Headie One – Pound Signs İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Money, I mean what is, how much is-
– Para, yani ne kadar, ne kadar-
How much is a lot of money to you?
– Senin için çok para ne kadar?
That’s a good question (ES on the beat)
– Bu iyi bir soru (ritimde)
Have you made, say, millions of dollars? (LikkleDotz)
– Milyonlarca dolar kazandın mı? (LikkleDotz)
No
– Hayır
Are you a rich man?
– Zengin bir adam mısın?
When you mean rich, what you mean?
– Zengin derken, ne demek istiyorsun?
Do you have a lot of possessions? Lot of money in the bank?
– Bir sürü malın var mı? Bankada çok mu para var?
Possesion make you rich? I don’t
– Sahiplenmek seni zengin mi ediyor? Yapmıyorum
I don’t have that type of richness, my richness is life, forever
– Böyle bir zenginliğim yok, zenginliğim hayat, sonsuza dek

(Yo, yo, yo)
– (Yo, yo, yo)
They say the pound signs turnin’ me crazy (One)
– Pound işaretlerinin beni delirttiğini söylüyorlar (bir)
Just look what’s it doin’ to me
– Bak bana ne yapıyor
I’ll put 200 racks on his cranium
– Kafatasına 200 raf koyacağım.
And make his own friend wanna put him to sleep (turn)
– Ve kendi arkadaşını uyutmak istiyor (dön)
Funny how I used to pray for a chain until there’s bruises on my knees
– Dizlerimin üzerinde çürükler olana kadar bir zincir için nasıl dua ettiğimi komik
A hundred thou’, man blew it this week (turn, turn)
– Yüz sen, adam bu hafta havaya uçurdu (dön, dön)

Seen friends turn foes (One), then roses grew out my sleeve
– Arkadaşların düşmana dönüştüğünü gördüm (bir), sonra güller kolumdan büyüdü
I’ve seen the fiend nearly overdose
– Bu şeytanı neredeyse aşırı dozda gördüm
And I can still hear that voice in my dreams
– Ve hala rüyalarımda bu sesi duyabiliyorum
Packs got flew out the T, no one was rootin’ for me
– Sürüler uçtu T, kimse benim için kök salmadı
They should make a movie on me, Louis on me
– Benim üzerimde bir film yapmalılar, Louis benim üzerimde
Look what this money is doing to me
– Bak bu para bana ne yapıyor

Look what this money is doing to me (money)
– Bak bu para bana ne yapıyor (para)
She wanted goals like Bey’ and Jay-Z (Jay-Z)
– Bey ve Jay-Z (Jay-Z)gibi goller istedi.
Then she got left emotionally scarred, Lil Baby
– Sonra duygusal olarak yaralı kaldı, Lil bebeğim
I make this money, this money don’t make me
– Bu parayı ben kazanıyorum, bu para beni kazanmıyor
Gotta chase money cah pussy don’t pay me
– Para kovalamak lazım cah kedi bana ödeme
Got a new nigga, but she’ll be back
– Yeni bir zenci var, ama geri dönecek
Shorty said, “I’m unforgettable like Swae Lee”
– Shorty dedi ki, ” Ben swae Lee gibi unutulmaz değilim”

The pound sign amaze me
– Pound işareti beni şaşırtıyor
Look what it’s doin’ to me
– Bak bana ne yapıyor
I just go flood the whole block with trainers
– Sadece tüm bloğu eğitmenlerle dolduruyorum
One was velcro, the rest had laces
– Biri cırt cırtlı, gerisi bağcıklı
Somebody on job could have got a facelift (One)
– İş yerinde birisi bir facelift (bir)almış olabilir
‘Cause the stupidity
– Çünkü aptallık
And my label love the lucrative me
– Ve etiketim karlı beni seviyor
So next time I want ten milli, that’s a platinum pay cheque
– Bir dahaki sefere on milli’yi istediğimde, bu bir platin ödeme çeki
New opp block, the neighbours don’t know my name yet (turn, turn)
– Yeni opp bloğu, komşular henüz adımı bilmiyor (dön, dön)

But they know there’s trade
– Ama ticaret olduğunu biliyorlar
Don’t know how shh-shh didn’t turn flavours
– Shh-shh lezzetleri nasıl çevirmedi bilmiyorum
It really could have went the Gelato way
– Gerçekten Gelato yoluna gidebilirdi
Need one hundred mil’ before I touch my grave
– Mezarıma dokunmadan önce yüz milyona ihtiyacım var.
I pray, I pray (money)
– Dua ediyorum, dua ediyorum (para)
Until then, I’m on work, bro, night shift, day shift, night shift, day
– O zamana kadar işteyim, kardeşim, gece Vardiyası, gündüz Vardiyası, gece Vardiyası, gündüz

