا هعمل ألف جنايه
– Birlikte yürümezseniz binlerce suç işlersiniz.
هقلب زومبي
– Zombi kalp

أنا جايلك، وبقولك وحشاني، أنتي النص التاني
– Ben senin neslinim ve acımasız diyerek sıradaki mesaj sensin
وبقيتي بالنسبالي أم عيالي
– Ve akrabalarımın veya ailemin geri kalanı

اسم الله، محروسه من العين ما شاء الله
– Tanrı’nın gözünden korunan adı, Tanrı’nın dilediği
يا غزال بيطل الطله
– Ey geyik, oyunun şampiyonu
كعبك مرسوم بالحنه، يا أميره
– Topukların kınayla boyanmış Prenses.
شغلاني، ومن العالم وخداني
– Beni ve dünyadan işgal et ve beni kandır
حضنك لاقيته مكاني
– Senin kucağın benim yerim değil.
لو غيبتي عني بعاني، يا روح قلبي
– Eğer benden yoksun olursan, acı çekerim, Ey kalbimin ruhu

بالعافيه، أنا جوه في منطقتك
– Sağlığım yerinde, senin bölgende bir Goh’um.
واقف تحت بيتك وبسمع حتتك، أنتي تخصيني
– Evinin altında durup seni dinlerken, sen bana aitsin.
من الآخر، اللي يقربلها أو يجي يوم عندها
– Diğerinden, onu yakınlaştıran ya da bir gün sonra gelen
هخطفه في وقتها، أنا دمي حامي
– O sırada onu kaçırdı, ben koruyucum kanım

روحي، أفديكي بروحي
– Ruhum, seni ruhumla kurtarıyorum.
بس أوعي تروحي
– Sadece iyi hissediyorum.
أنا كل طموحي دبلة خطوبه
– Nişan yüzüğü için çok iddialıyım.
قلبي، أنتي نبض قلبي
– Kalbim, sen benim kalp atışımsın.
وحياتي أنتي
– Ve benim hayatım sensin
يا بطل منطقتي، يا جميله
– Bölgemin kahramanı, güzel

كتكوته، يا كريمه على بسكوته
– Chick-fil-A, kurabiye üzerine krema
جرينوڤ ومش مقروطه
– Greenough ve co
قمر، چيلي وقطوطه، يا عسليه
– Ay, jöle ve kedi, tatlım
مملكتي، والباقي كله جواري
– Krallığım ve gerisi etrafımda
أنتي اللي جوه خيالي
– Sen hayali yüzsün
أخدتي كل حناني، يا نن العين
– Tüm hassasiyetimi aldın, gözümün evladı

ما يصحش، في الرايحه وفي الجايه
– Doğru olan, rüzgarda ve havada
عينك تيجي عليا
– Gözün Tiggy Yüce
مش هاجي بالملاغيه والمرزايه
– Notlardaha fazla okuma

بتعاكس، طب بردك مش هاجي
– Aksine ilacınız Hacı değil.
معجب كلم دادي
– Callum Daddy’nin hayranı
لو وافق يا حياتي هديك عينيا
– Eğer kabul ederse, Hayatım, sana aynısını vereceğim.

أنا جايلك، وبقولك وحشاني
– Ben senin neslinim ve senin sözlerinle Canavarım
أنتي النص التاني وبقيتي بالنسبالي
– Sıradaki mesaj sensin, gerisi benim için.
أم عيالي
– Ümmü Ayalı