They say the pound signs turnin’ me crazy (One)
– Pound işaretlerinin beni delirttiğini söylüyorlar (bir)
Just look what’s it doin’ to me
– Bak bana ne yapıyor
I’ll put 200 racks on his cranium
– Kafatasına 200 raf koyacağım.
And make his own friend wanna put him to sleep (turn)
– Ve kendi arkadaşını uyutmak istiyor (dön)
Funny how I used to pray for a chain until there’s bruises on my knees
– Dizlerimin üzerinde çürükler olana kadar bir zincir için nasıl dua ettiğimi komik
A hundred thou’, man blew it this week (turn, turn)
– Yüz sen, adam bu hafta havaya uçurdu (dön, dön)
(Turn, turn, turn, turn, turn, turn)
– (Dön, dön, dön, dön, dön, dön)

Seen friends turn foes (One), then roses grew out my sleeve
– Arkadaşların düşmana dönüştüğünü gördüm (bir), sonra güller kolumdan büyüdü
I’ve seen the fiend nearly overdose
– Bu şeytanı neredeyse aşırı dozda gördüm
And I can still hear that voice in my dreams
– Ve hala rüyalarımda bu sesi duyabiliyorum
Packs got flew out the T, no one was rootin’ for me
– Sürüler uçtu T, kimse benim için kök salmadı
They should make a movie on me, Louis on me
– Benim üzerimde bir film yapmalılar, Louis benim üzerimde
Look what this money is doing to me
– Bak bu para bana ne yapıyor

Pops said this money is ruinin’ me
– Babam bu paranın beni mahvettiğini söyledi.
(Turn, turn, told me turn, yeah) Flick, yeah
– (Dön, dön, bana dön dedi, Evet) fiske, Evet
(Turn, turn, told me turn)
– (Dön, dön, bana dön dedi)
My pops said this money is ruinin’ me
– Babam bu paranın beni mahvettiğini söyledi.
My new ting Cuba ain’t cuter than me
– Yeni ting Küba’m benden daha tatlı değil
And even though she ain’t ten-ten
– Ve o on-on olmasa bile
It’s the inner beauty for me
– Bu benim için iç güzellik
How many times did I bring that wraps to boil
– Bu sargıyı kaç kez kaynattım
The T-house brought out the Susan in me
– T-house İçimdeki Susan’ı ortaya çıkardı
Drug squad bootin’ off the bando door
– Uyuşturucu ekibi bando kapısından iniyor

They found nothin’ ’bout niggas and failed
– Zencilerle ilgili hiçbir şey bulamadılar ve başarısız oldular
Done years in the can, now I’m free (free up)
– Kutuda yıllar geçti, şimdi özgürüm (özgürüm)
Took the PWITS to the chest but you know
– Göğsüne PWİTS aldı ama biliyorsun
For the works had to turn on the the plea
– İşler için yalvarmayı açmak zorunda kaldı
They would have threw away the key (ah)
– Anahtarı atarlardı (ah).

200 racks for a show
– Bir gösteri için 200 raf
Three years ago, I would do it for free
– Üç yıl önce, bunu bedavaya yapardım
Not too long, I was kway up north
– Çok uzun değil, kuzeyde kway oldu
875 what I took for that ‘teenth (One)
– 875 bu teenth için ne aldım (bir)
Had to chase this money all through my teens
– Tüm gençler aracılığıyla bu parayı kovalamak zorunda kaldı
Now this money chase me (told me turn, ay)
– Şimdi bu para beni takip ediyor (bana dönmemi söyledi, ai).
Ah, this paper long, ain’t comin’ in free
– Ah, bu kağıt uzun, bedava gelmiyor

They say the pound signs turnin’ me crazy (One)
– Pound işaretlerinin beni delirttiğini söylüyorlar (bir)
Just look what’s it doin’ to me
– Bak bana ne yapıyor
I’ll put 200 racks on his cranium
– Kafatasına 200 raf koyacağım.
And make his own friend wanna put him to sleep (turn)
– Ve kendi arkadaşını uyutmak istiyor (dön)
Funny how I used to pray for a chain until there’s bruises on my knees
– Dizlerimin üzerinde çürükler olana kadar bir zincir için nasıl dua ettiğimi komik
A hundred thou, man blew it this week (turn, turn, turn, turn, turn)
– Yüz bin, adam bu hafta havaya uçurdu (dön, dön, dön, dön, dön)

Seen friends turn foes (One), then roses grew out my sleeve
– Arkadaşların düşmana dönüştüğünü gördüm (bir), sonra güller kolumdan büyüdü
I’ve seen the fiend nearly overdose
– Bu şeytanı neredeyse aşırı dozda gördüm
And I can still hear that voice in my dreams
– Ve hala rüyalarımda bu sesi duyabiliyorum
Packs got flew out the T, no one was rootin’ for me
– Sürüler uçtu T, kimse benim için kök salmadı
They should make a movie on me, Louis on me
– Benim üzerimde bir film yapmalılar, Louis benim üzerimde
Look what this money is doing to me (suh-suh)
– Bak bu para bana ne yapıyor (suh-suh)

(Look what this money is doing to me)
– (Bu paranın bana ne yaptığına bak)
LikkleDotz
– Likkledotzcomment
ES on the beat
– Es üzerinde the beat